SennheiserメーカーHD 500の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 8
HD 500 FUSION GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE NOTICE D‘EMPLOI ISTRUZIONI PER L‘USO INSTRUCCIONES PARA EL USO GEBRUIKSAANWIJZING.
HD 500 FUSION T echnische Daten W andlerprinzip: dynamisch Ankopplung an das Ohr: ohrumschließend offen Übertragungsbereich: 14 - 21 000 Hz (-10 dB bezogen auf 1 kHz) Fr equenzgang: lautheitsdiffusf.
HD 500 FUSION W ith the H D 500 F U S ION, Sennheiser has developed a pair of headphones which sets new standards in sound quality and design. These open dynamic hi-fi stereo headphones will impr ess you with their superbly detailed sound reproduction and po werful bass.
HD 500 FUSION A vec le H D 500 F U SI ON, Sennheiser a développé un casque qui satisfait les audiophiles les plus exigeants, quelles que soient leurs tendances musicales. Ce casque dynamique hi-fi stéréo, de type ouvert, séduit par sa qualité sonore av ec une excellente présence dans les graves et des aigus transpar ents.
HD 500 FUSION Con l’H D 500 F US I ON è stata sviluppata una cuffia all’avanguar dia per la qualità del suono ed il design. Questa cuffia HiFi ster eo aperta con trasduttore dinamico V i convincerà per la riproduzione eccezionale del suono ed il basso pieno e forte.
HD 500 FUSION En el H D 500 F US I ON se ha logrado un auricular de extraordinarias características de funcionamiento respecto a sonido y diseño. Este auricular HiFi-Ster eo, abierto y dinámico, conv ence por su sintonización y sus poderosos bajos.
HD 500 FUSION De H D 500 F U S ION is een qua geluid en ontwerp toonaangevende hoofdtelefoon. Deze open, dynamische hifi-stereohoofdtelefoon o vertuigt door zijn uitstekende geluidsafstemming en de indrukwekkende bas.
HD 500 FUSION Sennheiser Irland GmbH D 30900 Wedemark Printed in Ireland Publ. 69759 06/98 A01 Kabel wechseln How to change the cables Changer les cables Sostituire i ca vi Cambiar el cable Het vervan.
デバイスSennheiser HD 500の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Sennheiser HD 500をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSennheiser HD 500の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Sennheiser HD 500の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Sennheiser HD 500で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Sennheiser HD 500を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSennheiser HD 500の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Sennheiser HD 500に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSennheiser HD 500デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。