SencoメーカーFramePro 702XPの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
.
T ABLE OF CONTENTS T ool Use 1 Maintenance 7 T roubleshooting 9 Specications 10 Options 13 Accessories 14 English Espanol Francais T ool Use Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil T ABLA DE.
3 English Espanol Francais T ool Use Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil T o Load: Insert strip of nails into rear of magazine. Use only genuine SENCO fasteners. Do not load with safety element or trigger depressed. Para cargar: Inserte la tira de clavos en la parte de atrás del área de almacenamiento.
4 English Espanol Francais T ool Use Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil This tool is equipped with a movable rail safety mechanism. T o activate the tool: 1.) Before each ring, be sure to position the rst nail through the hole in the metal connector .
5 English Espanol Francais T ool Use Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil SN70 Remove jammed fastener . Close door and latch. Remueva el sujetador atascado. Cierre la puerta con pestillo. Enlevez le clou coinçé. Fermez le volet de front et le loquet.
6 English Espanol Francais T ool Use Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil a) when approximately ve nails remain in the magazine, the safety element will be locked in the undepressed position until more nails are loaded into the magazine.
7 Maintenance Maintenimiento Entretien All screws should be kept tight. Loose screws result in unsafe operation and parts breakage. T odos los tornillos tienen que mantenerse apretados. Los tornillos sueltos pueden producir una operación no segura y quebraduras de partes.
8 Notes.
SYMPTÔME Fuite d’air près du sommet de l’outil / fonctionnement lent. SOLUTION Serrez les vis à fond / vériez l’alimentation en air ou remplacez les pièces. SYMPTÔME Fuite d’air près de la base de l’outil / retour inadéquat. SOLUTION Serrez les vis à fond / nettoyez l’outil ou remplacez les pièces.
10 SN70 English Espanol Francais Specications Especicaciones Specications H C G C G E K C A A A A .113" 2,9 mm .113" 2,9 mm .120" 3 mm .
1 1 English Espanol Francais Specications Especicaciones Specications FramePro ® 602/652 & 702XP/752XP FRH Series * Rounded to nearest 5 mm ** FramePro 602/702XP only Code GL** GD** HD H.
12 English Espanol Francais Specications Especicaciones Specications FramePro ® 601/651 & 701XP/751XP CH Series H C G C G E K C A A A A .113" 2,9 mm .113" 2,9 mm .120" 3,1 mm .131" 3,3 mm H E A .120" 3,1 mm M C .
13 English Espanol Francais Specications Especicaciones Specications SN60MC K J A .131" 3,3 mm M D A .148" 3,8 mm N N A .162" 4,1 mm Code KJ MD NN inches 1 1 ⁄ 2 1 1 ⁄ 2 2 .
CH Model Series FramePro ® 601 FramePro ® 701XP FramePro ® 721 FRH Model Series FramePro ® 602 FramePro ® 702XP CH Model Series FramePro ® 651 FramePro ® 751XP FRH Model Series FramePro ® 752X.
15 SENCO offers a full line of ac- cessories for your SENCO tools, including: Air Compressors Hose Couplers Fittings Safety Glasses Pressure Gauges Lubricants Regulators Filters For more information or a complete illustrated catalogue of SENCO accessories, ask your representative for #MK336.
SENCO T OOL & P ARTS W ARRANTY This tool has been designed and constructed using the highest standards of material and workmanship. TOOL AND P ARTS W ARRANTY - The length of this guarantee is two .
デバイスSenco FramePro 702XPの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Senco FramePro 702XPをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSenco FramePro 702XPの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Senco FramePro 702XPの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Senco FramePro 702XPで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Senco FramePro 702XPを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSenco FramePro 702XPの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Senco FramePro 702XPに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSenco FramePro 702XPデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。