SencoメーカーMINI HAND NAILER PC1195の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 8
Mini Hand Nailer PC1195 © 2008 SENCO PRODUCTS INC . NFDPC1195 Issued Ma y 22, 2008.
2 T ABLE DES MA TIÈRES EMPLO YER’S RESPONSIBILITIES Employer must enforce compliance with the safety warnings and all other instructions contained in this manual. Keep this manual av ailable f or use by all people assigned to the use of this tool. For personal safety and proper operation of this tool, read all of these instructions carefully .
English Espanol Francias 3 Safety W arnings l A visos de Seguridad l Consignes de Sécurité l Read and understand these warnings to prev ent injuries to yourself and b ystanders. Ref er to tool use, mainte- nance and troubleshooting sections f or additional infor- mation.
4 English Espanol Francias Safety W arnings l A visos de Seguridad l Consignes de Sécurité l Air hose must ha ve a mini- mum working pressure rating of 150 psig (10.3 BAR) or 150% of the maximum pres- sure produced in the system, whiche ver is higher .
5 Safety W arnings l A visos de Seguridad l Consignes de Sécurité l Ne ver use a tool that leaks air or needs repair . l Nunca use una herramienta que tenga escapes de aire o que necesite reparación. l N’utilisez jamais un outil qui a des fuites d’air ou qui a besoin d’être réparé.
6 English Espanol Francias Maintenance l Mantenimiento l Entretien l Make daily tool inspection. All screws should be k ept tight. Loose scre ws result in unsaf e operation and par ts breakage. l Haga la inspección diaria de la herramienta. T odos los tornillos tienen que mantenerse apretados.
Excessive air pressure increases w ear on cer tain par ts, reducing their lif e. Please use the f ollowing steps to set the proper air pressure and nail depth. • Set the air pressure as shown in the chart below . • Adjust the air pressure in 5 psi or 1/2 bar increments to get the proper depth.
Limited Warranty SENCO® Pneumatic, DuraSpin®, Cordless Tools & Compressors Senco Products, Inc. (“SENCO”) designs and constructs its products using the highest standards of material and workmanship.
デバイスSenco MINI HAND NAILER PC1195の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Senco MINI HAND NAILER PC1195をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSenco MINI HAND NAILER PC1195の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Senco MINI HAND NAILER PC1195の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Senco MINI HAND NAILER PC1195で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Senco MINI HAND NAILER PC1195を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSenco MINI HAND NAILER PC1195の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Senco MINI HAND NAILER PC1195に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSenco MINI HAND NAILER PC1195デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
