SennheiserメーカーE 609の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 26
User manual 2 – 5 Gebrauchsanleitung 6 – 9 Istruzioni per l’ uso 10 – 13 Manuel d’ utilisation 14 – 17 Manual del usuario 18 – 21 Gebruiksaanwijzing 22 – 25.
6 Sie haben sich für ein Ev olution-Mikrof on von Sennheiser entschieden. Wir dank en Ihnen für Ihr V er trauen und hoff en, daß Ihnen dieses zuverlässige Qualitätsmikrof on viel Freude bereiten wird.
7 Schalldrücke v on über 150 dB bei allen Modellen Außergewöhnlich hohe R ückkopplungssicherheit Maximale K örperschalldämpfung durch federnde Kapsellagerung Robust und tourtauglich Made in Germany .
Dieses Instrumenten- mikrof on verbindet das klassische flache Sennheiser- Design mit modernster Mikrof ontechnik. Es zeichnet sich durch kraf tvollen Klang und die problemlose V erarbeitung selbst höchster Schalldrücke aus. Die Quereinsprache ist speziell für die Nahabnahme z.
9 Frequenzgang Polar diagramm Über tragungsber eich 40Hz…18kHz W andlerprinzip Druckgr adientenempfänger Richtcharakteristik Supernier e Rückw är tsdämpfung bei 1kHz und 120˚ >15dB Freif eldleerlauf-Übertragungsf aktor (1kHz) 1,5mV /P a ≡ − 56,5dB (0dB=1V /P a) ≡ − 76,5dB (0dB=1V / µ bar)(USA) Nennimpedanz bei 1kHz 350 Ω Min.
Product Registr ation Card Ensure your : ✓ W arr anty C onfirmation ✓ Owner V erification ✓ Model Registr ation Protect Y our Investmen t Congr atulations on your Sennheiser Audio equipment purchase. Y our Sennheiser equipment is sure to provide years of listening enjoyment.
User manual 2 – 5 Gebrauchsanleitung 6 – 9 Istruzioni per l’ uso 10 – 13 Manuel d’ utilisation 14 – 17 Manual del usuario 18 – 21 Gebruiksaanwijzing 22 – 25.
Thank you f or buying this Sennheiser Ev olution microphone. W e wish you much satisf action and enjoyment from its use. Made from the highest quality materials and componen ts, this has been manufact.
Amazing SPL in ex cess of 150 dB on all models Outstanding feedback r ejec tion. Advanced shock -mount design minimises handling noise. Rugged r oad-proof construction.
Connection 4 The famous Sennheiser “flat-pr ofile” design, updated for modern performance requirements whilst maintaining all of the microphone’ s classic fea tures. Distinctive lateral mounted capsule for miking guitar cabs face on and extremely close to the signal source.
Frequency Response Polar Pattern Frequency response 40Hz…18kHz T ransducer principle Pr essure gradient receiv er Pick -up pattern Super - cardioid Front -to-back -rejection at 1kHz at 120˚ >15dB Sensitivity (free field, no load ) 1kHz 1.5mV /P a ≡ − 56.
Product Registr ation Card Ensure your : ✓ W arr anty Confirmation ✓ Owner V erification ✓ Model Registr ation Protect Y our Investmen t Congr atulations on your Sennheiser Audio equipment purchase. Y our Sennheiser equipment is sure to provide years of listening enjoyment.
User manual 2 – 5 Gebrauchsanleitung 6 – 9 Istruzioni per l’ uso 10 – 13 Manuel d’ utilisation 14 – 17 Manual del usuario 18 – 21 Gebruiksaanwijzing 22 – 25.
14 Merci d’ av oir fait l’ acquisition d’ un microphone Sennheiser Ev olution. Nous sommes cer tains que son utilisation vous appor tera plaisir et satisf action. F abriqué av ec des composants et des matériaux de haute qualité, il a été développé selon les mêmes standards et exigences que tous les autres produits Sennheiser .
15 Stupéfiante pression admissible de plus de 150 dB SPL pour tous les modèles Ex ceptionnelle résistance aux accrochages Montage anti-choc sophistiqué réduisant les bruits de manipulation Construction très robuste Conçu et f abriqué en Allemagne .
Conçu selon le fameux design “flat-profile” Sennheiser , ce micro a été optimisé pour offrir des performances au plus haut standard actuel tout en reprenan t les caracté- ristiques du légendaire BF 509.
Réponse en fréquence Directivité Réponse en fréquence 40Hz…18kHz Principe Gradien t de pression Directivité Super cardioïde Réjection arrière à 1kHz à 120˚ >15dB Sensibilité (champ l.
Product Registr ation Card Ensure your : ✓ W arr anty Confirmation ✓ Owner V erification ✓ Model Registr ation Protect Y our Investmen t Congr atulations on your Sennheiser Audio equipment purchase. Y our Sennheiser equipment is sure to provide years of listening enjoyment.
User manual 2 – 5 Gebrauchsanleitung 6 – 9 Istruzioni per l’ uso 10 – 13 Manuel d’ utilisation 14 – 17 Manual del usuario 18 – 21 Gebruiksaanwijzing 22 – 25.
18 Gracias por c omprar el micr ófono Ev olución de Sennheiser . Deseamos que al usarlo lo disfrute mucho y quede satisf echo. F abricado con ma teriales y componentes de la más alta calidad, este .
19 Asombroso manejo de niv el de presión sonora ex cediendo los 150 dB en todos los modelos Sobresaliente r echazo a la retroalimentación Av anzado diseño de montaje anti-choques que minimiza el ruido por manejo Robusta c onstrucción a prueba de uso rudo Diseñados y fabricados en Alemania .
20 Cone xión El famoso diseño de “paleta” de Sennheiser , actualizado para los requerimientos de las modernas presentaciones en vivo, pero manteniendo todas las características clásicas del micrófono .
21 Respuesta en frecuencia Pa trón polar Repuesta en frecuencia 40Hz…18kHz Principio del transductor Gradien te de presión Pa trón de captación Super -Cardioide Rechazo del frente-hacia - a t r á s @ 1 k H z a 1 2 0 ˚ >15dB Sensibilidad (campo libre, sin carga) 1kHz 1.
Product Registr ation Card Ensure your : ✓ W arr anty Confirmation ✓ Owner V erification ✓ Model Registr ation Protect Y our Investmen t Congr atulations on your Sennheiser Audio equipment purchase. Y our Sennheiser equipment is sure to provide years of listening enjoyment.
Product Registr ation Card Y our name will not be provided to other companies for mailing purposes. DET ACH AN D MAI L THIS POR TION TOD A Y Date of P urchase: Model Number: Serial Number: First Name:.
Sennheiser electronic · D- 30892 W edemark · Germany T el +49- 5130-600 -0 · Fax +49- 5130-600 -300 · W eb site: ww w .sennheiser .com Printed in Germany 6 9 73 0 0398 Sennheiser Electronic C orp.
デバイスSennheiser E 609の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Sennheiser E 609をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSennheiser E 609の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Sennheiser E 609の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Sennheiser E 609で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Sennheiser E 609を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSennheiser E 609の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Sennheiser E 609に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSennheiser E 609デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
