SiemensメーカーSE 66T370の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 31
.
.
en 3 en Index Safety instructions 4 . . . . . . . . . . . . . Getting to know your appliance 6 . . W ater softener 6 . . . . . . . . . . . . . . . . Filling the special salt container 7 . . Adding rinse aid 8 . . . . . . . . . . . . . . . Unsuitable dishes 9 .
en 4 Safety instructions Delivery Immediately check the packaging and dishwasher for any damage which may have been caused in transit. Do not use a damaged appliance, but consult your supplier . Please dispose of packaging material properly: The corrugated cardboard consists mainly of waste paper .
en 5 In daily use W arning Knives and other utensils with sharp points must be placed in the baskets either flat or with the points downwards. Use the dishwasher only in the household and only for its designed purpose, i.e. for washing domestic dishes.
en 6 Getting to know your appliance Diagrams of the control panel and the interior of the appliance can be found in the envelope at the front. Individual positions are referred to in the text.
en 7 Filling the special salt container How the salt works While washing is taking place, salt is automatically rinsed out of the salt container into the water softener where it dissolves the lime in the water . The dissolved lime is pumped out of the dishwasher .
en 8 Adding rinse aid Rinse aid is used in the rinsing cycle to ensure clear glasses and stain-free utensils. Open the lid of the rinse-aid dispenser 29 by pressing the button on the rinse-aid lid and lifting up the lid. Pour the rinse-aid into the filler hole until the level indicator turns dark.
en 9 Unsuitable dishes Y ou should not clean the following items in your dishwasher: Cutlery and dishes made of wood. They will leach out and become unsightly; the utilised adhesives are also not suitable for the dishwasher temperatures. Delicate décor glasses, craft dishes and vases, special antique or irreplaceable dishes.
en 10 Arranging crockery , glasses, etc. in the dishwasher Loading the dishwasher Scrape off any large amounts of left-over food. It is not necessary to rinse the dishes under running water . Place objects in the dishwasher in such a way that items such as cups, glasses, pots/pans, etc.
en 11 Baking sheet spray head * * some models Y ou can clean large baking sheets or grilles with the baking sheet spray head. T o do this, remove the top basket and insert the spray head as illustrated in the diagram. T o ensure that the spray jet can reach all parts, arrange the baking sheets as illustrated (max.
en 12 Adjusting position of basket * * not on all models 86cm 81cm Ø max. 30/*25cm Ø max. 20/*25cm Ø max. 34/*29cm Ø max. 20/*25cm If required, the height of the top basket can be adjusted in order to create more space for large utensils either in the top or bottom basket.
en 13 T o raise the basket, take hold of the basket on the upper edge and pull upwards. Before you re-insert the basket, ensure that it is at the same height on both sides. Otherwise, the appliance door cannot be closed and the upper spray arm will not connect to the water circuit.
en 14 Detergent dispenser with dosing aid The graduated detergent dispenser helps you add the correct amount of detergent. The lower and middle lines in the dispenser indicate15 ml and 25 ml of detergent respectively . The dispenser can be filled with 40 ml of detergent when the door is opened horizontally .
en 15 Reduce costs! If your dishes are only moderately dirty , you may be able to use less detergent than recommended. If using washing tablets, please refer to the washing tablets box where to place the tablets in the appliance (e.g. in the cutlery basket, detergent dispenser).
en 16 Note Optimum rinsing and drying results can be obtained by using standard detergents in conjunction with separate application of salt and rinse aid. Observance of the operating instructions or information on the packaging of the combined detergents determines their ef fectiveness.
en 17 Programme overview This overview lists the max. possible number of programmes. The programmes supplied with your appliance are indicated on the fascia.
en 18 W ashing dishes Reduce costs! If only a small number of dishes have been loaded into the dishwasher , selecting a programme that operates at the next lowest temperature will usually suffice. Programme data The stated programme data are based on standard operating conditions.
en 19 Switching the dishwasher OFF Several minutes after the programme has ended: Open the door when the programme has ended. Set main switch 1 to OFF . Turn the water tap of f. (Does not apply when Aqua-Stop unit has been fitted) Remove dishes, etc. when they have cooled down.
en 20 Cancel programme (Reset) Only when the master switch is ON. Press the A and C buttons simultaneously , and hold them pressed for approx. 3 seconds. The numerical display shows . Close the door . The programme continues for approx. 1 min. When it has ended, set the main switch 1 to OFF .
en 21 Maintenance and care Y ou can help prevent faults by checking and maintaining your appliance regularly . This will save time and reduce problems. Therefore you should occasionally examine the inside of your dishwasher . Overall condition of the appliance Check the rinsing compartment for grease and limescale deposits.
en 22 Spray arms Lime and remnants of food in the washing water can block the nozzles in the spray arms 22 and 23 and the arm mountings . Inspect the nozzles in the spray arms for blocked holes due to remnants of food. If necessary , pull the lower arm 23 upwards and lift it off.
en 23 Fault finding Resolving minor problems yourself Experience has shown that you can resolve most problems that arise during normal daily usage yourself, without having to call out a service engineer . Not only does this save costs, but it also means that the appliance is available for use again that much sooner .
en 24 W ater remains inside appliance after programme has ended Blockage or kink in drainage hose. Pump is jammed. Filters are blocked. The programme is still running. W ait for the programme to end (numerical display will indicate 0). Perform “Reset” function.
en 25 Dishes, cutlery , etc. have not been dried Selected programme did not include drying function. Amount of rinse-aid was set too low . Items were removed from dishwasher too soon. Glasses have a dull appearance Amount of rinse-aid was set too low .
en 26 Information Notes on comparison tests Y ou will find details of the conditions for the comparison tests on the additional ”Notes on comparison tests” sheet.
en 27 Fresh water connection Using the enclosed parts, connect the fresh water connection to the tap according to the installation instructions. Ensure that the fresh water connection is not kinked, crushed or twisted. When replacing the appliance, always connect a new water supply hose to the water supply .
en 28 W aste disposal Disposal Old appliances are not worthless rubbish. V aluable raw materials can be reclaimed by recycling old appliances. Pull out the mains plug of the redundant appliance.
en 29 en Subjekt to modification.
.
.
デバイスSiemens SE 66T370の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Siemens SE 66T370をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSiemens SE 66T370の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Siemens SE 66T370の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Siemens SE 66T370で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Siemens SE 66T370を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSiemens SE 66T370の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Siemens SE 66T370に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSiemens SE 66T370デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
