SennheiserメーカーMKH-800の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 14
MKH 800 TWIN Bedienungsanleitung Instruction s for use Notice d’emploi Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Book_524137_1007_Sp6 .
1 Contents Important safety information .... .............. .............. ............... . 2 MKH 800 TWIN ........... .............. ............ .............. ........... ............. 3 Delivery includes ............. ........... .............. .
2 Important safety information Notes on these instructions for use y Please read these instructio ns carefully and completely before using the microphone. y Make these instructions easi ly accessible to all users at all times. y Always include these instructions when passing the microphone on to third p arties.
3 MKH 800 TWIN The MKH 800 T WIN is a universal st udio condenser microphone of exceptional qualit y. It includes a dual capsule consisting of t wo symmetrical push-pull tra ns- ducers with high linear ity.
4 Delivery includes y 1 MKH 800 T W IN studio condenser microphone y 1M Z S 8 0 s h o c k m o u n t y 1 AC 20 adaptor cable (1 x XLR-5 socket to 2 x XLR-3 connector) y 1 MZQ 80 microphone clamp y 1 Al.
5 Putting the microphone into operation Connecting the microphone The MKH 800 TWIN has been designed for a 48 ± 4 V phantom powering according to IEC 61938. To p o w e r t h e m i c r o p h o n e : 왘 Connect the XLR-5 socket of the a dap tor cab le to the XLR-5 connector of the microphone .
6 Attaching the windshield Pop noises resulting from cl ose miking can be suppressed effectively using the optional MZW 80-ANT windshield or the optional MZP 40 poppers t opper (see “Accessories and spare parts” on page 9). T o attach the windshield: 왘 Slide on the winds hield onto the sound inlet basket .
7 * Wide cardioid : Pattern between omni-dir ectional and cardioid The wide cardioid pattern of the MKH 800 is, for example, the result if the rear channel has 10 dB less amplification than the front channel. The pick-up pattern becomes more omni-directi onal at higher am plification and more card ioid at lower amplification.
8 Changing the pick-up pattern There are two different ways of changing the pick-up pattern of the microphone. If the microp hone level has to be changed infrequently : 왘 At the mixing console, set the preamplification to the same value in both channels.
9 Care and maintenance 왘 Use a soft, slightly damp cloth to clean the microphone from time to time. Accessories and spare parts CAUTION! Liquids can damage the microphone! Liquids entering the microphone can cause a short-circuit in the electronics and damage the microphone capsule.
10 Specifications Short descri ption Dual diaphragm RF condenser microphone with separate outputs for both capsules Pick-up pattern 2 x cardioid Frequency r esponse 30–50,00 0 Hz Sensitivity (no load ) at 1000 Hz 40 mV/Pa (–28 dBV) ±1 dB Output i mpedance at 1000 Hz 100 Ω Max.
11 Polar diagram and frequency response curve Polar diagram The polar diagrams of both channels only di ffer in the opposite alignment 0°/ 180°. Frequency response curve 0 5 10 15 20 25 dB 30 ° 30 .
12 Manufacturer Declarations Wa rr a n t y 2 years CE Declaration of Conformity Sennheiser electronic GmbH & Co. KG declare that this equipment is in compliance wit h the essential requirements and other relevant provisi ons of Directive 2004/108 /EC.
Sennheiser ele ctronic GmbH & Co. KG Am Labor 1 30900 Wedemark, Germany Phone +49 (5130) 600 0 Printed in Germany Fax +49 (5130) 600 300 Publ. 10/07 www.
デバイスSennheiser MKH-800の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Sennheiser MKH-800をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSennheiser MKH-800の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Sennheiser MKH-800の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Sennheiser MKH-800で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Sennheiser MKH-800を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSennheiser MKH-800の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Sennheiser MKH-800に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSennheiser MKH-800デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。