AvantiメーカーWC681BGの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 22
WINE CHILLER / VINERA INSTRUCTION MANUAL M ANUAL DE INSTRUCCIONES Model Number s / No. de Modelo s : WC681BG / WC R 68 2SS (Picture May Vary) BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTI ONS. La sección en espa ñ ol empieza en la p á gina 20 .
2 APPLIANCE SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all s afety message s . This is the Safety Alert Symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or injure you and others.
3 IMPORTA NT SAFEGU IDES Before the appliance is used, it must be properly positioned an d installed as described in this manual , so read the manual carefully.
4 REGISTRATION INFORMATION Thank you for purchasing this fine Avanti pro ducts. Please fill out this form and return it within 100 days of purchase and receive these important benefits to the following address : Avanti Products, A Division of The Mackle Co.
5.
6 HELP US HELP YOU... Read this guide carefully. It is intended to help you operate and maintain your new Wine Chiller properly. Keep it handy to answer your questions.
7 PARTS & FEATURES (Only for WC681BG) 1. DIGITAL CONT ROL PANEL 2. TOP INSERT 3. GLASS DOOR 4. RECESSED HANDLE 5. LARGE WOODEN SHELVES (TOTAL 14) 6.
8 PARTS & FEATURES (Only for WCR682SS) 1. DIGITAL CONTROL PANEL 2. TOP INSERT 3. STAINLESS STEEL DOOR 4. STAINLESS STEEL HANDLE 5. ROLL - OUT LARGE SHELVES (TOTAL 14) 6. ROLL - OUT SMALL SHELF (TOTAL 1 ) 7. BOTTOM WOODEN SHELF (TOTAL 1) 8. LEVELING LEGS 9.
9 T ABLE OF CONTENTS A ppliance Safety 2 I mportant Safeg uides 3 Registration Information ________________________________ ________________________ 4 Help Us Help You… _____________________________.
10 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ? WARNING ? To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using your appliance, follow these basic precautions: ? Read all instructions before using the Wine Chiller. ? DANGER or WARNING: Ri sk of child entrapment.
11 concerning power and/or grounding should be directed toward a certified electrician or an authorized Avanti Products service center. ? Electrical Connection This appliance should be properly grounded for your safety.
12 Recommended Temperatures for Chilling Wine . Red Wines 58 - 65 ? F Dry/White Wines 48 - 57 ? F Rose Wines 49 - 51 ? F Sparkling Wines 40 - 47 ? F ? ON/OFF Power To turn OFF the appliance, press the ON/OFF button. ? Setting the Temperature Control ? You can set the temperature as you desire by pushing the UP or DOWN button.
13 ? Doo r Lock Your unit is provided with a lock and key combination. The keys are located inside the plastic bag that contains the User’s Guide. Insert the key into the lock and turn it counterclockwise to unlock the door. To lock the door do the reverse operatio n making sure metal pin is engaged completely.
14 ? To remove the shelves out of the rail pull eac h shelf approximately 1/3 out. Use a long flat screwdriver to p ress down the right plastic notch as shown in Figure A and at the same time lift the left plastic notch as shown in Figure B. Then proceed to pull out the shelf slowly.
15 CARE AND MAINTENANCE ? Cleaning Your Wine Chiller ? Turn off the power, unplug the appliance, and remove all items including shelves and rack. ? Wash the inside surfaces with a warm water and baking soda solution. The solution should be about 2 tablespoons of baking soda to a quart of water.
16 PROBLEMS WITH YOUR WINE CHILLER? You can solve many common Wine Chiller problems easily, saving you the cost of a possible service c all. Try the suggestions below to see if you can solve the problem before calling the servicer. TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM POSSIBLE CAUSE Wine Chiller does not operate.
17 SERVICE FOR YOUR WINE CHILLER We are proud of our customer service organization and the network of professional service technicians that provide service on your Avanti appliances.
18 YOUR Avanti Products WARRANTY Staple your sales receipt here. Proof of original purchase date is needed to obt ain service under warranty. WHAT IS COVERED LIMITED ONE - YEAR WARRANTY For one year f.
19 WIRING DIAGRAM.
20 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD A TENCION INSTR UCCIONES PARA LA CONEXION A TIERRA Este aparato electrodoméstico debe estar conectado a tierra. En caso de un cortocircuito eléctrico, la conexión a tierra reduce el riesgo de choque eléctrico proporcionando un cable a tierra con una enchufe de conexión a tierra.
21 Temperaturas recomendadas para enfriar vinos: Vinos tintos: 58 - 65 ºF (14 - 18ºC) Vinos blanco/seco: 48 - 57ºF (9 - 14ºC) Vinos rosé/Zinfandel: 49 - 51ºF (9 - 11ºC) Vinos blanco/espumante: .
22 NOTA: Para remover los estantes de madera corredi zos, mueva cada uno de ellos aproximadamente una tercera parte fuera de los raíles. Presione el lado plástico derecho usando un destornillador pl.
デバイスAvanti WC681BGの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Avanti WC681BGをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはAvanti WC681BGの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Avanti WC681BGの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Avanti WC681BGで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Avanti WC681BGを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はAvanti WC681BGの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Avanti WC681BGに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちAvanti WC681BGデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。