SamsungメーカーWF9902AWEの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 36
Lave-linge Manuel d’utilisation Un monde de possibilités Nous vous remer cions d’avoir choisi ce produit Samsung. Afin de bénéficier d’un service plus complet, veuillez enregistr er votre pr oduit à l’adresse www .samsung.com/register WF9904FWE WF9904RWE WF9804RWE WF9904A WE WF9804A WE WF9902A WE WF9904AW-02713C_FR.
2_ Caractéristiques de votre nouveau lave-linge Samsung Caractéristiques de votre nouveau lave-linge Samsung Avec ce nouveau lave-linge, faire une lessive prend un tout autre sens.
Caractéristiques de votre nouveau lave-linge Samsung _3 • Programme Bébé coton V otre lave-linge Samsung propose des pr ogrammes spéciaux pour protéger les vêtements des enfants à la peau sensible. Ils réduisent les irritations de la peau des enfants en diminuant les résidus de lessive.
4_ consignes de sécurité consignes de sécurité T out au long de ce manuel, vous rencontrerez des notes intitulées A vertissement et Attention . Les instructions reprises sous les mentions Avertis.
consignes de sécurité _5 Pour réduir e le risque d’incendie ou d’explosion : • Ne lavez jamais de linge ayant été trempé dans ou lavé ou traité avec de l’essence, des solvants de nettoyage à sec ou toute autre substance inflammable ou explosive.
6_ consignes de sécurité Cet appareil est pr évu pour une utilisation domestique uniquement. Assurez-vous que le raccor dement en eau et en électricité est effectué par un technicien qualifié conformément au manuel d’utilisation (reportez-vous à la section « Installer votr e lave-linge ») et aux normes de sécurité locales.
consignes de sécurité _7 En règle générale, un tambour de lave-linge inoxydable ne r ouille pas. En revanche, un objet en métal oublié dans le tambour (ex. : épingle à cheveux) peut finir par rouiller . • Ne laissez pas d’eau ou d’eau de Javel chlorée stagner dans le tambour .
8_ contenu contenu INST ALLER LE LA VE-LINGE 9 9 V érification des pièces 10 Respect des conditions d’installation 10 Alimentation électrique et mise à la terre 10 Arrivée d’eau 11 Vidange 1.
Installer le lave-linge _9 01 INST ALLA TION Installer le lave-linge Assurez-vous que l’installateur a suivi ces instructions à la lettre afin que votre nouveau lave-linge fonctionne correctement et que vous ne soyez exposé à aucun risque lorsque vous faites une lessive.
10_ Installer le lave-linge Installer le lave-linge RESPECT DES CONDITIONS D’INST ALLA TION Alimentation électrique et mise à la terre N’utilisez jamais de rallonge.
Installer le lave-linge _11 01 INST ALLA TION Vidange Samsung recommande de placer le tuyau d’évacuation mural à une hauteur de 46 cm. Fixez le tuyau de vidange à la pince prévue à cet ef fet, puis introduisez-le dans le tuyau d’évacuation mural.
12_ Installer le lave-linge ÉT APE 2 Enlever les vis de transport Avant d’installer le lave-linge, vous devez enlever les cinq vis de transport situées à l’arrièr e de l’appareil. 1. Desserr ez toutes les vis à l’aide de la clé fournie. 2.
Installer le lave-linge _13 01 INST ALLA TION ÉT APE 3 Ajuster les pieds réglables Lorsque vous installez le lave-linge, assurez-vous que la prise de courant, l’arrivée d’eau et le système d’évacuation sont facilement accessibles. 1. Faites glisser le lave-linge jusqu’à son emplacement d’installation.
14_ Installer le lave-linge Raccorder le tuyau d’arrivée d’eau (sur certains modèles) 1. Enlevez l’adaptateur du tuyau d’arrivée d’eau. 2. À l’aide d’un tournevis cruciforme, commencez par desserrer les quatr e vis de l’adaptateur .
Installer le lave-linge _15 01 INST ALLA TION 6. Ouvr ez l’arrivée d’eau et vérifiez l’absence de fuite au niveau de la vanne d’arrivée d’eau, du robinet ou de l’adaptateur . En cas de fuite d’eau, répétez les étapes précédentes.
16_ Installer le lave-linge Raccordement du tuyau de vidange L ’extrémité du tuyau de vidange peut être positionnée de tr ois façons différ entes : 1. Sur le bor d d’un lavabo : le tuyau de vidange doit être positionné à une hauteur comprise entre 60 et 90 cm.
effectuer un lavage _17 02 EFFECTUER UN LA V AGE effectuer un lavage Avec le nouveau lave-linge Samsung, le plus difficile consiste à décider quelle catégorie de linge laver en premier .
18_ effectuer un lavage P ANNEAU DE COMMANDE AFFICHAGE NUMÉRIQUE Affiche le temps r estant du cycle de lavage, toutes les informations relatives au programme et les messages d’err eur . SÉLECTEUR DE PROGRAMME Sélectionnez le schéma de rotation et la vitesse d’essorage du pr ogramme.
effectuer un lavage _19 02 EFFECTUER UN LA V AGE T extile sombre - Grâce à des cycles de rinçage supplémentair es et à un essorage réduit, vos vêtements sombr es favoris sont lavés délicatement et parfaitement rincés.
20_ effectuer un lavage BOUTON SON DESACTIVE Le son peut être désactivé pour tous les pr ogrammes. Lorsque cette fonction est active, le son est coupé dans tous les cycles. • Lorsque la fonction Son désactivé est activé, le voyant « Son désactivé » s’allume.
effectuer un lavage _21 02 EFFECTUER UN LA V AGE Départ différ é V ous pouvez programmer votre lave-linge pour que le cycle de lavage se termine automatiquement plus tard, en choisissant un départ dif féré de 3 à 19 heur es (par tranches d’une heure).
22_ effectuer un lavage Laver du linge à l’aide du sélecteur de programme V otre nouveau lave-linge vous simplifie la tâche grâce au système de contrôle automatique « Fuzzy Control » de Samsung.
effectuer un lavage _23 02 EFFECTUER UN LA V AGE Laver du linge en fonction manuelle V ous pouvez laver des vêtements en fonction manuelle, sans utiliser le sélecteur de programme. 1. Ouvr ez l’arrivée d’eau. 2. Appuyez sur le bouton Mar che/Arrêt du lave-linge.
24_ effectuer un lavage INSTRUCTIONS DE LA V AGE Suivez ces instructions afin d’obtenir un linge parfaitement propr e et d’utiliser votre lave-linge de la manièr e la plus efficace qui soit. V érifiez toujours le symbole textile sur le vêtement avant de procéder au lavage.
effectuer un lavage _25 02 EFFECTUER UN LA V AGE Assurez-vous de placer les soutien-gorge (lavables à l’eau) dans un sac à linge (à acheter séparément). • Les parties métalliques de la structure peuvent en ef fet sortir du soutien-gorge et endommager le linge.
26_ Nettoyage et entretien de votr e lave-linge Nettoyage et entretien de votre lave-linge Il est essentiel de bien entretenir votre lave-linge pour en améliorer ses performances, éviter les réparations inutiles et allonger sa durée de vie.
Nettoyage et entretien de votr e lave-linge _27 03 NETTOY AGE ET ENTRETIEN VIDANGER LE LA VE-LINGE EN URGENCE 1. Débranchez le lave-linge de l’alimentation électrique. 2. Ouvr ez le capot du filtre en utilisant une pièce de monnaie ou une clé. 3.
28_ Nettoyage et entretien de votr e lave-linge NETTOY AGE DU TIROIR À LESSIVE ET DU LOGEMENT DU TIROIR 1. Appuyez sur la manette d’ouvertur e située à l’intérieur du tiroir à lessive et r etirez ce dernier . 2. Sortez le séparateur de lessive liquide du tiroir à lessive.
Nettoyage et entretien de votr e lave-linge _29 03 NETTOY AGE ET ENTRETIEN NETTOYER LE FIL TRE À IMPURETÉS Il est conseillé de nettoyer le filtre à impur etés 5 à 6 fois par an ou lorsque le message d’erreur « 5E » s’affiche (Reportez-vous à la section « Vidanger le lave-linge en urgence » en page pr écédente.
30_ Codes d’erreur et de dépannage Codes d’erreur et de dépannage VÉRIFIEZ LES POINTS SUIV ANTS SI... PROBLÈME SOLUTION votre lave-linge ne démarr e pas. • Assurez-vous que le lave-linge est branché. • Assurez-vous que le hublot est corr ectement fermé.
Codes d’erreur et de dépannage _31 04 DÉP ANNAGE CODES D’ERREUR En cas de dysfonctionnement de votre lave-linge, un code peut apparaîtr e sur l’afficheur . Si tel est le cas, consultez le tableau ci-dessous et essayez la solution proposée avant de contacter le service clientèle de Samsung.
32_ T ableau des pr ogrammes T ableau des programmes T ABLEAU DES PROGRAMMES ( au choix) PROGRAMME Charge maxi. (kg) LESSIVE T empérature maxi. ( °C ) WF9804RWE/ WF9804AWE WF9904FWE/ WF9904RWE/ WF9904AWE/ WF9902AWE Prélavage Lavage Adouci.
annexe _33 06 ANNEXE annexe T ABLEAU DES SYMBOLES TEXTILES Les symboles suivants offr ent des conseils sur l’entretien des vêtements. Les symboles textile sont au nombre de quatr e ; ils sont généralement énumérés dans l’or dre suivant : lavage, blanchiment, séchage et repassage (et, au besoin, nettoyage à sec).
34_ annexe annexe CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES TYPE LA VE-LINGE À CHARGEMENT FRONT AL DIMENSIONS WF9804RWE/WF9804AWE L 59,8 cm x P 60 cm x H 84,4 cm PRESSION DE L ’EAU 50 kPa ~ 800 kPa VOLUME D’E.
annexe _35 06 ANNEXE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES TYPE LA VE-LINGE A LA VE-LINGE DIMENSIONS WF9904FWE/WF9904RWE/WF9904AWE/WF9902AWE L 59,8 cm x P 60 cm x H 84,4 cm PRESSION DE L ’EAU 50 kPa ~ 800 kP.
DES QUESTIONS OU DES COMMENT AIRES ? Pays APPELEZ LE OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITE FRANCE 3260 dites ‘SAMSUNG’ (0,15 €/min) 0 825 08 65 65 (0,15 €/min) www .
デバイスSamsung WF9902AWEの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Samsung WF9902AWEをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSamsung WF9902AWEの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Samsung WF9902AWEの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Samsung WF9902AWEで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Samsung WF9902AWEを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSamsung WF9902AWEの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Samsung WF9902AWEに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSamsung WF9902AWEデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
