SavoメーカーI-6009-S2の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 24
I-6009-S2 Instructions Manual Käyttöohje.
2 2 INDEX RECOMMENDATIONS A ND SUGGEST IONS ..................................................................................................................... 3 CHARACTER ISTICS ......................................................................
EN 3 3 RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS The Instruct ions for Us e apply to severa l versions of this appliance . Accordingly, you may find descrip tions of individual features that do no t apply to your speci fic applian ce.
EN 4 4 CHARACTERISTICS Dimensions Min. 500mm Min. 650mm.
EN 5 5 Components Ref. Q.ty Product Components 1 1 Hood Canopy complete with: Controls, Lights, Filters 2 1 Telescopic chimney made up of: 2.1 1 Upper chimney 2.2 1 Lower chimney 7.1 1 Telescopic frame complete with Suct ion fan, made up of: 7.1a 1 Upper frame 7.
EN 6 6 INSTALLATION Drilling the Ceiling/shelf and fixing the frame DRILLING THE CEILING/SHELF • Use a plumb line to mark the centre of the hob on the ceiling/supp ort shelf.
EN 7 7 Fixing the frame • Loosen the two s crews fast ening the lower chimney and re- move this from the lowe r frame. • Loosen the two screws fastening the upper chimney and re- move this from the upper frame.
EN 8 8 Air outlet – Recirculation Versi on • Insert the Connector extensions 14.1 into th e side of the Con- nector 15 . • Insert the Connector 15 into the Support bracket 7.3 and fix it with the screws. • Fasten the Support bracket 7.3 , fixing it to the upper part with the Screws.
EN 9 9 24 12e Cmd ELECTRICAL CONNECTION • Connect the Ho od to the Mains power sup- ply, inserting a two-pole Switch with a con- tact aperture of at least 3 mm. • Remove the Metal grease filters (see par. on “Maintenance”) and make sure that the power supply Cable is properly inserted in the Suction fan s ocket.
EN 1 10 USE T2 T1 L T3 Control panel BUTTON LED FUNCTIONS T1 Speed On Turns the Motor on at S peed one. Turns the Motor off. T2 Speed On Turns the Motor on at S peed two. T3 Speed Fixed When pressed briefly, turns the Motor on a t Speed three. Flashing Pressed for 2 Seconds.
EN 1 11 MAINTENANCE Grease filters CLEANING METAL SELF- SUPPORTING GREASE FILTERS • The filters must be clean ed ev ery 2 months of operation, or more frequently for particularly heavy usage, and can be washed in a dishwasher. • Remove the filters one at a time by pushing them towards the back of the group and pu lling down at the same time.
FI 1 12 OHJEET JA SUOSITUKSET Nämä käyttöohjeet koskevat useita tuuletintyyppejä. On mahdollista, et tä teksti käsittelee yksityiskohtia, jotka eivät k uulu valitsemaanne tuulettimeen.
FI 1 13 MITAT JA OSAT Mitat Min. 500mm Min. 650mm.
FI 1 14 Osat Viite Lkm Tuotteen osat 1 1 Liesit uulettimen runko, jossa: Kytkimet, valo, suodatti- met 2 1 Teleskooppihormi, johon kuuluu: 2.1 1 Ylähormi 2.
FI 1 15 ASENNUS Katon/hyllyn poraaminen ja kehikon kiinnity s KATON/HYLLYN PORAAMINEN • Merkitse luotilangan avulla keitt otason keskipiste kattoon/hyllyyn. • Aseta kattoon /hylly yn toimitettu liesituu lettimen malline 21 siten, että keskipiste tulee koh- dalleen ja että keittotason ja m a llineen sivut ov at samalla kohdalla.
FI 1 16 KEHIKON KIINNITYS • Ruuvaa auki kaksi ruuvia, jo tka kiinnittävät alemman hormin ja irrota se kehikosta (a lakautta). • Ruuvaa auki kaksi ruuvia, jotka kiinnittävät ylemmän hormin ja irrota se kehiko sta (yläkautta).
FI 1 17 Suodatusversion ilman ulostulo • Työnnä liitoksen jatkeet 14.1 sivuilta liitokse en 15 . • Aseta liitos 15 tukeen 7.3 ja kiinnitä se ruuveilla. • Kiinnitä tuki 7.3 ruuveilla y läosaan. • Varmista, että liitoksen jatkeet 14.1 tulev at ulos hormin aukkojen kohdalla sekä vaak a- että pystysuunnassa.
FI 1 18 24 12e Cmd SÄHKÖLIITÄNTÄ • Liitä liesituule tin sähköverkk oon kak- sinapaisen verkkokytkimen kautta, jonka kontaktien välit ovat ainakin 3mm. • Poista rasvasuodattim et (katso kappaletta “Huolto”) ja varmista, että virtajohdon liitin on oikein imulaitte en pistorasiassa.
FI 1 19 KÄYTTÖ T2 T1 L T3 Käyttöpaneeli PAINIKE MERKKIVALO TOIMINNOT T1 Nopeus Palaa Käynnistää moo ttorin ensimmäisellä nopeudella. Sammuttaa moottorin. T2 Nopeus Palaa Käynnistää m oottorin toisella nopeudella. T3 Nopeus Kiinteä Lyhyt painallus käynni stää moottorin kolmannella nopeudella.
FI 2 20 HUOLTO Rasvasuodattimet ITSEKANNATTAVIEN METALLISTEN RASVASUODATTIMIEN PUHDISTUS • Voidaan pestä myös astianpesukoneessa. Pesu on tarpeen noin 2 kuukauden käytön jälkeen tai us eammin, jos laitetta käyte- tään paljon. • Irrota suodattimet yksi kerrallaan työntämällä niitä taaksepäin ja vetämällä sam alla alaspäin.
.
.
.
991.0263.66 6_ver2.
デバイスSavo I-6009-S2の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Savo I-6009-S2をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSavo I-6009-S2の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Savo I-6009-S2の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Savo I-6009-S2で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Savo I-6009-S2を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSavo I-6009-S2の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Savo I-6009-S2に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSavo I-6009-S2デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。