SennheiserメーカーMKE2002の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 8
ZOOZ 3>1W 3svsn.l HnOd SN0I1::mH1SNI 3Sn HO:! SNOI1::mH1SNI SNnlI31NVSH::mVH83S H:lSI:lHNN:lS [Zj.
CD Tasterfür BatterIe- test @ Batterie- kontrollanzeige @ Ein/Aus-Schalter Bouton pour contröle de batterie Battery test Indication for battery Contröle de la pile condition On/Off switch Commutateur marche/am':t Abb.1 Fig. Abb.2 Fig. _.~- 11 Abb.
KOPF-STEREO-MIKROFON MKE 2002 Einleitung Die Kunstkopf-Stereofonie wurde aus der Erkenntnis heraus entwickelt, daß bei Tonaufnahmen der Schall dort aufgenommen werden sollte, wo ihn der Mensch auch hört, nämlich am Trommelfell im Ohr.
Inbetriebnahme Einsatzmöglichkeiten für das MKE 2002 Eigenproduktionen von Hörspielen, Mitschnitte von Musikdarbietungen, Aufnahme der Schallwelt, wie z. B. auf Bahnhöfen, Flughäfen, Straßen usw., oder in der freien Natur, Selbstkontrolle beim Musizieren oder beim Erlernen einer Sprache.
TRIAXIAL STEREO MICROPHONE MKE 2002 Introduction The triaxial stereo microphone was developed from the basic idea that when recording, sound should be recorded where the person hears it i. e. via the eardrum Inside the ear. Thus an artificlal head was created containing condensor microphones In place of eardrums.
Possible applications tor the MKE 2002 Personal radio play productions, recordings 01 musical performances, recordlngs 01environmental sound such as on railway stations, at airports, lOads etc. or in the country; sell-control when playinQ music or learning a language.
Mise en service A. Mise en pi ace des piles L'alimentation se fait par des piles 9 V IEC 6 F 22. Pour placer les piles, ouvrez le compartiment piles du bloc d'alimentation (Fig. 1). Placez les piles selon la Fig. 2 et refermez. Mettez I'interrupteur poussoir 3 en position @.
Änderung Die im Text genannte Schallplatte "Kunstkopf- Stereophonie 22 befindet sich nicht mehr im Lieferumfang des Mikrofones MKE 2002. Notification of change The record "Triaxial Stereo Microphone 2" mentioned in the text is no langer supplied with the MKE 2002.
デバイスSennheiser MKE2002の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Sennheiser MKE2002をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSennheiser MKE2002の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Sennheiser MKE2002の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Sennheiser MKE2002で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Sennheiser MKE2002を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSennheiser MKE2002の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Sennheiser MKE2002に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSennheiser MKE2002デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。