SEH ComputertechnikメーカーPS54a-Gの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 24
Hardw are In sta lla tion Gui de 1 Overview This Hardware Installation Guide pr ovides a brief descr iption of the hardware installat ion of the print se rver .
2 H ardwa re Ins tall at ion Guide Scope of Supply Please check the package conten t before getting started: Print Ser ver PS54a-G Ha rdwa re Installat ion Gui de Provides a brief description of the hardw are installati on of the print ser ver.
Hardw are In sta lla tion Gui de 3 Safety Regulations English (e n) Print serve rs are netwo rk interfaces fo r printers in of fice enviro nments a nd are desig ned for the dire ct integratio n of printers i nto networks.
4 H ardwa re Ins tall at ion Guide Français (fr) Les se rveurs d'im pression sont d es interface s réseaux pour l es imprima ntes dans des bureaux et servent à l'intégration di recte des impri mantes dans les réseaux.
Hardw are In sta lla tion Gui de 5 Italiano (it) I server d i stampa sono interfac ce della ret e per le stam panti neg li ambienti de ll'uffic io e servono a ll'integrazio ne diretta delle st ampanti n elle reti.
6 H ardwa re Ins tall at ion Guide Svenska ( se) En print server är ett nätverksint erface för skriva re i kontor oc h används för den direkt a integr eringen av skr ivare i nätve rk.
Hardw are In sta lla tion Gui de 7 T ulostinp alvelimet o vat tulostim ille tark oitettuja, toi mistoympäris tössä käyt ettäviä verkkol iittymiä, ja niiden kä yttötarko itus on lii ttää tulosti met tietover kkoihin.
8 H ardwa re Ins tall at ion Guide Οι printserver εί ναι διεπαφές δικτύο υ γι α εκτυπω τές σε χώρ ου ς γραφείου και εξυπ ηρετούν την απευθ είας σύνδεση εκ τυπ ωτ ών σε δίκτυ α .
Hardw are In sta lla tion Gui de 9 • Dodržujte národné obmedzenia p ri prevádzke tla č o vého servera WLAN. Opýtajte sa na to Vášho odborného predaj cu. • Pre s pojenie s tla č iarno u používajte certifikovaný USB-Hi- S peed-k ábel.
10 H ardw are In stal la tion Guide • Prietais ą galima eksploatuoti tik su kartu pristatytu maitinim o bloku. • PCMCIA arba CompactFlash kortos išimti ar pakeisti negalima. • Ek sploatuodami s avo WLAN priet ais ą , laikykit ė s nacionalini ų apribojim ų .
Hardw are In sta lla tion Gui de 1 1 • Opozorilo! T o je naprava razreda A. T a naprava lahko v st anovanju povzro č i radijske motnje; v tem primeru bo u porabnik moral izvesti ustrezne uk repe. • Naprava se sme poganjati le s priložen i m omr ežnim delom.
12 H ardw are Ins tall a tion Guide • Jako datov ý kabel používejte pouze kabel s hodný s IEEE 1284 . Stín ě ní kabelu a zásu vky mu sí být spoje no ploš n ě .
Hardw are In sta lla tion Gui de 13 • Aqra d-dokumentazzjoni u agh mel ć ert li s-sistem a tieghek tissodisfa l-htigijiet elenkati fih a. • Evita k untatt ma' l-umdit ŕ je w ma' likwid i. • L-apparat ghandu jigi mqabbad u m haddem biss jekk ik un f'kundizzjon i perfetta.
14 H ardw are Ins tall a tion Guide Print S e rver Contr ols and Technical Data Charact eristics Va l u e s Printer Connector - 1 x Centronics - 1 x USB 2.
Hardw are In sta lla tion Gui de 15 Mounting th e Print Server The print server can be used for printers with parallel or USB i nterface. Y ou can connect up to t wo printers. It is also possible to conn ect a hub to th e USB interfa ce of the print ser ver and use it wit h up to four addition al printers.
16 H ardw are Ins tall a tion Guide Installat ion in a Wireless LAN General Setup Information Communicat ion mode By selecting th e communicat ion mode you define the type of net work stru cture the print ser ver is to be installed in.
Hardw are In sta lla tion Gui de 17 Security Information Make sure that no una uthorized user logs on to the Wireless LAN an d that no one has access to th e Internet or network resources. Y our print server offers several security mechan isms. The following ta ble gives an overview of dif ferent encryption and auth entication met hods.
18 H ardw are Ins tall a tion Guide WPA / WPA2 (Wi-Fi Protected Access) In contrast to W EP , WPA offers enh anced mechan isms for exchanging keys. Th e exchange key is only u sed at the beginning of a s ession. After wards a session key is used. The key is regenerated periodically .
Hardw are In sta lla tion Gui de 19 Installation The description for installing a print server in a WLAN given in th e ’Software Quick Installa tion’ guide does not a pply to the PS54-G.
20 H ardw are Ins tall a tion Guide Example: - PC IP = 192.168.100.001 / Subnetmask = 255.255.255.000 - Print server IP = 192.168.100 .002 / Subnetmask = 255.255. 255. 000 • Select the W LAN com munica tion mode. - Select 'Ad-Hoc', if you want to o p erate the print server 'Peer t o Peer'.
Hardw are In sta lla tion Gui de 21 Notific ation.
22 H ardw are Ins tall a tion Guide.
Hardw are In sta lla tion Gui de 23.
24 H ardw are Ins tall a tion Guide Manu factu red by : SEH Computertec hnik GmbH Suedring 1 1 33647 Bielefeld Germany Phone: +49 (0)52 1 94226-29 Fax: +49 (0)52 1 94226-99 Support: +49 (0)52 1 94226-44 Email: info@se h.de Web: http://www .se h.de Document: Type: Har dware Installation Guide Title: PS54a-G Ver sion: 1.
デバイスSEH Computertechnik PS54a-Gの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
SEH Computertechnik PS54a-Gをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSEH Computertechnik PS54a-Gの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。SEH Computertechnik PS54a-Gの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。SEH Computertechnik PS54a-Gで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
SEH Computertechnik PS54a-Gを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSEH Computertechnik PS54a-Gの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、SEH Computertechnik PS54a-Gに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSEH Computertechnik PS54a-Gデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
