SaturnメーカーSTMW7159の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 28
ST-MW7159 G (GR) MICROW AVE O VEN W ITH GRILL МИКРО ВОЛНО В АЯ П ЕЧЬ С ГРИЛЕМ МІКРОХВИ ЛЬОВ А ПІЧ З ГРИЛЕМ.
3 4 G B MICRO WAVE / GRIL L O VEN D e a r B u y e r ! We con gratulate you on having bough t the de vice under trade na me «Saturn ». We are su re that ou r de vices w ill become faith ful and relia ble assis - tance in you r hous ekeep ing. A v o i d e x t r e m e t e m p e r a t u r e c h a n g - es.
5 meat or chops as the over tem- pera- ture may do d a m a g e to the f i l m F O R T H E F I R S T U S E A s t h e r e i s m a n u f a c t u r i n g r e s i d u e o r o i l remained on the oven cavit.
7 in powe r sup ply . Then it will f lash prompting y ou to input the cooking menu an d time. 2 . T i m e . w e i g h t / A u t o c o o k i n g b u t - ton Y o u c a n s e l e c t a u t o c o o k i n g m e n u a n d increase or de crease cook ing time an d weight during op eration by pre ssing T i m e .
9 A u t o c o o k t a b l e D i s p l a y Catego- ry D i r e c t i o n P o p c o r n S u i t a b l e f o r popp ing a b ag of corn, whi ch is available in the market, weighte d 85g (3.
11 protection agains t exposu re to mi- c r o w a v e e n e r g y . Caution : MICRO WAVE RADIATIO N Warning:T he te mpe rature of a cces - s i b l e s u r f a c e m a y b e h i g h w h e n t h e appliance is o pera ting.
13 заводс кой таб личке приб ора. Убеди- т е с ь , ч т о р о з е т к а с з а з е м л е н и е м . 3. Во избежание возгор ан ия внутри к а м е р ы : А . Н е п е р е г р е в а й т е п р о д у к т ы Б .
15 3 . S t o p / C l e a r («Cто п/Отмена ») В с а м о м н а ч а л е и л и н а с т а д и и в в о д а прогр аммы: од ин раз на жмите кно.
17 Т а б л и ц а а в т о м а т и ч е с к о г о приго товления Д и с п л е й Про- д у к т Подх одит д ля Поп- к о р н Подх одит д ля приготов ления паке та попкор - на, в есом 85 г (3.
19 т р и т е п а н е л ь с л е г к а в л а ж н о й т р я п о ч - к о й . Н е и с п о л ь з у й т е а б р а з и в н ы е ч и - с т я щ и е с р е д с т в а , х и м и ч е с к и е р а с т в о - р и т е л и .
21 2.Пер ед початком викор истання пе ре - в і р т е , ч и з б і г а ю т ь с я п а р а м е т р и в а ш о ї мере жі з даними, зазначе ними на за- в о д с ь к і й т а б л и ч ц і п р и л а д у .
23 Під час роботи печі: од ин р аз на тис - ніть для зуп инк и робо ти печі, дв ічі - д л я с к а с у в а н н я п р о г р а м и п р и г о т у в а н - ня.
25 в і д в и д у п р о д у к т у і в а г и , у в а ж н о в и - в ч и в ш и д а н і в т а б л и ц і , п р е д с т а в л е н о ї нижче, інак ше р езуль та т приг отування може силь но в ідр ізнятися в і д п о т р і б - ного.
27 жароміц ний і золятор, напр иклад , ке - р а м і ч н у т а р і л к у , щ о б у н и к н у т и п о ш к о - д ж е н н я с к л я н о г о п і д д о н у ч е р е з п е р е - г р і в .
1 М ЕЖДУНАРОДНЫЕ ГАРА НТИЙН ЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА INTERNATI ONAL M ANUFACTURER’S WARRANTY М ІЖНАРОДНІ ГАРАНТІЙ НІ ЗОБОВ 'ЯЗАННЯ M .
MEZINÁRODN Í ZÁ RUKA Záruka se posky tuje n a dob u 2 r oky . V případě že Zá kon n a o chranu spot řebitele da n é země n ařizuj e delší dob u, prodlu žuje se záruka na tuto dob u.
Город , адрес Названи е АСЦ Телефон МБТ Сплит - сис- т емы LCD С М А Мо- роз. лари г. Ал ь ме т ь евск, ул. К. Це ткин , д.18а Се рвисный Це нтр ИП Валиуллин М.
г. Вол жский, ул. 77-й Гвар - де йской, д. 65А "Се р- вис.ГИМ " т. 8(937 ) 717-93 -36 V+ V+ г.Воло гда, ул.Че рныше вско го, д. 65 "Ре монт бытовой тех ники" т.
г. Красн одар , ул. Акаде мик а Лукьяне нко, д.103 , оф.55 "М-Се рви с- Юг" т.8(861) 222-64 -13, т.8(861) 222-85 -55, м.т. 8-905 - 408-08 -38 V+ V+ V+ V+ V+ Краснода рски й край , ст .
г. Нижни й Но в- город, ул . Заво - дской парк, д. 21 СЦ "Каче ст- ве нный се рвис" т. 8(831 ) 229-63 -66, т. 8(831 ) 229-60 -87 V+ V+ V+ г. Нижни й Но в- город, ул . Лари - на, д.
г. Санкт - Пe тербург, пр. Обух ов ской обороны , д. 197 ОО О "Евро- се рвис XXI" т. 8(812 ) 600-11 -97 V+ V+ V+ V+ г. Санкт - Пe тербург , проспе кт Стаче к, д. 41, лите р А ОО О "Про гресс- Се рвис" т.
г.Уфа, -ул.Ме нделее ва, д. 153 - пр. О ктября , д. 42 -ул. Мира , д. 7 СЦ "Дже не - рал» т. 8(347 ) 279-90 -70, т. 8(347 ) 241-62 -02 V+ г. Цимл янск , Ростовска я обл., ул. Социал ист и- ческая, д 15а "Те ле ра- диото вары" т.
2 Біла Ц ерква, ву л. Карбишев а, 49 Еко ніка- Сервіс (04563) 633- 19 - + - 3 Біла Ц ерква, бу л. 50- років Перемо ги, 82 Маяк- Серв іс (045) 63- 68-413 + + + 4 Бердич ів, ву л.
36 Кірово град, ву л. Коро ленко , 2 ЛОТОС (052 2) 35-79- 23 + + + 37 Кірово град, ву л. Колго спн а, 98 Північ- Сервіс (Лу жков) (0522) 270- 345,349- 585 + + + 38 Ко ломия , ву л.
70 Одес а, вул. Б. Хмельни цько го , 55 ПП" Ку шнір" (048) 715- 10- 25, (0482 ) 39- 06-18 + + + 71 Павло град, ву л. Шевченко , 67 "І нтерсервіс" (Шу льга) 8(05632 ) 6-15- 54, (0563 2) 6- 23-42 + + - 72 По лтава, ву л.
105 Чернівц і, ву л. Політаєв а, 6д Калмикі в (ПРУТ ) (0372) 90-81-89 + + + 106 Чернівц і, ву л. Лу к'яна Ко билиц і, 105 (вхід зн адво ру ) Блошк о (0372) 55-48- 69,90- 13-11 + + + 107 Чернівц і, ву л.
ГАРАНТИ ЙНЫЙ ТАЛОН При покупк е изде лия треб уйте его про верки в В аш ем присутствии , УБЕДИТЕС Ь, что проданн.
Model / Ар тикул / А ртикул .......... ............ .. Production number / П роизво дственны й номер / Ви робничий но мер. ......... ............ .. ................... ............ ............ ......
デバイスSaturn STMW7159の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Saturn STMW7159をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSaturn STMW7159の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Saturn STMW7159の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Saturn STMW7159で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Saturn STMW7159を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSaturn STMW7159の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Saturn STMW7159に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSaturn STMW7159デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
