AvantiメーカーWIMD332PC-ISの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 24
ICE/WATER DISPENSER DISPE NS ADOR DE A GU A Y HIELO INSTRUCTI ON M A NUAL MANUAL DE INSTRUCCI ONES Model Number WIMD 332PC - IS No. de Modelo BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW A LL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS. La sección en españ ol empieza e n la página 15.
TABLE OF CONTENTS Appliance Saf ety 3 Im portant Safeguides 4 Help Us H elp You 5 Parts an d Features 6 Electric al Connectio n Extens ion Cor d Surg e Prot ect or 7 Im portant Saf ety Instruc ti on.
AP P LI ANC E S A FETY YOUR S A FETY A ND THE S AFETY O F OT HERS ARE VERY IMPORT A NT. W e have provided m any impor tant safet y messages in this m anual for your applian ce. Alwa y s read and obey all saf ety m essages . T his is t he safet y alert symbol.
IMPORTA NT S AFEGU IDE S Bef ore the a ppliance is us ed, it m ust be pro perly posit ioned and installed as descr ibed in this m anual, so r ead the m anual car efully.
Help us help you… Read this g uide caref ully. It is inte nded to he lp you oper ate and m aintain your ne w ice mak er properly. Keep it ha ndy to ans wer your ques tions.
P AR TS AND F E AT U R E S 1 ICE BIN ACCES S LID 2 FRONT COV ER PAN EL 3 LCD DISPL AY 4 CONTROL PANEL 5 ICE DISPENSER OUTL ET 6 ICE DISPENS ER AC TUATOR 7 W ATER DRIP TRA Y WITH COVE R 8 COLD W ATER D.
Electrica l connect ion This appl iance sho uld be properly grou nded for your saf ety. T he power cord of this appliance is equipped wit h a three - pron g plug which mates wi th st andard three prong wal l outlets to minim iz e the possibili ty of electric al shoc k.
IMPORT A NT S AFETY I NSTRUCTIONS WARNING To reduc e the risk of fire, el ectrical shock , or injury when usin g your ice m aker, follow these basic prec autions: • Read all i nstructions before us ing the ice m ak er. • Danger o r W arning : ris k of child e ntrapment.
OPERATING YOUR ICE MA KER Cont r ol Panel Description Display Meanings a nd How to operate ADD WATER Water level in res er v oi r is not sufficient to beg in the i ce making cycle. U sing the wat er cu p included with the u nit, fi l l t he w at er r eser v oir up to the line marked “M A X” .
Starting your Ice maker • Plug in the app liance to an appropr iate p ower supply • Press the O N / OFF button to tur n t he uni t on. • Open the reser v oir cover door located on t he right side pan el .
Dispensi ng Col d W ater . • Place the g l ass or cu p di re ctly below the dis penser and press g ently aga inst the but ton marke d W AT E R . • Remov e the amount of water as desir ed by continuously press ing against the but ton mar ked water .
PROBLEMS W ITH YOUR ICE MAKER? You can s olve m any common ice mak er problem s easily, s aving you the cost of a pos sible ser vice call. Try the s uggestions below to see if you can s olve the p roblem before calling the servicer . TROUBLES HOOTING GUIDE PROBL EM POSSIB LE C AUSE RESOL VING Unit does not star t .
Serv ice For Y our Ice Maker W e are proud of our custom er service organi zation and t he network of profession al service tec hnicians that pro vide ser vice on your Avanti ice m ak er.
YOUR AVA NTI PRODUCT S W ARRANTY Staple your sales r eceipt her e. Proof of original purchase d ate is ne eded to obta in service under warrant y. W HA T IS COVERED – LIMIT ED ONE - YEAR W ARRANT Y .
MEDIDAS DE PREC AUCION IMPORT A NTES ADVERTENCIA Para reduc ir el ries go de un ince ndio, choqu e eléctrico o daños per sonales cuando use l a máquina par a dispens ar hie lo , siga es tas precaucio nes b ásic as. • Lea todas las instruc ciones antes de usar la máquina para dispensar hielo .
Conexión Eléctrica • Para su segur idad, esta m áquina p ara dispensar hielo deb e estar apropi adamente c onectada a tierra. El c ordón eléctr ico de esta m áquina para d ispensar hielo e.
OPER A NDO S U M ÁQ U I N A P AR A D I SP E N SAR HIELO P A NEL DE CO NTRO L E S ICONO DESCRIPCI ON El nivel del ag ua en e l depósito de ag ua no e s suficiente para hac er un c i clo de hacer hie lo.
Antes de hac er hielo • Enchu fe l a uni da d al to m acor rie nte. • Oprima e l bot ón marcado ON / OFF par a encender la uni dad. • Abr a la pu erta del depósit o de agua localizada e n la parte derecha de la un i da d. • Remuev a cualquier objeto que esté en el depósito de agua.
CUID A DO Y M ANTENIMIENT O Precaución Asegúrese d e desco nectar la m áquina p ara dispe nsar hielo d e la electri cidad an tes de limpiarla , de lo contrario puede ocasionar un choque eléctri co o daño personal.
P ROBLEMAS CON SU M ÁQ U I N A P AR A D I S P E N S AR HI ELO ? Ud. pued e resolver m uchos probl emas simples de m áquina para dis pensar h ielo f ácilmente, ahorrándos e el costo de un a visita del ser vicio técn ico. Pruebe las sugerenc ias a continuac ión para ver si con ell as puede res olver el pr oblem a antes de llam ar al técnic o.
21.
22.
Thank you for purchasi ng this f ine Avanti prod uct. Ple ase fill out th is form and return it to t he followin g address withi n 100 da ys from the date of purchas e and receive thes e important benefits : AVANTI PRODUCTS LLC P.
WIMD 332PC - IS - 032 62014 PRINTED IN CHIN A 24.
デバイスAvanti WIMD332PC-ISの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Avanti WIMD332PC-ISをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはAvanti WIMD332PC-ISの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Avanti WIMD332PC-ISの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Avanti WIMD332PC-ISで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Avanti WIMD332PC-ISを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はAvanti WIMD332PC-ISの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Avanti WIMD332PC-ISに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちAvanti WIMD332PC-ISデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
