SiemensメーカーHB86P585の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 10
*9000664522* 9000664522 940408 Ø Montageanleitung Ú Installation instructions Þ Notice de montage â Istruzioni per il montaggio é Installatievoorschrift × Monteringsvejledning ó Monteringsanvis.
PLQ PLQ PLQ PLQ.
de Ø Montageanleitung Das müssen Sie beachten: Elektrischer Anschluss Das Gerät ist steckerfertig und darf nur an eine vorschriftsmäßig installierte Schutzkontakt-Steckdose angeschlossen werden.
Corner installation Fig. 3 For corner installation, dimension D must be taken into consideration. Dimension E is dependent on the thickness of the unit front and the handle. Preparing for installation F igs 4 If necessary, fit the spacer - Fig.
Smontaggio Scollegare l'apparecchio. Svitare le viti di fissaggio. Sollevare leggermente l'apparecchio ed estrarlo completamente. nl é Installatievoorschrift Hierop dient u te letten: Elekt.
sv ó Monteringsanvisning Tänk på: Elanslutning Enheten levereras med kontakt och får bara anslutas till jordat uttag. Endast behörig elektriker får installera vägguttag eller byta nätkabel enligt gällande föreskrifter.
Laite työ tason alla - kuva 1 Asennuskaapin välipohjassa täytyy olla tuuletusrako. Kiinnitä työtaso kalusteeseen. Jos kalusteeseen asennettava uuni asennetaan keittotason alle, ota keittotason asennusohje huomioon. Laite kaapissa - kuva 2 Laitteen saa asentaa vain saman valmistajan, tuuletuksella varustetun uunin yläpuolelle.
Instalação de canto figura 3 Ter em atenção as medidas D aquando da instalação de canto. A medida E depende da espessura da frente do móvel e do puxador. Preparar a instalação - figuras 4 Monte o distanciador, se necessário figura 4.
pl ë Instrukcja monta ż u T o nale ż y uwzgl ę dni ć : Pod łą czenie do sieci elektrycznej Urz ą dzenie jest gotowe do pod łą czenia i mo ż na je pod łą czy ć wy łą cznie do gniazda z uziemieniem, zainstalowanego zgodnie z przepisami.
tr ô Montaj k ı lavuzu Dikkat etmeniz gereken hususlar : Elektrik ba ğ lant ı s ı Cihaz kullan ı ma haz ı r durumda teslim edilmektedir ve sadece kurallara uygun ş ekilde kurulmu ş , toprakl ı bir prize ba ğ lanabilir.
デバイスSiemens HB86P585の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Siemens HB86P585をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSiemens HB86P585の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Siemens HB86P585の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Siemens HB86P585で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Siemens HB86P585を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSiemens HB86P585の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Siemens HB86P585に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSiemens HB86P585デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。