SaturnメーカーST VC7283の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 14
2 ST-VC7283 VAC UUM CLEA NER ПЫЛЕСОС ПИЛОСОС.
3 4 GB VACUU M CLEANER Dear Bu yer! We congratulate you on ha ving bo u ght th e device und er t rade nam e «Satu rn». We are s ure that o ur devices will bec o m e faithful an d reliable assi stance in your h o u se keeping.
5 2) Do not put this v acuum cleane r nearby heat source o r ot her high tempe r ature objec ts, or it m ay lead to th e defo rmation of the plastic parts 3) Don't b end, trample o r pull t h e hose . Stop usi ng the appliance whe n the hose is broke n.
7 BEGIN TO U SE: Swe eping Pull out telesc o pic tube from the tr o ugh, lie dow n the clea n er on the floo r . Powe r co rd extractio n Pull out all powe r co rd co nveniently by r unning the front fixture. Sw itch Insert the plug into elec tri cal outlet p r ess ON/OFF to start o r sto p the applia n ce .
9 10 TROU BLESH O OTING Please chec k t h e f ollow in g po ints befo r e sent fo r r epair. Prob lem Prob able cause s So lutions The moto r stops running Check whet her the plug is tightly on the soc ket Check whet her the so cke t has pow er .
11 TECH NICAL DATA • Powe r: 1500 W • R ated vo lta ge: 220-230 V • R ated frequency : 50 Hz • R ated curr e nt: 6,8 A Set VACUU M CLEANER……….
13 1) Запре щено испо льзовать пыле сос для о чис тки абсорби рующи х моющи х сре дств, керо сина, стекла, сигарет, пе пла, воды , спиче к и т.д. По падани е воды в мото р может по вредить пыле сос .
15 Н ажмите на 2 кно пки с обои х сторон сое динения ги бкого шланг а, вставьте его во всасывающе е о тверсти е осно вного ко рп ус а и защелкни те его.
17 Внимани е: Не двиг айте устр ойст во, когда выд вижна я труб ка нахо ди тся на хран ении Н ачало испо льзовани .
19 УСТРАНЕН ИЕ НЕИС ПРАВНОСТЕ Й: про смот рите следующие пункт ы пер ед тем, как ремо нтир о вать пылесос.
21 UА ПИЛОСОС Шановний покупець ! Поздо ровляємо В ас із пр идб анням вироб у торго вельно ї марки “Saturn”.
23 7) Во лосс я і папір мо ж у ть блокувати щітку пилосо са, що може призвес ти до пе регріву м ото ру. Н амага йте ся ун икати очи щенн я місць скопи чення таких забру днень.
25 Регу л ятор по вітряного по току Для деяко г о матеріалу , наприклад, што р, шовку то що по вна поту жність по вітряного по т оку не по трібна.
27 УСУНЕН НЯ НЕС ПРАВНОС ТЕЙ: Переглянь те наступні пункт и перед тим , як ремонт увати пилосос.
デバイスSaturn ST VC7283の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Saturn ST VC7283をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSaturn ST VC7283の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Saturn ST VC7283の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Saturn ST VC7283で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Saturn ST VC7283を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSaturn ST VC7283の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Saturn ST VC7283に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSaturn ST VC7283デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
