AVerMedia Technologiesメーカーnoneの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 12
INTRODUCTION This covers the installatio n guide f or AVerMedia® AVerTV and AVerMedia® AVerTV Studio , which eith er include wit h A2, NICAM or S AP stereo s tandard.
Installing WDM driver for Windo ws ME/XP 1. In Add New Hardware Wizard dia log box, cho o se Automati c search for a better driver (Recommende d) . Click Next. 2. Select the one with <CD-ROM drive>:DRIVERWIN...... then c lick OK . 3. Click Finish .
If you wa nt to open the Readme file and view the most up- to-date inform ation on AVerMedia TV Series , select View the README file . Otherwise, clear t his option if do not want to view the Readme file. If you want to a utomatically run t he utility software after the installation, sele ct Launch the TV Serie s App .
INTRODUCTION Le présent m anuel couvre le guide d’ in stallation pour AVerMedia® AVerTV et AVerMedia® AVerTV Studio , qui sont au st andard stéréo A2, NI CAM ou SAP.
I nstaller le pilote WDM pour Windows ME/XP 1. Dans la boîte de dialogue Assistantd’ins tallation de nouveau maté riel , choisissez Recherche automat ique du meilleur pilote (Rec ommendé) . Cliqu ez sur Suivant. 2. Sélectionn ez <Lecteur CD-ROM >:DRIVERWIN.
6 . Spécifiez ensuite le dossier programme dans lequel le logiciel utilitaire sera placé. Cliquez ensuite sur N ext . 7 . À ce moment, la configuration e st termin ée. Si vous désirez ouvrir le fichier Readme et lire les infor mations les plus récentes sur AVerMed ia TV Seri es , sélectionnez View the RE ADME file .
INTRODUÇÃO Use este gu ia para instal ar os produtos AVerMedia® AVerTV e AVerMedia® AVerTV Studio , que opera m com padrão e stéreo A2, NICAM ou SAP.
Instalação do drive r WDM para Windows ME (Millenniu m Edition)/ XP 1. Na caixa de diálogo Assiste nte para adicionar novo ha rdware , selecione Procurar automati camente por um dri ver melhor (recomendável) . Clique em Av ançar. 2. Selecione <Unidade de CD-ROM>:DRIVERWIN.
5. A pasta de destino na qual o programa utilitário será instalado é exibida na caixa de diálogo Cho ose Destination Loc ation (Escolher D estino). Se você des eja especif ica sua pr ópria past a, clique em Proc urar e informe um nome de cam inho.
1 2 REMOTE AUDIO S-VIDE O VIDEO TV FM IN OUT Ante na De la TV Cable del sens or de infrarrojo s (Opción) Antena de radio FM (sólo con A V erMedia A VerTV Studio) Cable de audio est ére A ltavoces E.
3 4 Instalación del Contro lador WDM para Wi ndows ME (Millennium Edition)/ XP 1. En el cuadro de diálogo Asistente para Agregar Nuevo Hardware , seleccione Buscar automát icamente el controlador (Recome ndado) . Ha ga clic en Siguiente. 2. Seleccione <CD-ROM dri ve>:DRIVERWIN.
5 6 Si quiere ab rir el fi chero Readme y ver la i nformación más recient e sobre AVerMedia TV Series , seleccione ver el fichero README. Sino, eli mine esta opción para no ve r el fichero i nformativo. Si quiere que se ejecute la aplicac ión automáticame nte tras realiza r la instalación, selección e Launch the TV Seri es App .
デバイスAVerMedia Technologies noneの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
AVerMedia Technologies noneをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはAVerMedia Technologies noneの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。AVerMedia Technologies noneの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。AVerMedia Technologies noneで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
AVerMedia Technologies noneを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はAVerMedia Technologies noneの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、AVerMedia Technologies noneに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちAVerMedia Technologies noneデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。