SennheiserメーカーHD 270 Controlの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 8
HD 270 CONTROL GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE NOTICE D‘EMPLOI ISTRUZIONI PER L‘USO INSTRUCCIONES PARA EL USO GEBRUIKSAANWIJZING.
HD 270 CONTROL Der H D 2 70 Contr ol ist ein geschlossener , ohrumschließender Stereo-K opfhörer , der höchsten professionellen Ansprüchen genügt.
HD 270 CONTROL The H D 2 7 0 Control is a closed cir cum-aural set of stereo headphones which satisfies the most stringent professional demands. It is equally suitable for use with top of the range hi-fi-systems and for professional monitoring applications.
HD 270 CONTROL Le H D 27 0 Control est un casque hi-fi stéréo, de type fermé circum-aural, satisfaisant à toutes les exigences professionnelles. Ses applications v ont de l’écoute sur chaîne hi-fi très haut de gamme au casque monitor pour studio professionnel.
HD 270 CONTROL La cuffia H D 27 0 Control è una cuffia stereo chiusa, cir cumaurale che è in grado di soddisfare l’esigente domanda di un pubblico di audiofili. Questa cuffia può essere impiegata con impianti H I FI di alto livello fino all’impiego nel monitoring professionale.
HD 270 CONTROL El H D 2 70 Contr ol es un auricular ester eofónico de construcción cerrada, que recubr e el pabellón de la oreja, y satisface los máximos requisitos pr ofesionales. Puede emplearse tanto en magníficas instalaciones HiF i como también para el control pr ofesional del sonido.
HD 270 CONTROL De H D 2 7 0 Control is een gesloten, oor omsluitende stereohoofdtelefoon, die voldoet aan de hoogste pr ofessionele eisen. Zijn toepassingsgebied varieert van gebruik bij hoogwaardige hifi-installaties tot pr ofessionele monitoring.
Sennheiser Irland GmbH D 30900 Wedemark Printed in Ireland Publ. 77440 02/99 A01 Kabel wechseln Changing the cable Changement du câble Sostituire i ca vi Cambiar el cable Het vervangen van de kabel H.
デバイスSennheiser HD 270 Controlの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Sennheiser HD 270 Controlをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSennheiser HD 270 Controlの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Sennheiser HD 270 Controlの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Sennheiser HD 270 Controlで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Sennheiser HD 270 Controlを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSennheiser HD 270 Controlの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Sennheiser HD 270 Controlに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSennheiser HD 270 Controlデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
