SennheiserメーカーHD 590の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 8
HD 590 PRESTIGE GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE NOTICE D‘EMPLOI ISTRUZIONI PER L‘USO INSTRUCCIONES PARA EL USO GEBRUIKSAANWIJZING.
HD 590 PRESTIGE Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb des H D 59 0 Pr estige! Mit diesem offenen, ohrumschließenden K opfhörer der absoluten Spitzenklasse erleben Sie unverfälsch- ten Musikgenuß in natürlicher Reinheit.
HD 590 PRESTIGE Thank you for buying the H D 590 Prestige! These audiophile quality open circum-aural headphones ensure unadulterated listening pleasur e with outstanding clarity . Selected materials and the computer-optimised design make these headphones exceptionally comfortable to wear .
HD 590 PRESTIGE Nous vous r emercions d’av oir fait l’achat d’un H D 5 90 Prestige ! Ce casque de qualité audiophile, de type ouvert cir cum-aural, assure un plaisir d’écoute toujours renouvelé et une clarté hors du commun.
HD 590 PRESTIGE Complimenti per l’acquisto della cuffia H D 5 90 Prestige! Con questa cuffia aperta, circumaurale di altissimo liv ello potete goderVi l’ascolto di musica con la massima limpidezza.
HD 590 PRESTIGE Le felicitamos sinceramente por haber adquirido el H D 59 0 Pr estige. Con este auricular abierto de magnífica calidad, que recubr e perfectamente el pabellón de la oreja, podrá V d. disfrutar de la música con extraordinaria transpar encia.
HD 590 PRESTIGE V an harte gefeliciteerd met de aankoop van de H D 59 0 Pr estige! Met deze open, ooromsluitende hoofdtelefoon van absoluut w ereldformaat kunt u op en top genieten van muziek met een natuurlijke zuiv erheid.
Sennheiser Irland GmbH D 30900 Wedemark Printed in Ireland Publ. 77090 06/99 A02 Kabel wechseln Changing the cable Changement du câble Sostituire i ca vi Cambiar el cable Het vervangen van de kabel H.
デバイスSennheiser HD 590の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Sennheiser HD 590をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSennheiser HD 590の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Sennheiser HD 590の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Sennheiser HD 590で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Sennheiser HD 590を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSennheiser HD 590の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Sennheiser HD 590に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSennheiser HD 590デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
