SamsungメーカーVC-5915の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
èõãÖëéë ❈ ÑÓ Ì‡˜‡Î‡ ‡·ÓÚ ˚ Ò ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚ÓÏ ‚ÌËχÚÂθÌÓ Ô Ó˜ËÚ‡ÈÚ ̇ÒÚÓ fl˘ Ë ËÌÒÚ Û͈ËË. ᇠ„ËÒÚ Ë ÛÈÚÂÒ¸ ‚ ÍÎÛ·Â Samsung ̇ Ò‡ÈÚ www.
1 áÄåÖóÄçàÖ : ç ‚Ò ÏÓ‰ÂÎË Ó·Î‡‰‡ ˛ Ú Ó‰Ë̇ÍÓ‚ ˚ ÏË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ fl ÏË. éëéÅÖççéëíà è ˚ ÎÂÒÓÒ Ó·Î‡‰‡ÂÚ Ú‡Í.
2 óÄëíà èõãÖëéëÄ ùÎÂÏÂÌÚ ˚ , ÓÚϘÂÌÌ ˚  * ÏÓ„ÛÚ ÓÚ΢‡Ú¸Ò fl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎÂÈ. ▲ êY ó KA êEÉYãüíéê BO ùÑYXA çÄëÄÑäÄ Ñãü * èéãÄ * áÄôÖãäÄ éíÑÖãÖçàü åÖòäÄ Ñãü ëÅéêÄ èõãà.
3 áÄåÖóÄçàÖ : • è Ë ‚ ˚ ÍÎ ˛ ˜ÂÌËË ‚ËÎÍË Ô ˚ ÎÂÒÓÒ‡ ËÁ ÒÂÚ‚ÓÈ ÓÁÂÚÍË, ·Â ËÚÂÒ¸ Á‡ ‚ËÎÍÛ, ‡ Ì Á‡ ¯ÌÛ . • ÑÎ fl ‚‡¯Â„Ó Û‰Ó·ÒÚ‚‡ ͇ۘ ËÏÂÂÚ ‰‚ ÙÛÌ͈ËË.
4 áÄåÖóÄçàÖ : Ç ˚ ÍÎ ˛ ˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡ÌË fl ÇÍÎ/Ç ˚ ÍÎ Ó· ˙ ‰ËÌÂÌ Ò êÖÉìãüíéêéå åéôçéëíà. ÑÎ fl ‚ÍÎ ˛ ˜ÂÌË fl ËÎË ‚ ˚ ÍÎ ˛ ˜ÂÌË fl ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚‡ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ò΄͇ ̇‰‡‚ËÚ¸ ̇ ‚ ˚ ÍÎ ˛ ˜‡ÚÂθ.
▼ ▼ àCèOãúùOBAHàE à èPàCOEÑàHEHàE PEMHE â Å·„Ó‰‡ fl Ò‚ÓÂÈ ÍÓÌÒÚ Û͈ËË, Ô ˚ ÎÂÒÓÒ ÏÓÊÂÚ Û‰Ó·ÌÓ Ô ÂÌÓÒËÚ¸Ò fl ̇ ÔΘÂ. ÑÎ fl ˝ ÚÓ„Ó ËÒÔÓθÁÛÂÚÒ fl ÒÔÂˆË‡Î¸Ì ˚ È ÂÏÂ̸.
éÅëãìÜàÇÄçàÖ àãà áÄåÖçÄ îàãúíêéÇ Çíéêàóçõâ îàãúíê Çíéêàóçõâ îàãúíê áÄåÖçÄ èõãÖëÅéêçàäÄ ÇïéÑçéâ îàãúíê ÑÎ fl.
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË, ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚ ÒӷˇÂÚÂÒ¸ ˜ËÒÚËÚ¸. Ç˚·ÂËÚ Û͇Á‡ÚÂθ ÍÓ‚‡ ➀ ‰Îfl Ó˜ËÒÚÍË ÍÓ‚Ó‚. Ç˚·ÂËÚ Û͇Á‡ÚÂθ „·‰ÍÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ➁ ‰Îfl Ó˜ËÒÚÍË „·‰ÍËı ÔÓÎÓ‚, ÔÎËÚÍË Ë Ú.
Operating Instructions EN V A CUUM CLEANER ❈ Before operating this unit, please read the instructions carefully. Register your product at www.samsung.
FEA TURES Features include automatic cord rewind and dust indicator. IMPOR T ANT SAFEGU ARDS 1. Read all instructions carefully. Before switching on, make sure that the voltage of your electricity supply is the same as that indicated on the rating plate on the bottom of the cleaner.
IDENTIFICA TIONS OF P ARTS Features marked * may vary according to model. ▲ HANDLE AIR REGULATOR FLOOR NOZZLE* RUG/FLOOR SELECTOR CLAMPER FOR DUST BAG COMPARTMENT POWER CONTROL SWITCH* & ON/OFF .
3 NO TE : When removing the power cord from the electrical outlet, grasp the plug, not the cord. NO TE : For your convenience, the handle has two functions. It can be used as a “handle” to carry the unit. It is also the cord rewind button that can be used to rewind the power cord.
4 NO TE : ON/OFF switch is combined with POWER CON- TROLLER - To start or stop the unit just lightly press it downward. ON/OFF SWITCH With the cord plugged into an electrical outlet, start or stop the vacuum cleaner by pushing lightly downward on the switch.
▼ ▼ USING & ASSEMBLING THE STRAP (OPTIONAL) This appliance is designed to be conveniently carried on your waist using the belt-strap accessory. When cleaning steps, curtains, shelves, etc, you can carry the unit with the strap over your shoulder.
MAINTENANCE OR REPLA CEMENT OF THE FIL TERS SECONDARY FILTER SECONDARY FILTER REPLA CING THE DUST B A G INLET FILTER To protect the motor, your cleaner features a secondary filter at the front of the motor in the dust compartment. Do not allow the filter to become clogged.
7 DJ68-00068V REV(0.9) Select the carpet indicator ➀ when cleaning carpets. Select flat surface indicator ➁ when cleaning the floors, tiles, etc. FOR RUG / FLOOR SELECTOR Before use make sure that the position of the selector is in the right position for the type of surface to be cleaned.
デバイスSamsung VC-5915の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Samsung VC-5915をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSamsung VC-5915の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Samsung VC-5915の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Samsung VC-5915で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Samsung VC-5915を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSamsung VC-5915の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Samsung VC-5915に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSamsung VC-5915デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
