ShureメーカーN78sの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 4
MODEL N78S REPLACEMENT STYLUS OPERA TION WITH AN M78S MONOPHONIC CARTRIDGE No adjustment is required to operate is monophonic mode. OPERA TION W I T H A SHURE STEREO CARTRIDGE For monophonic playback of recordings, the left an d right channels should be connected in parallel.
UTILISA TION A VEC CARTOUCHE MONOPHONIQUE M78S Aucun réglage n’est nécessaire pour l’utilisation en mode mono- phonique. UTILISA TION A VEC CARTOUCHE STÉRÉO SHURE Pour la lecture monophonique d’enregistrements, les canaux gau- che et droit doivent être reliés en parallèle.
USO CON UNA CAPSULA MONOFONICA M78S No se requiere ajuste alguno para funcionar en modo monofónico. USO CON UNA CAPSULA ESTEREOFONICA SHURE Para la reproducción monofónica de grabaciones, conecte los ca- nales izquierdo y derecho en paralelo.
SHURE Incorporated W eb Address: http://www.shure.com 222 Hartrey Avenue, Evanston, IL 60202–3696, U.S.A. Phone: 847-866–2200 Fax: 847-866-2279 In Europe, Phone: 49-7131-72140 Fax: 49-7131-721414 .
デバイスShure N78sの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Shure N78sをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはShure N78sの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Shure N78sの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Shure N78sで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Shure N78sを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はShure N78sの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Shure N78sに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちShure N78sデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
