SiemensメーカーSF 54T552 EUの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 32
en Instructions for use.
.
en Index Safety instructions 4 . . . . . . . . . . . . . Getting to know your appliance 6 . . W ater softener 7 . . . . . . . . . . . . . . . . Filling in the Salt 8 . . . . . . . . . . . . . . . Adding rinse aid 9 . . . . . . . . . . . . . . . Not suitable for the dishwasher 10 .
en 4 Safety instructions Delivery Immediately check the packaging and dishwasher for any damage which may have been caused in transit. Do not use a damaged appliance, but consult your supplier . Please dispose of packaging material properly: Installation Install and connect the appliance according to the installation and assembly instructions.
en 5 Children in the household Do not let infants play or operate the dishwasher . Keep cleaning and rinsing agents out of the reach of infants. These may cause chemical burns in the mouth, throat and eyes or asphyxiation. Keep infants away from the open dishwasher .
en 6 Getting to know your appliance Diagrams of the control panel and the interior of the appliance can be found in the envelope at the front. Individual positions are referred to in the text.
en 7 W ater softener In order to rinse dishes and glasses satisfactorily , the dishwasher requires soft water , i.e. containing little or no lime, otherwise water stains will be left behind on crockery and glasses, etc. If the tap water exceeds a certain level of hardness, it must be softened, i.
en 8 Filling in the Salt Open the screw-type cap of the compartment 24 . W arning Before switching on the appliance for the first time, pour approx. 1 litre of water into the salt dispenser . Then refill with salt (not cooking salt) until the salt container is full (max.
en 9 Adding rinse aid The rinse aid is required for stain-free utensils and clear glasses. Use only rinse aid for domestic dishwashers. Open the cover on the rinse-aid dispenser 29 . T o do this, press the mark (1 ) on the cover and simultaneously lift the cover on the control plate (2 ).
en 10 Not suitable for the dishwasher The following should not be cleaned in the dishwasher: W ooden cutlery and utensils – these will leach out and become unsightly; even the utilised stickers are not suitable for the temperatures which occur . Sensitive ornamental glasses, craft utensil and vases, special antique or irretrievable utensils.
en 1 1 Cups and glasses Upper basket 20 * not included with all models Pots and pans Lower basket 27 Cutlery Cutlery should be placed in the dishwasher always unsorted and with the eating surface pointing downwards. The spray jet is then better able to reach the individual parts.
en 12 Small accessories holder* * some models Light-weight plastic accessories, e.g. cups, lids, etc. can be held securely in the small accessories holder . Adjusting position of basket * * not on all models The top basket can be inserted on either its upper or lower rollers, according to requirement.
en 13 T op basket with side levers (Rackmatic) Pull out the top basket. T o lower the basket, press in succession the two levers on the left and right sides of the basket. Always take hold of the side of the basket on the upper edge, otherwise the basket will not drop smoothly (and may damage the utensils).
en 14 Detergents Information about detergents Y ou can use any brand of liquid or powder detergent, as well as tablets, that have been specifically designed for use in domestic dishwashers. (Do not use normal washing-up liquid!) Nowadays there are three types of dishwasher detergent available: 1.
en 15 Reduce costs! If your dishes are only moderately dirty , you may be able to use less detergent than recommended. Close the lid on the detergent compartment.
en 16 Note Optimum rinsing and drying results can be obtained by using standard detergents in conjunction with separate application of salt and rinse aid. Observance of the operating instructions or information on the packaging of the combined detergents determines their ef fectiveness.
en 17 Overview of programmes The max. possible number of programmes is illustrated in this overview . The corresponding programmes for your appliance can be found on the fascia. Cof fee, cake, milk, sausage, cold drinks, salads Soups, souf flés, potatoes, pastries, rice, eggs, fried food Delicate T ype of Dishes e.
en 18 W ashing dishes Reduce costs! If only a small number of dishes have been loaded into the dishwasher , selecting a programme that operates at the next lowest temperature will usually suf fice. Programme data The programme specifications can be found in the summary of instructions.
en 19 Switching the dishwasher OFF Several minutes after the programme has ended: Set the main switch 1 to OFF . T urn the water tap of f. (Does not apply when Aqua-Stop unit has been fitted) Remove dishes, etc. when they have cooled down. Interrupting the programme Set main switch 1 to OFF .
en 20 Additional functions Half load* If you have only a few items to wash (e.g. glasses, cups, plates), you can switch to “Half load”. The “half load” additional function saves water , energy and time. It is recommended to put a little less detergent in the detergent dispenser than for a full load.
en 21 Filters The filters 25 prevent large particles of food in the water from reaching the pump. These particles may occasionally block the filters. When the appliance has finished washing, check the filters for particles of food and, if required, clean.
en 22 Pump * * on applicable models Larger remnants of food that have not been trapped by the filters and have been left in the water can cause a blockage in the pump. The water is no longer pumped out of the dishwasher and it can be seen covering the filter .
en 23 ... with the appliance itself Lower spray arm rotates with difficulty Spray arm is blocked by small items or food remains. Lid in detergent compartment cannot be closed Detergent compartment has been overfilled. Mechanism is clogged with remnants of detergent.
en 24 ... with the dishes, cutlery , etc. Remnants of food are stuck to the dishes, cutlery , etc. Dishwasher was not loaded properly . Jets of water could not reach all parts of the dishes, etc. T oo many items in the rack. Items in the rack were touching each other .
en 25 Customer Service Please call your local service agent, if you are not able to resolve any problem yourself. The name of your nearest service agent is shown in the Customer Service address list.
en 26 Installation The dishwasher must be connected by a qualified technician to ensure correct operation. The specifications for supply , drainage and connected load must fulfil the required criteria as stated in the following paragraphs or in the installation instructions.
en 27 Removing the appliance It is essential, when removing the appliance, to observe the following sequence: First, disconnect the appliance from the power supply . Pull out the mains plug. T urn of f the water supply . Disconnect the waste water and fresh water connections.
en 28 D Corrugated cardboard consists mainly of wastepaper . D The moulded polystyrene parts do not contain any chlorofluorohydrocarbons. D The polyethylene film (PE) consists partly of secondary raw materials. D The wooden frames (if fitted) are made of untreated residual wood.
en 29 en Subjekt to modification.
.
.
AQUA-ST OP guarantee (does not apply to appliances without Aqua-Stop) In addition to warranty claims against the seller based on the purchase contract and in addition to our appliance warranty we will pay damages under the following conditions: 1.
デバイスSiemens SF 54T552 EUの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Siemens SF 54T552 EUをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSiemens SF 54T552 EUの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Siemens SF 54T552 EUの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Siemens SF 54T552 EUで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Siemens SF 54T552 EUを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSiemens SF 54T552 EUの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Siemens SF 54T552 EUに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSiemens SF 54T552 EUデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
