SiemensメーカーPanel PC 870の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 68
Pref ace, Content s Unpacking an d Installi ng the Panel P C 670/8 70 1 Connecti ng and Sw itching On the Panel P C 670/8 70 2 Operating the Pan el PC 670/ 870 3 Electromagne tic Compatibility 4 Gener.
Safety Guidelines This manual contai ns notices which y ou should ob serve to e nsure your ow n personal s afety, as well as to protect the product a nd connecte d equipment .
SIMATIC P anel PC 670/ 870 Start-Up I nstructions iii 1 Preface Purpose This Start-Up Ins tructions manual is a com ponent par t of the doc umentatio n for the SIMAT IC Panel PC 670 and SIMAT IC Pane l PC 870 ( subsequent ly ref erred to as Pane l PC 670/ 870).
Preface Release 1 1/02 iv SIMATIC P anel PC 670/ 870 Start-Up I nstructions Notation Diff erent font f ormats s implif y orient ation wit hin the text: Motor on The tex t on the scr een of th e operati ng unit is d ispla yed in typewriter font.
Release11 /02 Preface SIMATIC P anel PC 670/ 870 Start-Up I nstructions v Customer and Technical Support Availab le worldwide: Johnson City Nuremberg Singapore SIMATIC Hotli ne Wor ldw ide (Nure mberg) Technical Supp ort (FreeContact) Local time: Mon.
Preface Release 1 1/02 vi SIMATIC P anel PC 670/ 870 Start-Up I nstructions SIM A TIC Customer Support Online Serv ices The SIM ATIC Custom er Suppor t team offers you substanti al addit ional inform ation about SIMAT IC products via its o nline s ervices : • General current inform ation can be obt ained – In the Internet und er http://www.
SIMATIC Panel PC 670/870 Start-U p Instructions vii Contents 1 Un packing and Instal ling the Pan el PC 670/870 .............................. 1–1 1.1 Unpack ing and Check ing the De liver y Contents ............................................. 1–1 1.
Contents Release 11/02 viii SIMATIC P anel PC 670/ 870 Start-Up I nstructions 4 Electromagnet ic Compat ibility.......................................................... 4–1 5 General Informat ion ....................................................
SIMATIC P anel PC 670/ 870 Start-Up I nstructions 1–1 1 Unp acking and In st alling the Panel PC 670/870 1.1 Unpacking and Checking the Delivery Contents Unpacking Step 1 • Check the pack aging of the Panel PC 670/87 0 for vis ible signs of transpor t damage.
Unpackin g and Ins talling t he Pane l PC 670/8 70 Release 1 1/02 1–2 SIMATIC P anel PC 670/ 870 Start-Up I nstructions Figure 1–2 View of the Pa nel PC 670 co mputer • Check that the conte nt of the de liver y pack age is com plete and f ree of dam age.
Release 1 1/02 Unpacking a nd Inst alling th e Pane l PC 670/8 70 SIMATIC P anel PC 670/ 870 Start-Up I nstructions 1–3 Also enter the Micr osoft W indows "Produc t Key" of the "Certif icate of Authent icity" (COA) in t he table.
Unpackin g and Ins talling t he Pane l PC 670/8 70 Release 1 1/02 1–4 SIMATIC P anel PC 670/ 870 Start-Up I nstructions Insta llatio n an gle Step 4 Warning If the Pa nel PC 67 0/870 is instal led in a p osition whic h is not perm issible, a ll approva ls com plying with U L 1950 and EN 60950 ar e annu lled.
Release 1 1/02 Unpacking a nd Inst alling th e Pane l PC 670/8 70 SIMATIC P anel PC 670/ 870 Start-Up I nstructions 1–5 2. Panel PC 670/ 870 in a d ecentr ali zed design Only applies to the operatin.
Unpackin g and Ins talling t he Pane l PC 670/8 70 Release 1 1/02 1–6 SIMATIC P anel PC 670/ 870 Start-Up I nstructions Select inst allation cut-out Step 6 Apples to the com puter in a decentra lized des ign: No instal lation c ut-out is r equire d for the com puter.
Release 1 1/02 Unpacking a nd Inst alling th e Pane l PC 670/8 70 SIMATIC P anel PC 670/ 870 Start-Up I nstructions 1–7 min. 1.5 – max. 6 Clamp wi th grub scre ws Rz 120 ( in gask et are a) L1 +1 L2 +1 112 ± ± ± ± 0.5 L4 ± ± ± ± 0.2 L5 ± ± ± ± 0.
Unpackin g and Ins talling t he Pane l PC 670/8 70 Release 1 1/02 1–8 SIMATIC P anel PC 670/ 870 Start-Up I nstructions Making the i nstallation cut-out Step 7 Applies to both c entralize d and dece.
Release 1 1/02 Unpacking a nd Inst alling th e Pane l PC 670/8 70 SIMATIC P anel PC 670/ 870 Start-Up I nstructions 1–9 Fixation Step 8 Fixation using clamping saddles Applies to both c entralize d and decentral ized des igns: Skip this work ing step if scre w mountin g fixation has b een decid ed upon.
Unpackin g and Ins talling t he Pane l PC 670/8 70 Release 1 1/02 1–10 SIMATIC P anel PC 670/ 870 Start-Up I nstructions 3. Instal l the ass embled o perating and com puter units or operat ing un it in the prepared i nstallat ion cut-ou t from the f ront.
Release 1 1/02 Unpacking a nd Inst alling th e Pane l PC 670/8 70 SIMATIC P anel PC 670/ 870 Start-Up I nstructions 1–11 1.3 Install ation of the Computer Unit Skip this chapter if the c entr alized des ign has b een chos en.
Unpackin g and Ins talling t he Pane l PC 670/8 70 Release 1 1/02 1–12 SIMATIC P anel PC 670/ 870 Start-Up I nstructions A dditional permissible installation position for the computer unit complying with UL508/CSA 22.2 No. 142 An insta llation a ngle of ± 15 ° is per mitted in this pos ition.
Release 1 1/02 Unpacking a nd Inst alling th e Pane l PC 670/8 70 SIMATIC P anel PC 670/ 870 Start-Up I nstructions 1–13 Insta llatio n Ste p 9 2 8 6 232 26 5 Figure 1–11 Dimensio ns for inst allation of t he comp uter unit Install th e com puter unit.
Unpackin g and Ins talling t he Pane l PC 670/8 70 Release 1 1/02 1–14 SIMATIC P anel PC 670/ 870 Start-Up I nstructions.
SIMATIC P anel PC 670/ 870 Start-Up I nstructions 2–1 2 Connec ting and S witching On the Panel PC 670/870 2.1 Interfa ces Computer unit 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 13 14 Figure 2–1 Interfaces on the.
Connectin g and Switc hing On the Pa nel PC 670/870 Release 1 1/02 2–2 SIMATIC P anel PC 670/ 870 Start-Up I nstructions 1 Mouse PS/2 soc ket f or connecting a PS/2 m ouse. 2 COM 1/Modem/Programmable Logic Contr oller (PLC) The COM 1 ( TTY) interf ace c an be used to c onnect e .
Release 1 1/02 Conn ecting an d Switch ing O n the Panel PC 670/87 0 SIMATIC P anel PC 670/ 870 Start-Up I nstructions 2–3 13 LPT1 The paral lel inter face ser ves to conn ect devic es with a paral lel interf ace, e.g. a printer. 14 Keyboard Connectio n for a P S/2 ke yboard.
Connectin g and Switc hing On the Pa nel PC 670/870 Release 1 1/02 2–4 SIMATIC P anel PC 670/ 870 Start-Up I nstructions 2.2 Operating Units with Key pad Fronts The f ront side of the Pane l PC 670/8 70 is eq uipped with a m embrane k eyboard and mous e.
Release 1 1/02 Conn ecting an d Switch ing O n the Panel PC 670/87 0 SIMATIC P anel PC 670/ 870 Start-Up I nstructions 2–5 Keyboard: The la yout of the m embr ane ke yboard is USA Internati onal. Pleas e ensur e that the la yout of an y other k eyboard t hat ma y be connec ted also c omplies with this character set.
Connectin g and Switc hing On the Pa nel PC 670/870 Release 1 1/02 2–6 SIMATIC P anel PC 670/ 870 Start-Up I nstructions Opera tion The operat ing un it is opera ted b y touching t he touch- sens itive sc reen whic h contains ap plicati on-specif ic f unctions, e.
Release 1 1/02 Conn ecting an d Switch ing O n the Panel PC 670/87 0 SIMATIC P anel PC 670/ 870 Start-Up I nstructions 2–7 2.5 Init ial Sta rtup Checklist Step 12 Before s tartup, go through the fol.
Connectin g and Switc hing On the Pa nel PC 670/870 Release 1 1/02 2–8 SIMATIC P anel PC 670/ 870 Start-Up I nstructions License number Step 14 After c onnection to t he m ains, the Pa nel PC 67 0/870 per forms a self-tes t. During th e self-tes t, the m essage Press <F2> to e nter SETUP appears briefl y.
Release 1 1/02 Conn ecting an d Switch ing O n the Panel PC 670/87 0 SIMATIC P anel PC 670/ 870 Start-Up I nstructions 2–9 Screen resolution and panel type selection Step 15 After the s ystem settin.
Connectin g and Switc hing On the Pa nel PC 670/870 Release 1 1/02 2–10 SIMATIC P anel PC 670/ 870 Start-Up I nstructions 2.6 Operating Sy stem The Pane l PC 670/ 870 is a pproved f or the f ollowing operating s ystem s: Panel PC 670 • W indows 98 SE, Germ an/English • W indows NT 4.
Release 1 1/02 Conn ecting an d Switch ing O n the Panel PC 670/87 0 SIMATIC P anel PC 670/ 870 Start-Up I nstructions 2–11 2.6.1 Windows 98 (only applies to P anel PC 670 ) W hen the Panel PC 6 70 is started u p for the f irst tim e, the system reques ts entry of the appropr iate OEM l icense num ber dur ing the op erating s ystem boot routine.
Connectin g and Switc hing On the Pa nel PC 670/870 Release 1 1/02 2–12 SIMATIC P anel PC 670/ 870 Start-Up I nstructions 2.6.2 Windows NT 4.0 TM W hen a Panel PC 670/870 is started up for the firs t time, the s ystem m ay request e ntry of the approp riate OEM licens e num ber durin g the operat ing system boot routine.
Release 1 1/02 Conn ecting an d Switch ing O n the Panel PC 670/87 0 SIMATIC P anel PC 670/ 870 Start-Up I nstructions 2–13 BIOS s ett ings The Pane l PC 670/ 870 is s hipped wit h BIOS s ettin g LEGACY SUPPORT DISABLED .
Connectin g and Switc hing On the Pa nel PC 670/870 Release 1 1/02 2–14 SIMATIC P anel PC 670/ 870 Start-Up I nstructions 2.6.3 Windo ws 2000 W hen a Panel PC 670/870 is started up for the firs t time, the s ystem m ay request e ntry of the approp riate lice nse num ber dur ing the oper ating s ystem boot routi ne.
Release 1 1/02 Conn ecting an d Switch ing O n the Panel PC 670/87 0 SIMATIC P anel PC 670/ 870 Start-Up I nstructions 2–15 2.6.4 Windo ws XP W hen a Panel PC 670/870 is started up for the firs t time, the s ystem m ay request e ntry of the approp riate lice nse num ber dur ing the oper ating s ystem boot routi ne.
Connectin g and Switc hing On the Pa nel PC 670/870 Release 1 1/02 2–16 SIMATIC P anel PC 670/ 870 Start-Up I nstructions 2.6.5 Operating sy stem not installed Inform ation on ins talling the operat.
Release 1 1/02 Conn ecting an d Switch ing O n the Panel PC 670/87 0 SIMATIC P anel PC 670/ 870 Start-Up I nstructions 2–17 2.7 Installing A dditional User Soft w are After the initial s tart-up h as been c ompleted, the requ ired addi tional s oftware can be installed on t he Panel PC.
Connectin g and Switc hing On the Pa nel PC 670/870 Release 1 1/02 2–18 SIMATIC P anel PC 670/ 870 Start-Up I nstructions 2.8 Use of USB Peripheral Devices USB interfaces Panel PC 670 operating system With membrane keyboard With touchscreen W indows 98 SE, G erm an/English yes yes 1 W indows NT 4.
Release 1 1/02 Conn ecting an d Switch ing O n the Panel PC 670/87 0 SIMATIC P anel PC 670/ 870 Start-Up I nstructions 2–19 Note W hen using standar d USB periphera l devic es, note t hat their electrom agnetic interfer ence im munit y is often o nly suff icient for offic e environm ents.
Connectin g and Switc hing On the Pa nel PC 670/870 Release 1 1/02 2–20 SIMATIC P anel PC 670/ 870 Start-Up I nstructions Panel PC 670/870 – Windo w s NT 4.0 wit h USB Stack The operat ing s y s tem m anufactur er does not s upport USB in the case of W indows NT 4.
Release 1 1/02 Conn ecting an d Switch ing O n the Panel PC 670/87 0 SIMATIC P anel PC 670/ 870 Start-Up I nstructions 2–21 Note Register an intelligent USB dev ice with the operati ng system before removin g the device us ing the Unpl ug o r eje ct hard war e dialog.
Connectin g and Switc hing On the Pa nel PC 670/870 Release 1 1/02 2–22 SIMATIC P anel PC 670/ 870 Start-Up I nstructions Notice W hen installing a USB de vice f or the fir st tim e, please note that the de vice driver r equired m ust be a vailabl e during instal lation if it is nec essar y for operatio n.
SIMATIC P anel PC 670/ 870 Start-Up I nstructions 3–1 3 Operating th e Panel PC 670/870 3.1 Normal Operation The operat ing s ystem and additiona l user sof tware is instal led on the hard dis k. Note After al l the neces sar y applications have be en insta lled, it is rec omm ended to create a m irror im age of the hard disk contents.
Operating the Pan el PC 670/87 0 Release 11/02 3–2 SIMATIC P anel PC 670/ 870 Start-Up I nstructions 3.2 Data Backup and Restoring the Ope rating Sy stem Backup copy of the hard disk driv e The Pane l PC 670/ 870 har d disk drive is p artit ioned in to two sec tions – n am ely drives C a nd D.
Release 11/02 Operating the Pan el PC 670/870 SIMATIC P anel PC 670/ 870 Start-Up I nstructions 3–3 Notice Check whether the ac tive Par tition C s till exis ts.
Operating the Pan el PC 670/87 0 Release 11/02 3–4 SIMATIC P anel PC 670/ 870 Start-Up I nstructions After c alling in the Setup , the dri vers are co pied in o ne of the follo wing directori es on the hard disk , depend ing on the operati ng s ystem: • c:drivers.
Release 11/02 Operating the Pan el PC 670/870 SIMATIC P anel PC 670/ 870 Start-Up I nstructions 3–5 3.3 Additional Drivers and Applications 3.3.1 Documentation & Drivers C D The Doc umentation & Driver s CD suppli es conta ins the spec ific dri ver and Panel PC applic ations for the o perating system s suppor ted.
Operating the Pan el PC 670/87 0 Release 11/02 3–6 SIMATIC P anel PC 670/ 870 Start-Up I nstructions 2. Selec t the tab c ontrol To uch Settings . The foll owing windo w appears: Figure 3–1 Touch Sett ings tab contro l 3. Select the Touch Setti ngs tab c ontrol a nd then Draw ing .
Release 11/02 Operating the Pan el PC 670/870 SIMATIC P anel PC 670/ 870 Start-Up I nstructions 3–7 2. Selec t the tab c ontrol To uch Setti ngs . The f ollowing window app ears: Figure 3–2 MicroT.
Operating the Pan el PC 670/87 0 Release 11/02 3–8 SIMATIC P anel PC 670/ 870 Start-Up I nstructions 5. Select the Advanced button. T he follo wing windo w appear s: Figure 3–3 Advanced T ouchscreen Se ttings 6. Selec t the opti on 2 Poi nt fo r Calibration Styl e .
Release 11/02 Operating the Pan el PC 670/870 SIMATIC P anel PC 670/ 870 Start-Up I nstructions 3–9 10. Selec t the Cali brate button. A window f or touch c alibrati on appear s. 11. Touc h the touchsc reen at t he cross -hairs. During cal ibratio n, two cros s-hairs are displ ayed which mu st be pressed f or a minim um of 3 s ec.
Operating the Pan el PC 670/87 0 Release 11/02 3–10 SIMATIC P anel PC 670/ 870 Start-Up I nstructions 3.3.3 K eypad Call in Select on e of the f ollo wing files accordin g to the k eypad f ront: Keypad front File 10" c:drivers.xxxkeypadkeypads10.
Release 11/02 Operating the Pan el PC 670/870 SIMATIC P anel PC 670/ 870 Start-Up I nstructions 3–11 3.3.4 SIMA TIC SOM (safecard on moth erboard) Call in SIMATIC SO M is active after s tarting th e Panel PC 670/87 0. An ico n is pr esent in the m essage f ield.
Operating the Pan el PC 670/87 0 Release 11/02 3–12 SIMATIC P anel PC 670/ 870 Start-Up I nstructions 3.3.5 TouchInputPC Call in Using the To uchInput PC ic on on the des ktop. Function Using the To uchInput PC sc reen ke yboard, it is possibl e to enter ch aracters using the touchscr een or the m ouse.
Release 11/02 Operating the Pan el PC 670/870 SIMATIC P anel PC 670/ 870 Start-Up I nstructions 3–13 Figure 3–8 Setdisplay Press the button co rrespo nding to the disp lay and c onfir m it with OK . 3.3.7 Set brightness Call in Use the Set brightn ess icon on the des ktop.
Operating the Pan el PC 670/87 0 Release 11/02 3–14 SIMATIC P anel PC 670/ 870 Start-Up I nstructions 3.3.8 K eyHook Only appl ies to Pa nel PC 670/870 with ke ypad front p anels. Danger This program may not be d einstalled f or saf ety-relate d reasons .
Release 11/02 Operating the Pan el PC 670/870 SIMATIC P anel PC 670/ 870 Start-Up I nstructions 3–15 3.3.9 CheckLanguag eID Only ap plies for W indo ws 2000 Mul ti-Lang uage and W indows X P Multi- Language. Call in c:drivers.w2kchecklangchecklangid.
Operating the Pan el PC 670/87 0 Release 11/02 3–16 SIMATIC P anel PC 670/ 870 Start-Up I nstructions 3.3.10 Language settings Only applies for the Panel PC 670/870 wit h W indows 2000 Multi-Lan guage and W indows XP Mult i-Langua ge.
Release 11/02 Operating the Pan el PC 670/870 SIMATIC P anel PC 670/ 870 Start-Up I nstructions 3–17 Note If the user interfac e langua ge should be chan ged, sele ct Start → Settings → Control P anel → Regi onal Opt ion s . The f ollowin g windo w appears.
Operating the Pan el PC 670/87 0 Release 11/02 3–18 SIMATIC P anel PC 670/ 870 Start-Up I nstructions Changing the standard language If a dif ferent standar d lang uage nee ds to be act ivated, select Start → Settings → Control Panel → Region al Optio ns and selec t the Input Loca les tab.
SIMATIC P anel PC 670/ 870 Start-Up I nstructions 4–1 4 Electromagne tic Comp atibility The Pane l PC 670/ 870 m eets the requ irem ents of G erman EMC la ws as well as European Direct ives conc erning EMC. The follo wing includes inform ation on interf erence imm unity of the Panel PC 670/870 and on i nterferenc e suppres sion.
Electro magnetic Compat ibility Release 1 1/02 4–2 SIMATIC P anel PC 670/ 870 Start-Up I nstructions Sinusoidal w ave int erference RF Radiat ion com plying wit h EN 610 00-4-3 • Electrom agnetic .
SIMATIC P anel PC 670/ 870 Start-Up I nstructions 5–1 5 General Information Faulty pixels in display A minim um number of faulty pixels in t he displa y cannot be avoided .
General Inf ormatio n Release 1 1/02 5–2 SIMATIC P anel PC 670/ 870 Start-Up I nstructions FM approval Note Not all un it conf igurations have an F M appr oval.
SIMATIC P anel PC 670/ 870 Start-Up I nstructions a 6 A ppendix A bbre viations ANSI Amer ican Nationa l Standar ds Instit ute ASCII Amer ican Standard Code f or Inform ation Interc hange BIOS Basic I.
Append ix Rele ase 11/02 b S IMATIC Panel PC 670/870 St art-Up Instruct ions PS/2 Pers onal Sy st em 2 PLC Program mable Lo gic Contr oller T Device depth TCP/IP Tr ansmission Contr ol Proto col/Inter.
デバイスSiemens Panel PC 870の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Siemens Panel PC 870をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSiemens Panel PC 870の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Siemens Panel PC 870の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Siemens Panel PC 870で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Siemens Panel PC 870を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSiemens Panel PC 870の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Siemens Panel PC 870に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSiemens Panel PC 870デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
