SigmaメーカーEF-530 DGの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 11
13 ENGLISH Thank you very much for purchasing the Sigma EF-530 DG SUPER NA- iTTL E lectronic Flash. This product is specifically developed for the Nikon SLR series cameras. Depending on the camera model, functions and operation may vary . Please read this instruction booklet care fully .
14 DESCRIPTION OF THE P ARTS EXTERNAL P ARTS 1.Flash Head 2.Built-in Wide Panel 3.AF Auxiliary Light 4.Bounce Angl e; Up and Down 5.Bounce Angle; Right and Left 6.Bounce Lock and Release Butto n; Up and Down 7.Swivel Lock and Release Button; Right and Left 8.
15 AUTO POWER OFF T o conserve b attery power , the flash unit automatically turns itself off when the flash is not used within approximately 80 seconds.
16 ◆ If the built-in wide panel comes off accident ally , the ZOOM button will not functi on. In this case please contact the store where the flash was purchased, or an authorized .Sigma service station. LCD P ANEL ILLUMINA TION When you press the LIGHT button, the LCD panel will illuminate for about 8 seconds.
17 <<CHAR T A >> Camera Lens T ype Exp. Mode Metering TTL System Note Conf Dist D, G T ype All Modes All Modes 3-D Multi-Sensor BL AF lens other than D, G type All Modes All Modes Multi-Sensor BL 1 F5 F100 F90X/N90ser .
18 How to set the correct flash power level Page 17 <<CHART A>> co mbination of 1 Focus on the subject and note the subject distance on the lens’ focus ring. Adjust the lens’ aperture until the distance indicated on the LCD p anel of the flash is equal to the camera to subjec t distance.
19 EXPOSURE COMPENSA TION Y o u can compensate the exposure by changing the flash power level. Exposure compensation of the EF-530 DG SUPER NA-i TTL Super flash’s pow er level ◆ Dedicated exclusiv.
20 MUL TI FLASH MODE When a slow shutter speed is used, the flash will fire repeatedly while the shutter is open. By doing so a series of images of the subject will be exposed in o ne frame. A dark background with a bright subject shows the result more effectively in this mode.
21 WIRELESS FLASH When using the “Wireless Flash” mode, you can take pictures with a more three-dimensional feeling with shadow , or you can produce natural images w ith shadow depending on the flash position without any extension cord connecting the camera bod y to the flash.
22 Setting the Flash Mode on the sla ve flash unit The following has to be programmed into the master unit. This will set the mode for the slave unit. 10. Press the + or – button and select a slave group number . 11. Press the SEL bu tton so the flash symbol blinks and press the + o r – button to select icon.
23 ◆ When the EF-530 DG SUPER NA-iTTL is fully ch arged, the AF Auxiliary Light will blin k. ◆ The flash will not fi re if the EF-530 DG SUPER is atta ched to the camera bod y whilst in Slave Mode setting.
デバイスSigma EF-530 DGの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Sigma EF-530 DGをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSigma EF-530 DGの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Sigma EF-530 DGの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Sigma EF-530 DGで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Sigma EF-530 DGを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSigma EF-530 DGの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Sigma EF-530 DGに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSigma EF-530 DGデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。