Siemensメーカー8WD44の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 8
Einsatzmöglichkeiten • Die Signalsäule entspricht in zusammengebautem Zustand mit aufgesetz- tem Deckel der Schutzart IP 65! • Um die Fingersicherheit (VDE 0106) der Anschlussklemmen einzuhalten.
Field of use • In assembled state with cover fitted, the signalling column complied with Degree of Protection IP 65! • In order to maintain shock-hazard protection (VDE 0106) on the part of the te.
Normes et prescriptions • La colonne de signalisation montée et équipée de son couvercle corres- pond au degré de protection IP 65. • La protection contre le contact au doigt (VDE 0106) est ga.
Ambitos de aplicación • ¡La columna de señalización montada y con la tapa colocada cumple con el grado de protección IP 65! • ¡Para garantizar la seguridad contra contactos involuntarios con.
Possibilità d’impiego • La colonna di segnalazione completamente montata e con il coperchio di chiusura inserito, raggiunge un grado di protezione IP 65! • Per garantire la protezione contro i .
Insatsmöjligheter • Signalpelaren motsvarar i monterat tillstånd med påsatt lock kapslings- klass IP 65! • För att upprätthålla fingerskyddet (VDE 0106) hos anslutningsuttagen är det nödv.
I II c II h II g II f II b II d II a II e À ¿ Ä Ã Â Ë Ì Ä È Ê Ë Å Æ Ç É Ø25 Ø4,5 2 1 , 5 1 8 3 Á.
Technische Änderungen vorbehalten. Subject to change without prior notice. © Siemens AG 2000 Bestell-N r ./Order No.: 8ZX1012-0WD44-1AA1 Printed in the Federal Republic of Germany Technical Support: Tel: ++49 (0) 9131-7-43833 (8°° - 17°° MEZ) Fax: ++49 (0) 9131-7-42899 E-mail: NS T .
デバイスSiemens 8WD44の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Siemens 8WD44をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSiemens 8WD44の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Siemens 8WD44の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Siemens 8WD44で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Siemens 8WD44を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSiemens 8WD44の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Siemens 8WD44に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSiemens 8WD44デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。