SaturnメーカーST VC7295の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 10
1 ST-VC 72 95 Vacuum Cleaner Пылесос Пилосос.
2 3 GB Vacuum cleaner Dear Buyer! We congratula te you on having bought the device under trade na me «Saturn». We are sure that our devices w ill become fait hful and reliable assistance i n your housekeeping. Important safet y instructions Please read a ll instructions c arefully bef ore using.
4 Do not use the appliance on wet surfa ce. Do not use the appliance when it uprig ht. Do not use a ppliance to vacuum needle s, drawing- pins or sting. ASSEMBLIN G THE VACUUM CLEANER Always re move the plug fro m the po wer socket before Fitti ng or r emoving accessories.
6 USING THE CLEAN ING ACCES SORIES Dual-position carp et/floor brush Pos.1:b ristles extended, for ha rd floor s Pos.2: bristles Shri nked , for carpets Narrow nozzle For cleaning radia tors, co mers, ed ges drawers etc, Small brush For cleaning curtai ns, shelves, books, la mps and other delica te objects.
8 RU Пылесос Уваж аемы й пок упатель! Поз драв ляем Вас с пр иобре тением издел ия торгово й марк и «Sat urn».
10 Установка гибкого ш ланга Вставьте шланг в вы пускное отверстие ,на давите до щел чка. Извлечение гибког о шланга Отключите устро йство от сети.
12 F- Индикатор на полненност и пылесборн ика Использова ние насадок для уборки Щетка ковер/пол Положение 1 : вытянутая на садка для твёрдо й поверхно сти.
14 UA ПИЛОСОС Шановний п окупець ! Вітаємо Вас з придбан ням виробу т оргової ма рки « Saturn». Впевнен і, що наші вироби б удуть вірним и та надійними по мічникам и в Вашому домаш ньому господарст ві.
16 Установка гнучкого шланга Вставте шланг в ви пускни й отвір, натисніть до фіксації . Витягненн я гнучкого шланга Відключіть пристрій від м ережі.
18 Положення 2: втяг нена наса дка для килима. Вузька насадка для чи щення к утів, батареї. Маленька щітка для чищ ення што р, полиць, книг, ламп, і інши х делікат них поверхонь.
デバイスSaturn ST VC7295の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Saturn ST VC7295をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSaturn ST VC7295の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Saturn ST VC7295の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Saturn ST VC7295で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Saturn ST VC7295を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSaturn ST VC7295の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Saturn ST VC7295に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSaturn ST VC7295デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
