SennheiserメーカーMKE 420-5の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 7
==:{ZF: 5 E 1111 HEl ~ E R Gebrauchsanleitung User's Guide Mode d'Emploi Istruzioni per I'uso Modo de empleo MKE 420-5.
DEUTSCH , , ENGLISH Das MKE" '420:~f' 'ist 'ein KondensatcrinWrofon mit nietenfärmiger Richtcharakteristik fUr Anwendungen in den Bereichen Konferenz-, Beschallungs- und Studiotechnik. The MKE 420~) is a; cJJJ1.denser ll)iCFOphone with, cardioid--shaped di~ rectional characteristic.
~ I . - , FRANI;:AIS Le MKE 420..5 'est Ün mierophone statique ä directivite cardioIde pour discussians,-sonorlMtion et studio. 'r " Caraeteristiques: . Mierophone statique auto-polarise en teehnique baek-eleetret . Col deeygne . . Direetivite bien prononeee CcardioIde) .
':' ESPANOL IT ALiANO EI MKE 420-5 es un micröfono condensador con caracterlstica di- ,r,eccionalccardioid€, adecua.do para el emple,D para- c!Jnferencias, si- stemasde microfonlaj-yestudios. .,', ~' . ,'- - '" ",' '.
- -- ANSCHLUSS / SPEISUNG CONNECTION / POWERING CONNEXION / ALIMENT A nON COLLEGAMENTO / ALIMENT AZIONE CONEXION / ALIMENT ACION rot red rouge ---" rosso I / 1 rojo ( 0 I I I ~- ! ... I 11'F * I I +1r- 8.2 kn * *) Extern zubeschaltendes Bauteil I: ~,=~ts to be connected externally .
BEFESTIGEN (Beispiel) MOUNTING (Example) FIXAnON (Exemple) FISSAGGIO (Esempio) FIJACION (Ejemplo) JZflOmm max. 23 mm.
FREQUENZGANG FREQUENCY RESPONSE COURSE OE REPONSE RISPOST A IN FREQUENZA REPUESTA EN FRECUENCIA dB 50 40 30 . }P 10 0 10 '50 200 500 1000 2000 SOOO 10000 20 100 ,-, :,' "'.;:-','~ :,:.V'.:.: '. " /" , ,"" " .
デバイスSennheiser MKE 420-5の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Sennheiser MKE 420-5をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSennheiser MKE 420-5の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Sennheiser MKE 420-5の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Sennheiser MKE 420-5で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Sennheiser MKE 420-5を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSennheiser MKE 420-5の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Sennheiser MKE 420-5に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSennheiser MKE 420-5デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。