Sirius Satellite RadioメーカーKS-SRA100の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 20
KS-SRA100 SIRIUS SATELLITE RADIO INTERFACE INTERFAZ DE RADIO POR SATÉLITE SIRIUS INTERFACE RADIO SATELLITE SIRIUS Installation/Connection Manual Manual de instalación/conexión Manual d'installation/raccordement 4 9 . U T A J V . 0 0 1 For customer Use: Enter below the Model No.
1 W ARNING This symbol means important instructions. Failure to heed them can result in serious injury or deat h. DO NOT OPERA TE ANY FUNCTION THA T T AKES YOUR A TTENTION A W A Y FROM SAFEL Y DRIVING YOUR VEHICLE. Any function that requires your prolonged attention should on ly be performed after coming to a complete stop.
2 CAUTION This symbol means important instructions. Failure to heed them can result in injury or material property damage . HAL T USE IMMEDIA T EL Y IF A PROBLEM APPEARS. Failur e to do so may cause personal injur y or damage to the product. Return the unit to your authorized retailer or nearest service center for repairing.
3 Ta b l e of Content s Package Contents ............................................ 3 Wiring and Cable Connections ......................... 4 System Connection Examples .......................... 5 S pecifications ..................................
4 Wiring and Cable Connections A T uner Input(SIRIUS) B J-BUS Output Connector(T O RECEIVER) C J-BUS Input Connector(T O CHANGER) D Power Connector(POWER) From the SIRIUS T uner T o the Receiver.
5 System Connection Examples System1: JVC J-BUS Headunit, KS-SRA100 and SIRIUSConnect V ehicle T uner System2: JVC J-BUS Headunit, KS-SRA100 and SIRIUSConnect V ehicle Dock & Portable T uner.
6 S pecifications Power Requirements..... ...................14V ol t DC (1 1-16 V olts DC) Chassis Size....…….126.7mm x 51.9mm x 34.9mm (W x H x D) (5” x 2-1/16” x 1-7/ 16” (W x H x D)) Audio Interface...............…...2 J-Bus Connectors (Input/Output) Audio Output.
7 ADVERTEN CIA Este símbolo significa que existen instrucciones importantes. Si no se adhiere a ellas podrían produc irse lesiones serias e inclus o la muerte. NO UTILICE NINGUNA FUNCIÓN QUE DISTRAIGA SU A TENCIÓN DEL VEHÍCULO. Cualquier función qu e requiera su atención prolongada, deberá realizarse sólo tras detenerse completamente.
8 PRECAUCIÓN Este símbolo indi ca que existen instrucciones importantes. Si no se adhiere a e llas podrían producirse lesiones o da ños en la propieda d material. DETENGA INMEDIA T AMENT E EL USO SI AP ARECE ALGÚN PROBLEMA. De no hacerlo así podrían producirse lesiones personal es o daños en el producto.
9 Índice Contenidos de la caja ....................................... 9 Cableado y conexiones .................................. 10 Ejemplos de conexión del sistema ................. 1 1 Especificaciones ............................................
10 Cableado y conexiones A Entrada de sintonizador (SIRIUS) B Conector de salida J-BUS (AL RECEPTOR) C Conector de entrada J-BUS (AL CAMBIADOR) D Conector de alimentación (ALIMENT ACIÓN) Desde el si.
11 Ejemplos de conexión del sistema Sistema 1: Unidad JVC J-BUS, KS-SRA1000 y sintonizador para vehículo SIRIUSConnect Sistema 2: Unidad JVC J-BUS, KS-SRA1000 y sintonizador portátil con soporte p .
12 Especificaciones Requisitos de alimentación…..14 V oltios DC (1 1-16 V oltios DC) T amaño del bastidor .............. .126,7 mm x 51,9 mm x 34,9 mm (A x H x P) (5” x 2-1/16” x 1-7/ 16” (A x H x P)) Interfaz de audio….............2 conec tores J-Bus (Entrada/Salida) Salida de audio….
13 A VER TISSEMENT Ce symbole indique des instr uctions importantes. Ne pas les suivre peut vous exposer à des blessures graves ou à la mort. N’UTILISEZ AUCUNE FONCTION QUI PUISSE VOUS DISTRAIRE DE LA CONDUITE DE VOTRE VÉHICULE EN TOUTE SÉCURITÉ.
14 CAUTION Ce symbole indique des instructions importantes. Ne p as les suivre peut vous exposer à d es blessures ou à des dégâts matériels. ARRÊTEZ IMMÉDIA TEMENT DE L ’UT ILISER SI UN PROBLÈME SURVIENT . Ne pas le faire peut conduire à des blessur es personnelles ou à des dégâts au produit.
15 T able des matières Contenu de l’emballage .................................. 15 Branchement des fils et câbles ....................... 16 Exemples de branchement du système ......... 17 S pécifications .......................................
16 Branchement des fils et câbles A Entrée T uner (SIRIUS) B Connecteur de sortie J-BUS (VERS RÉCEPTEUR) C Connecteur d’entrée J-BUS (VERS CHARGEUR) D Connecteur d’alimentation (ALIMENT A TION.
17 Exemples de branchement du système Système1: Unité centrale JVC J-BUS, KS-SRA100 et T uner véhicule SIRIUSConnect Système2: Unité centrale JVC J-BUS, KS-SRA100 et st ation véhicule & T u.
18 S pécifications Alimentation requise...... .................14V olts DC (1 1-16 V olts DC) T aille châssis....……..126,7mm x 51,9mm x 34,9mm (L x H x P) (5” x 2-1/16” x 1-7/ 16” (L x H x P)) Interface Audio...............…2 C onnecteurs J-Bus (Entrée/Sortie) Sortie Audio….
© 2007 Victor Company of Japan, Limited Having TROUBLE with operation? USA ONLY Call 1-800-252-5722 http://www.jvc.com We can help you! EN, SP, FR.
デバイスSirius Satellite Radio KS-SRA100の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Sirius Satellite Radio KS-SRA100をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSirius Satellite Radio KS-SRA100の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Sirius Satellite Radio KS-SRA100の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Sirius Satellite Radio KS-SRA100で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Sirius Satellite Radio KS-SRA100を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSirius Satellite Radio KS-SRA100の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Sirius Satellite Radio KS-SRA100に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSirius Satellite Radio KS-SRA100デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
