SchumacherメーカーSE-3522の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 8
1 1. Before you use your battery charger , be sure to read all instructions and cautions printed on: • Battery Charger • Battery • V ehicle or unit using battery 2. Use battery charger on LEAD ACID type rechargeable bat- teries only , such as used in autos, trucks, tractors, airplanes, vans, RV's, trolling motors, etc.
2 1. W ARNING: Wear complete eye protection and clothing protection, when working with lead-acid batteries. 2. Make sure someone is within range of your voice or close enough to come to your aid when you work with or near a lead-acid battery . 3. Have plenty of fresh water and soap nearby for use if battery acid contacts skin, clothing, or eyes.
3 OPERA TING INSTRUCTIONS: CHARGING BA TTER Y IN VEHICLE When charging battery in the vehicle, take care to determine the battery type and which post is grounded. T o reduce risk of a s p ark near battery , follow these steps when battery is installed in vehicle.
4 H. OUTPUT SELECTOR CONTROLS Switch #1 - Use this switch to select the 200 Amp Engine S tart and the 35 Amp Charge Rate. Switch #2 must be in the down position (Select Position) when using Switch #1. Switch #2 - Use this switch to select the 2 Amp position, OFF position and use to select use of Switch #1.
5 *Charge Rates for this model are listed on the front panel. **Based on battery at 50% charge. AH Ampere Hours NR Not Recommended CCA Cold Cranking Amps RC Reserve Capacity MC Marine Capacity SMALL BA TTERIES CAR/TRUCKS MARINE/ DEEP CYCLE B A TTERY SIZE/RA TING NR CHARGE RA TE*/ CHARGING TIME - HOURS** 2 AMP 35 AMP Motorcycle, Garden 6 - 12 AH 1.
6 LOCALIZACION DE A VERIAS Si ocurre algún problema, verificar lo siguiente: LIMITED WARRANTY SCHUMACHER ELECTRIC CORPORA TION, 801 BUSINESS CENTER DRIVE, MOUNT PROSPECT , IL 60056-2179, MAKES THIS LIMITED W AR- RANTY T O THE ORIGINAL PURCHASER A T RET AIL OF THIS PRODUCT .
7 A. SEGURIDAD GENERAL DE ACUMULADORES 1. Antes de usar su cargador de acumuladores, lea todas las instrucciones y precauciones impresas en: • el cargador de acumuladores • el acumulador • el vehículo o la unidad usando el acumulador .
8 4. Colóquese a sí mismo y al extremo del cable aislado de 61cm tan lejos como pueda del acumulador . Luego, conecte la pinza NEGA TIV A (NEGRA) del cargador al extremo libre del cable. ADVERTENCIA: No se quede de frente hacia el acumulador al hacer la conexión final.
デバイスSchumacher SE-3522の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Schumacher SE-3522をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSchumacher SE-3522の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Schumacher SE-3522の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Schumacher SE-3522で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Schumacher SE-3522を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSchumacher SE-3522の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Schumacher SE-3522に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSchumacher SE-3522デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。