SiemensメーカーSF 65T351の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 28
6 2SHUDWLQJLQVWUXFWLRQV HQ 9000 210 888 (9009 ).
.
en T abl e of c onte n t s Sa fety instr uctio ns . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 De liver y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Inst all atio n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 In d ail y us e . . . . . . . . . . . . . .
en 4 De liver y – Ch eck t he p a ckag ing and di shwa sher immediately for d amage c aused in tran s it. D o not sw itch o n a d ama g ed applianc e, but contact y our sup plier. – Please dispose of th e packaging material in an environmentally f riendly manner .
en 5 ã= Wa r n i n g Children c ould b ecome locked in the appliance (risk of suffocation) or find themselves in ot her dangerous situations. Therefore: Pull out the mains plug, sever and disp ose of the power c ord. Destroy the d oor lock so t hat t he door can no long er be clos e d.
en 6 To ens ure goo d w ash ing re sults , t he dish w asher re qu ires soft w ater , i. e. containing low amou nts of lime, otherwise white limescale will be deposited on the utensi ls and i nne r container. Tap water above 9° Clarke must be softened.
en 7 Using s pe cial s a lt Always refill with special salt imm ediately b efo r e s wi tc h ing o n th e a ppl ia nce . Th is ens ure s tha t ov erru n spe cia l salt solu tion is im mediat ely w ashed out and doe s not cor rode the ri nsi ng tan k. – Open the screw-type cap of the comp ar tme nt 1B .
en 8 As so o n a s t h e r in s e- aid re fi ll ind icat or ` is li t on the fa scia, ther e is s t ill a rinse-ai d reserv e of 1–2 rinsing proce sses . R efill wit h ri nse ai d. The r inse a id is req uire d for sta in-f ree utensils and clear glass es.
en 9 No t sui t ab le – Cutlery and ut ens ils m ade of wood . – Delicate decorativ e glasses, craft and antique ut ensils. These de cors are not dish wa sher- proof. – Plas ti c p arts not r esi stan t t o hea t. –C o p p e r a n d t i n u t e n s i l s .
en 10 Pan s Bo ttom b ask et 1Z Tip Heavi ly so iled ute nsils (pans) sho uld be placed in the bottom basket. The more powerful s pray jet provid es a bett er dish w ashi ng res ul t. Cu tler y b a sket You shou ld always plac e cutlery unsorted with the points downwards.
en 11 Adjustin g the h e ight o f the b a sket * * depending on model If required, the h eight of the upper utensils bas ket 1" can b e adju st e d to p rov ide more spac e for tall ut ensils either in the upper or l ower basket.
en 12 You can use tablets as we ll as powder or l iqui d de terg ents for d ishw asher s, but never use washing up liquid. The d osage can be individ u ally adjusted with p owder or a l iq ui d d ete rg e nt a c cor di ng to the deg re e o f s oil in g .
en 13 Tip If the utensils are onl y lightly soi led, slightly less th an the i ndicated am ount of detergent is usually adequate. Suitable detergents and care products can be purchased online via our w ebsite or via customer service (see b ack page).
en 14 The max. possibl e number of programmes i s il l ustrat ed in this ov erview . The corresp onding programmes and t hei r arra ngem ent can be f ound on t he fasci a. Pr ogram me sel ect ion You can select a suitab le program me acc o rdin g t o th e typ e o f uten s ils an d deg ree of s oilin g.
en 15 * dep end in g on mo del Ad ditio n al o ptio ns ca n b e set w i th the bu tton s H . Ÿ E xpr e ss Wash / Sp ee d Per f ec t * The >>Exp ress Wash/ Sp eed Perfect<< function can reduc e the running time by approx. 20% to 50% depending on the selected rinse programme.
en 16 Op tica l di spl a y whi le the progra mm e is runni ng * * depending on model While th e prog ramme is running, a light spot shines on the floor under the appliance door. Do not open the d ishwas her do or unt il th e li ght poi nt is no l ong er visible on the floor.
en 17 ã= Wa r n i n g At th e e nd of the p rogr am me ple ase o p en the door fully and n ot partially when em ptying the dishwasher. Any esc api ng w ater v apo ur co u ld da m age sen sit ive wo rk top s . Interrup ting the progra mme – Open the d oor.
en 18 A reg ul ar ins pe c tion a nd ma in ten a nce of your machine w ill help t o prevent f aults. Th is s aves time and p reven ts pr obl ems. Ov e rall condit ion of t he machine – Check spray arm for grease and limes cale dep os it s. If you f ind suc h d eposits : – F ill dete rg e nt dis pe ns er w ith deter gen t .
en 19 Spra y ar ms Limesc ale and cont aminants in the rinsing water may block nozzl es and be arings on the s pray arms 12 and 1: . – Check outle t nozzles on the s pray arms for blockages. – Unscrew the up p er spray arm 12 . – Remove the lower sp ray arm 1: upwar ds.
en 20 Wa ste wate r pum p Large food remnants in the rinsing water no t ret ained by the fi lt ers ma y bloc k the was te wate r pump . The r insin g wat er is then not pumped out and cov ers th e fi lt er . In this case: – First di scon n ect the app li ance from th e pow er sup pl y.
en 21 – Wat er is left in t he ap pliance at the end of th e programme. – Wa s te w a ter hos e is block ed or k inked. – Was te w a ter pu mp blo cke d , cov er o n t he was te w ater pu mp is n ot locke d in pos ition (see Waste water pump). –F i l t e r s b l o c k e d .
en 22 Dull, di scoloured glasses, f ilm cannot be wash ed of f. – Unsuitab le detergent. – Gla sses not di shwa s her- proo f. Streak s on gl asses and cutlery , glasses hav e metalli c appearance. – T oo much r i nse aid. Plasti c part s discol oured.
en 23 Th e di shwa sh er mu st be conn ec ted correctl y, oth erwis e it will not functi on properly. The s pecifications for the inlet and outlet as well as the electrical conn e cted loa ds m ust cor res pond w ith the re qu ir ed c rite ria as spe c ifi ed in the fol lo w in g para g ra ph s o r in the ins ta l lat io n ins truct ions.
en 24 T e chnical specif ications We i g ht : max . 5 3 k g V oltage: 230 V, 50 Hz Connected load: 2,3 kW Fuse : 10/13 A W ater press ure: at l ea st 0.05 MPa ( 0. 5 bar ), m a ximum 1M P a ( 1 0b a r ) . A t a h i g h e r w a t e r pressure: connect pressu re-reducing valve ahead.
en 25 El ect ric al co nn ecti on – Con nect t he appliance o n ly t o 230 V and 50 Hz alternating current via a corr ec tly i nstalled socket with protective conductor. S ee rat i ng plate for r eq uire d fus ing 9* . – Th e soc ket mu st b e ne ar t he appl ia nce and freely ac cessible following ins tallat ion.
en 26 Bo th th e pack a gi ng of ne w ap pl ianc e s and the old ap pliances them selves conta in valuable raw materials and recyclable mat eri als . Pl ease dis pos e of t he i ndi vidu al pa rts sep ar ate d ac cor d ing to ty p e. Please ask your dealer or inquire at your local authority about current means of disp o sal.
&KLOGSURRIORFNGRRUORFN $FWLYDWHWKHFKLOGSURRIORFN 2SHQWKHGRRUZLWKDFWLYDWHG FKLOGSURRIORFN 'HDFWL.
,IRXUDSSOLDQFHLVILWWHGZLWK$TXD6WRSRXFDQOHDYH RXUDSSOLDQFHXQDWWHQGHGGXULQJRSHUDWLRQDQGOHDYH WKHWDSWXUQHGRQDIWHUZDUGV7KHWDSV.
デバイスSiemens SF 65T351の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Siemens SF 65T351をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSiemens SF 65T351の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Siemens SF 65T351の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Siemens SF 65T351で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Siemens SF 65T351を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSiemens SF 65T351の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Siemens SF 65T351に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSiemens SF 65T351デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
