SencoメーカーSCN45の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 12
HVCN030 R evised May 11, 2004 (R eplaces 6/12/01) © 2000, 2004 by Senco Products, Inc. SCN45 SCN56 SCN65 SCN60 R o o f Pr o ™ 4 5 0 R o o f Pr o ™ 4 5 5XP.
2 T ABLE OF CONTENTS T ool Use 2 Maintenance 7 Options 7 T roubleshooting 8 Specications 8 Accessories 1 1 T ABLA DE MA TERIAS Uso de la Herramienta 2 Mantenimiento 7 Opciones 7 Identicación de.
3 English Espanol Francais T ool Use Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil T o Adjust Magazine: Press down on the feeder door latch and lift open feed door . Fold back magazine door . Para Ajustar el Cargador: Presione hacia abajo el pestillo de la puerta de alimentación y deje abierta la puerta de aliment- ación.
English Espanol Francais T ool Use Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil 4 Insert rst nail into driver track with second nail into the feeder pawl. Inserte el primer clavo en el riel con el segundo clavo dentro del trinquete de alimentación.
English Espanol Francais T ool Use Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil 5 This tool is equipped with a nail alignment feature which guides the nail in a parallel path as it exits the tool. Be sure the tool is aligned with the work surface to assure a properly driven nail.
6 English Espanol Francais T ool Use Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil T urn wheel in direction of arrows to achieve desired depth. A nail may be inserted into holes to ease turning of the wheel. W arning: Do not extend the safety element 1/4" beyond the shortest setting.
Espanol Francais Options Opciones Options SINGLE SEQUENTIAL TRIGGER— This feature is helpful when precise fastener placement is required. GA TILLO RESTRINGIDO– Esta característica sirve de ayuda cuando se requiere una colocación del sujetador precisa.
8 W ARNING Repairs other than those described here should be performed only by trained, qualied personnel. Contact SENCO for information at 1-800-543-4596. ALERT A Las reparaciones, fuera de aquellas descritas aquí, deben de ser llevadas a cabo solamente por personal entrenado y calicado.
9 SC .082" 2,1mm .082" 2,1mm SE A A .082" 2,1mm A SF 32 38 45 48 50 LENGTH 1 -1/4 1 -1/2 1-3/4 1 -7/8 2 Inches mm COLLA TION 15 17 19 20 21 Code X X X X X Wire SCN45 English Espanol Francais Specications Especicaciones Specications SCN56 .
10 BK HK A A KD . 12 0 " 3 ,0 mm HD A . 12 0 " 3 ,0 mm HL A . 12 0 " 3 ,0 mm A . 13 1 " 3 ,3 mm . 09 9 " 2 ,5 mm GL A . 11 3 " 2 ,9 mm BL A .
1 1 SENCO offers a full line of ac- cessories for your SENCO tools, including: Air Compressors Hose Couplers Fittings Safety Glasses Pressure Gauges Lubricants Regulators Filters For more information or a complete illustrated catalogue of SENCO accessories, ask your representative for #DLD1 18.
SENCO TOOL & P AR TS W ARRANTY This tool has been designed and constructed using the highest standards of material and workmanship. TOOL AND P ARTS W ARRANTY : The length of this guarantee is one year from date of purchase by the origi- nal retail purchaser .
デバイスSenco SCN45の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Senco SCN45をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSenco SCN45の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Senco SCN45の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Senco SCN45で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Senco SCN45を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSenco SCN45の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Senco SCN45に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSenco SCN45デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。