SEHメーカーmyUTN-130の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 32
Quick Installation Guide 1 Monday - Thursday Friday 8:00 a.m. to 4:45 p.m. and 8:00 a.m. to 3:15 p.m. (CET) ℡ +49 (0)52 1 94226-44 @ support@seh.de UTN Scannerser ver m yUTN-130 Quick Installation Guide Overview [en] This Quick Installation Guide provides a description of the installation of the myUTN-130 .
2 Quick Install ation Guide Date of Manufacture The serial number includes the date of manufacture. The serial number can be found on the type plate..
Quick Installation Guide [en] 3 2 General Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Purpose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Scope of Supply . . . . .
4 [en ] Qui ck In s tallation Guide General Informa tion Purpos e The UTN server ‘myUTN-130‘ allows you to access a non-network-r eady USB scanner in the network. The USB scanne r will be connected to the USB port of the myUTN-130. The access is controlled via the software tool ‘SEH UTN Manager‘ .
Quick Installation Guide [en] 5 T echnical Data Properties Va l u e s Network connection logical: physical: - 10BaseT/100BaseTX/1000BaseT (IEEE 802.3) - RJ-45 (S/UTP Cat.
6 [en ] Qui ck In s tallation Guide LED Display The LEDs of the UTN server pr ovide information about its status. LED Action Color Descrip tion Link permanently on permanently off green - Indicates an existing connection to the network. Indicates that there is no connection to the network.
Quick Installation Guide [en] 7 Safety Regula tions UTN server are network devices for use in office environments. The myUTN-130 is designed for the integr ation of US B scanner s into TCP/IP networks. Before starting the initial setup procedur e and during the operat ion of the UTN server, please note the following safety r e gulations.
8 [en ] Qui ck In s tallation Guide Hardwar e Installation A USB scanner can be connected dir ectly to the UTN server (myUTN-130). Pro ceed as follows: 1. Connect the UTN server and the USB scanner with the USB data cable. 2. Connect the network cable (RJ-45) to the UTN server .
Quick Installation Guide [en] 9 Sof tware Installation The software tool SEH UTN Manager or ganizes the access of the USB scanner . The SEH UTN Manager is installed on all clie nts that are intended to access USB scanners in the network.
10 [e n ] Q ui c k In stallation Guide Getting Star ted: SEH UTN Manager After the SEH UTN Manager is started, the network will be scanned for connected UTN servers.
Quick Installation Guide [en] 1 1 Starting the SEH UTN Manag er Start the SEH UTN Manager on your client via the Windows start menu. (Start --> Pr ogr ams --> SEH Comput ertechnik GmbH --> SEH UTN Manager) During the initial configuration, client and UTN server must be assigned to the same local network segment.
12 [ e n] Q ui c k In stallation Guide Assigning an IP Address to the UTN Server Once the UTN server is connected to the ne t w o r k , i t c h e c ks w h e t h er a n I P a dd re s s can be obtained fr om the boot proto cols BOOTP o r DHCP .
Quick Installation Guide [en] 13 Adding the UTN Server to the Selec tion List In or der to connect a UTN server to a cl ient, you must assign the UTN server to the selection list. Put together a select ion list with your preferr ed UTN servers. Pro ceed as follows: 1.
14 [ e n] Q ui c k In stallation Guide Connecting the USB Scanner to the Client The USB scanners in the selection list can be connected to the client. Make sur e that: - All provisions (driver installation, etc. ) necessary to operate the device locally (i.
Quick Installation Guide [en] 15 C onfiguring the UTN ser ver The UTN server can be configur ed and monitored via the myUTN Contr ol Center. The myUTN Control Center is stor ed in the UTN server and can be launched by means of an Internet browser (Int ernet Explorer , Firefox, Safari).
16 [ e n] Q ui c k In stallation Guide.
Quick Installation Guide [de] 17 2 Allgemeine Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Verwendungszweck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18 [d e ] Qu i ck I n stallation Guide Allgemeine Informat ion V er wendungsz weck Der UTN-Server ‘myUTN-130‘ erlaubt das Bere itstellen von einem nicht- netzwerkfähigen USB-Scanner für mehrer e Netzwerkteilnehmer . Dazu wird der USB-Scanner an den USB-P ort des myUTN-130 angeschlossen.
Quick Installation Guide [de] 19 T echnische Dat en Eigenschaften Wer t e Netzwerkanschluss Logisch: Physikalis ch: - 10BaseT/100BaseTX/1000BaseT (IEEE 802.
20 [d e ] Qu i ck I n stallation Guide LED-Anzeige Durch die Interpretation des LED-Leuchtverhaltens kann der Zustand des UTN- Servers ermittelt werden. LED Aktion Farbe Beschreib ung Link Dauer-An Dauer-Aus grün - Signalisiert eine vorhandene V erbindung zum Netzwerk.
Quick Installation Guide [de] 21 Sicherheitsvorschriften UTN-Server sind Netzwerkgeräte für den Gebrauch in Büroumgebungen. Der myUTN-130 dient dem Einbinden von US B-Scannern in T C P/IP-Netzwerken.
22 [d e ] Qu i ck I n stallation Guide Ha rdwa re - I n st al lat i on Am UTN-Server (myUTN-130) kann ein USB-Scanner direkt angeschlossen werd en. Gehen Sie wie folgt vor: 1. Verbinden Sie den UTN-Server und den USB-Scanner mit dem USB-Datenkabel.
Quick Installation Guide [de] 23 Sof tware -Installation Die Zugriffsverteilung des USB-Scanners wird über das Softwar e-Tool SEH UTN Manager organisiert. Der SEH UTN Manager wird auf alle Clients installiert, die auf im Netzwerk ber eitgestellte USB-Scanner zugr eifen sollen.
24 [d e ] Qu i ck I n stallation Guide Erste Schritte mit dem SEH UTN Manager Nach dem Start des SEH UTN Managers wi rd das Netzwerk nach angeschlossenen UTN-Servern gescannt.
Quick Installation Guide [de] 25 SEH UTN Manager star ten Starten Sie auf Ihrem Client den SEH UTN Manager über das Windows- Startmenü. (Start --> Progr amme --> SEH Computertechnik GmbH --> SEH UTN Manager) Während der Er stkonfiguration müssen C lient und UTN-Server demselben lokalen Netzwerksegment zugeor dnet sein.
26 [d e ] Qu i ck I n stallation Guide UTN-Ser ver eine IP-A dresse zuweisen Nachdem der UTN-Server an das Netzwerk angeschlossen ist, überprüft der UTN- Server , ob er eine IP-Adresse über die B ootprotokol le BOOTP od er DHCP erhält.
Quick Installation Guide [de] 27 UTN-Ser ver der Ausw ahlliste hinzufügen Um einen UTN-Server mit dem Client zu verbinden, muss der UTN-Server der Auswahlliste zugeordnet wer den. Stel len Sie die Auswahlliste mit Ihren bevorzugt genutzten UTN-Servern zusammen.
28 [d e ] Qu i ck I n stallation Guide USB-Scanner mit Client verbinden In der Auswahlliste aufgeführte USB-Sc anner können mit dem Client verbunden werd en. Stellen Sie folgende Punkte sicher: - Auf dem Client sind alle Vorber eitung en (Tr eiberinstallation usw .
Quick Installation Guide [de] 29 UTN-Ser ver k onfigurieren Über das ’myUTN Contr ol Center’ ka nn der UTN-Server konfiguriert und überwacht werden. Das myUTN Cont r ol Center ist in dem UTN-Server gespeichert und kann mit einem Internet -Browser (Internet Explorer , Firefox, Safari) aufgerufen werden.
30 Quick I nsta llation Guide The latest versio n of the EC declar ation of conformity can be do wnloaded fro m the homepage of SEH Computertechnik GmbH: http://www .
Quick Installation Guide 31.
32 Quick I nsta llation Guide Manufactured by: SEH Computert echnik GmbH Suedring 1 1 33647 Bielefeld Germany Phone: +49 (0)52 1 94226-29 Fax: +49 (0)52 1 94226-99 Support: +49 (0)521 94226-44 Email: info@seh.de Web: http://www .seh.de Scan this QR code (meCard) using your smart phone.
デバイスSEH myUTN-130の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
SEH myUTN-130をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSEH myUTN-130の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。SEH myUTN-130の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。SEH myUTN-130で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
SEH myUTN-130を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSEH myUTN-130の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、SEH myUTN-130に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSEH myUTN-130デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。