Schneider ElectricメーカーTSXETG100の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 19
1 Instruction Bulletin 63230-319-211A1 2/2006 ConneXium Ethernet Gate wa y TSXETG100 User’ s Guide Instrucciones en Español: página 19 Instructions en Français: page 39 Anweisungen auf Deutsch : Seite 59 Retain for future use. ENGLISH TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION .
ConneXium ™ Ethernet Gateway 63230-319-211A1 Introduction 2/2006 © 2006 Schneider Electric. All Rights R eserved. 2 ENGLISH INTRODUCTION This manual is to be used with a ConneXium ™ ETG100 with firmwa re version 2.0 or higher. For insta llation information, see the installati on guide.
63230-319-211A1 ConneXium ™ Ethernet Gateway 2/2006 Accessing the ETG Over a Network © 2006 Schneider Electric. All Rights Reserved. 3 ENGLISH Additional Resources Documentation and Firmware: Go to www.telemecanique.com, select Products > Products index > Systems and architectures > Connexium.
ConneXium ™ Ethernet Gateway 63230-319-211A1 ETG User Interface OVERVIEW 2/2006 © 2006 Schneider Electric. All Rights R eserved. 4 ENGLISH ETG USER INTERFACE OVERVIEW The ETG ships with seven pre-installed we b pages used for ETG setup and configuration.
63230-319-211A1 ConneXium ™ Ethernet Gateway 2/2006 Setup © 2006 Schneider Electric. All Rights Reserved. 5 ENGLISH SETUP To access the Setup web page links, click Setup on the ET G menu b ar . Ethernet and TCP/IP Settings NOTE: After making changes to the Ethernet parameters and clicking Apply, the ETG will reboot.
ConneXium ™ Ethernet Gateway 63230-319-211A1 Setup 2/2006 © 2006 Schneider Electric. All Rights R eserved. 6 ENGLISH Duplicate IP Ad dress Detection While connected to your network, the ETG publishes its IP address.
63230-319-211A1 ConneXium ™ Ethernet Gateway 2/2006 Setup © 2006 Schneider Electric. All Rights Reserved. 7 ENGLISH Serial Po rt Action Result 1. From the Setup page, click Serial Port . O pens the Serial Port page. 2. Select your mode, physical interface, transmission mode, baud rate, par ity, and response timeout (see Table 4 on page 7).
ConneXium ™ Ethernet Gateway 63230-319-211A1 Setup 2/2006 © 2006 Schneider Electric. All Rights R eserved. 8 ENGLISH Device List Before you begin, keep in mind the followi ng: For master mode usage of the COM port: • Modbus devices do not have to be defin ed in the De vice List, but it helps you manage your system.
63230-319-211A1 ConneXium ™ Ethernet Gateway 2/2006 Setup © 2006 Schneider Electric. All Rights Reserved. 9 ENGLISH Slave Mode Device List Setup Serial port slave mode allo ws serial Modbus master device s to access information from serial slave devices across a TCP/IP network.
ConneXium ™ Ethernet Gateway 63230-319-211A1 Setup 2/2006 © 2006 Schneider Electric. All Rights R eserved. 10 ENGLISH User Accounts ETG users are assigned user names and p asswords. Each user belongs to a group, and each group has access rights to the ETG Web pages assigned by the ETG administrator.
63230-319-211A1 ConneXium ™ Ethernet Gateway 2/2006 Setup © 2006 Schneider Electric. All Rights Reserved. 11 ENGLISH Web Page Access Action Result 1.
ConneXium ™ Ethernet Gateway 63230-319-211A1 Setup 2/2006 © 2006 Schneider Electric. All Rights R eserved. 12 ENGLISH Modbus TCP/IP Filtering This function allows the administrator to sp ecify Modbus TCP/IP client devices that have or do not have access to serial slave devi ces connected to the ETG.
63230-319-211A1 ConneXium ™ Ethernet Gateway 2/2006 Setup © 2006 Schneider Electric. All Rights Reserved. 13 ENGLISH SNMP Parameter s The ETG supports SNMP, allowing a network administrator to remotely access an ETG with an SNMP manager an d view the networking status and diagnostics in the MIB2 format.
ConneXium ™ Ethernet Gateway 63230-319-211A1 Diagnostics 2/2006 © 2006 Schneider Electric. All Rights R eserved. 14 ENGLISH DIAGNOSTICS To access the Diagnostics web page links, click Diagnostics on the ETG menu bar . Statistics NOTE: This page will show accumulate d readings since the ETG was last activated.
63230-319-211A1 ConneXium ™ Ethernet Gateway 2/2006 Diagnostics © 2006 Schneider Electric. All Rights Reserved. 15 ENGLISH Interpreting Statistics Statistic Description Ethernet Link Status A status string that represents the speed and duplex setting being used to commun icate with the linking partner.
ConneXium ™ Ethernet Gateway 63230-319-211A1 Diagnostics 2/2006 © 2006 Schneider Electric. All Rights R eserved. 16 ENGLISH Serial Port Frames Sent A counter that increments e ach time a frame is sent. Frames Received A counter that increments each time a f rame is received.
63230-319-211A1 ConneXium ™ Ethernet Gateway 2/2006 Diagnostics © 2006 Schneider Electric. All Rights Reserved. 17 ENGLISH Read Device Registers Action Result 1. From the Diagnostics page, click Read Device Registers . Opens t he Read Device Regi sters page.
ConneXium ™ Ethernet Gateway 63230-319-211A1 Instruction Bulletin 2/2006 ENGLISH Electrical equipment should be installed, opera ted, serv iced, and maintained only by qualified electrical personnel. No responsibility is assumed by Schneider Electric for any consequences arising out of the use of this material.
ConneXium ™ Ethernet Gateway 63230-319-211A1 Handbuch 2/2006 DEUTSC H Elektrisches Gerät sollte st ets von qualifizierten Elektr ikern installiert, betrieben und gewartet werden. Schneider Electric übern immt keine Verantwortung für jegliche Konsequenzen, die sich aus der Verw endung dieses Gerãts ergeben könnten.
デバイスSchneider Electric TSXETG100の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Schneider Electric TSXETG100をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSchneider Electric TSXETG100の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Schneider Electric TSXETG100の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Schneider Electric TSXETG100で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Schneider Electric TSXETG100を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSchneider Electric TSXETG100の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Schneider Electric TSXETG100に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSchneider Electric TSXETG100デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。