ShureメーカーMX400Dの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 12
© 2007, Shure Incorpora ted 27H2831 (Rev . 2) Printed in U.S.A. GENERAL Shure Microflex ® MX400 D Series microphones are miniature electret cond enser goosen eck microphones wi th a desktop base and attached 3 m (approximate)/1 0 ft cable.
2 Changing SWITCH OUT Terminal to Momentary, Independent of S1 position. (Figur e 6 on page 12) To accommodate interface equi pment requi ring momentary clo- sure of the microphone (eve n w hen the desired microphone func- tion is latching on/off), proceed as follows: 1.
3 GUIDE DE L'UTILISATEUR D U MICROPHONE DE TABLE À COL DE CYGNE MICROFLEX MX400D GÉNÉRALITÉS Les modèles Microfle x série MX400D sont des microphones col de cygne à condensateu r à électret avec socle de table intergré, dotés d'un câble fixe de 3 m.
4 CARACTÉRISTIQUES Courbe de réponse (Figure 3 , page 11 ) 50 à 17 000 Hz Courbe de directivité (Figure 4 , page 11 ) Impédance de sortie (1000 H z) nominale 150 Ω (180 Ω réels) Sensibilité en circuit ouvert à 1 kHz, réf.
5 MICROFLEX ® MX400D SCHWANENHALS-TISCH-MIKROFON GEBRAUCHSANLEITUNG ALLGEMEINES Shure Microflex Mikrofone der R eihe MX400D sind Minielek- tretkondensato r-Mikrofone in Schwanenh alsausführung mi t ei- nem Tischsockel und einem angeschlossene n 3 m -Kabel.
6 TECHNISCHE DATEN Frequenzgang (Abbildung 3 auf Seite 11 ) 50 bis 17.000 Hz Richtcharakteristik (Abbildun g 4 auf Seite 11 ) Ausgangsimpedanz (1000 H z) Nennwert: 150 Ω (Ist-Wert: 180 Ω ) Leerlaufe.
7 MICROFONO CON CUELLO DE CISNE PARA ESCRITORIO MICROFLEX MX400D GUIA DEL USUARIO GENERALIDADES Los micrófonos Microflex MX400D de Shu re son micrófonos d e condensador de electreto minia tura con cuello de ganso que tie- nen una base para escritorio y un cabl e de 3 m (10 pies) de largo.
8 ESPECIFICACIONES Respuesta a frecuencias (Figura 3 en la página 11 ) 50 a 17.000 Hz Patrón polar (Figura 4 en la página 11 ) Impedancia de salida (1000 Hz) Nominal: 150 Ω (real: 180 Ω ) Sensibi.
9 GUIDA D'USO DEL MICROFO NO A COLLO D'OCA PER PIANO ORIZZONTALE MICROFLEX ® MX400D DESCRIZIONE GENERALE I modelli Shure Microflex serie MX400D sono microfoni a coll o d'oca con condensatore tipo mi niat ura a elettrete dota ti di una base per piano orizzontale e di un cavo di 3 m col legato.
10 DATI TECNICI Risposta in frequenza (Figura 3 a pagina 11 ) Da 50 a 17.000 Hz Diagr amma pol are (Figura 4 a pagina 11 ) Impedenza di uscita (1000 Hz) Valore nominale: 150 Ω (180 Ω effettivi) Sensibilità a circuito aperto A 1 kHz, rif.
11 30° 60° 90° 150° 120° 150° 120° 180° 30° 60° 90° –5 dB –10 dB –15 dB –20 dB +5 dB 30° 60° 90° 150° 120° 150° 120° 180° 30° 60° 90° –5 dB –10 dB –15 dB –20 dB +.
12 102.1 mm (4 9/16 in.) 50.8 mm (2 1/32 in.) 161.9 mm (6 3/8 in.) MX412D: 355.4 mm (14 in.) MX418D: 501.7 mm (19 3 / 4 in.) approximately 3 m (10 ft) FIGURE 5 ABBILDUNG 5 FIGURA 5 MIC ELEMENT 220 pF .
デバイスShure MX400Dの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Shure MX400Dをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはShure MX400Dの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Shure MX400Dの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Shure MX400Dで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Shure MX400Dを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はShure MX400Dの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Shure MX400Dに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちShure MX400Dデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。