SennheiserメーカーMKE 42の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 6
(G - '~ ) '7'" 3}1111 oaldwa ap opolll " V osn,1 Jad !uo!znJ~1 !0Idw3,P apolll ap!n~ s,JaSn ~Un~!aIUeS~UnUa!pa8 H:lSI:lHIIII:lS ~.
DEUTSCH ENGLISH Das MKE 42 ist ein Kondensatormikrofon mit nierenförmiger Richt- charakteristik fUr Anwendungen in den Bereichen Konferenz-, Be- schallungs und Studiotechnik. The MKE 42 is a condenser microphone with cardioid-shaped direc- tional characterlstic.
FRAN!;AlS Le MKE 42 est un microphone statique !I directivite cardioYde pour discussions, sonorisation et studio. Caracteristiques: . Microphone statique auto-polarise en technique back-electret . Col de cygne (MKE 42-1) . Dlrectlvite bien prononcee (cardioYde) .
IT ALIANO ESPANOL L 'MKE 42 e un microfono a condensatore con direttiviti! a cardioide particolarmente adatto per conferenze e per studi televisivi 0 cine- rnatografici. EI MKE 42 es un micr6fono condensador con caracterlstica direccio- nal cardioide, adecuado para el empleo para conferencias, sistemas de microfonla y estudios.
TECHNISCHE DATEN Übertragungsbereich Akustische Arbeitsweise Richtcharakteristik Feldleer lauf -Übertragungs- faktor bei 1kHz Elektrische Impedanz Min.
ANSCHLUSS I SPEISUNG CONNECTION I POWERING GONNEXION I ALIMENTATION GOLLEGAMENTO I ALIMENT AZIONE GONEXION I ALIMENT ACION MKE 42 ca MKE 42-1 Ge MKE 42-2 CD Mic Out MZV 10 MS 10 TU Tonander + 9 bis + 14 V iI --.
デバイスSennheiser MKE 42の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Sennheiser MKE 42をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSennheiser MKE 42の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Sennheiser MKE 42の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Sennheiser MKE 42で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Sennheiser MKE 42を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSennheiser MKE 42の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Sennheiser MKE 42に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSennheiser MKE 42デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。