SkodaメーカーFabia (2008)の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 236
SIMPL Y CLEVER Šk oda Fa b i a OWNER´ S MANUAL How you can contribute to a cleaner environment The fuel consumption of your Šk oda - and thus the level of pollutants contained in the exhaust - is also determined by how you drive. The noise level and wear and tear ar e also influenced by how you personally handle your vehicle.
SIMPL Y CLEVER Škoda Service Škoda Genuine P arts Škoda Genuine Accessories 02_07.indd 2 02_07.indd 2 12.2.2007 9:51:19 12.2.2007 9:51:19.
Intr oduction Y ou have opted f or a Škoda - our sincere thanks for your confidence in us. Y our new Šk oda offer s you a vehicle fe aturing the most modern engineering and a wide range of equipment which you will undoubtedly wish to use to the full during your daily motoring.
Introduction 2 O n- bo a rd l it e ra t u re The on-board literatur e for your vehicle consists of this “ Owner's Manual ” as well as the brochur es “ Quick Refer ence Guide ”, “ Service Schedule ” and “ Help on the r oad ”. Ther e can also be a variety of other additional operating manuals and instructions on-board (e.
Contents 3 Contents Layout of this Owner 's Manual (explanations) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Using the system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cockpit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contents 4 Driving Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Intelligent T echnology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Electronic stability pr ogramme (ESP)* . . . . . . . . . . Brak es . . . . . . . . . . . . . . .
Contents 5 NKO A04 20 . book Page 5 Friday , March 2 , 2007 2:18 PM.
Layout of this Owner's Manual (explanations) 6 Layout of this Owner's Manual (explanations) The Owner's Manual has bee n systematically de signed, in order to make it easy for you to find and absorb the information you r equire.
Cockpit 7 Using the system Fig. 1 Certain items of equipment shown in the illustration ar e only fitted to partic ular model versions or ar e optional items of equipment.
Cockpit 8 Cockpit Gener al view Th is g en era l v i ew is de s ig ne d to h el p y o u t o q ui c kl y b e co me fa m il ia r with the instrument s, gauges and cont rols. Electric exterior mirror adjus tment* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instruments and Indicator/Warning Lights 9 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Data Instruments and Indicator/W arning Lights Genera l view of the instrument cluster Fig.
Instruments and Indicator/Warning Lights 10 Engine r evolutions counter The start of the red zone in the re volutions counter ⇒ page 9, fig. 2 indicate s the maximum permissi ble engine speed for all gears for an engine which has been run in and operating at a normal temperature.
Instruments and Indicator/Warning Lights 11 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Data Caution Never run the fuel tank completely empty! An irr egular fuel supply can r esult in poor ignition or misfiring .
Instruments and Indicator/Warning Lights 12 Service Interval Display A key symbol ⇒ page 11, fig. 5 appears in the counter display f or distance driven about 30 days bef ore r eaching the due date f or the service.
Instruments and Indicator/Warning Lights 13 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Data WAR N IN G The clock s hould not be a djusted while dr iving for s afety r easons but only when the vehicle is stationary.
Instruments and Indicator/Warning Lights 14 Note All information in the memory is e ras ed if the battery of the vehicle is disconnected. Using the system The r ocker switch and the button are located in the grip of the window wiper lever ⇒ fig. 7 .
Instruments and Indicator/Warning Lights 15 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Data The outside temperature indicator will appear with a snowflake symbol (warning signal f or ice on the r oad) ⇒ page 14, fig.
Instruments and Indicator/Warning Lights 16 The maximum dis tance indicated in both switch positions is 9999 km . The indicator is set back to null if this period is exceeded. Aver age speed The aver age speed since the mem ory was last er ased is shown i n the display in km/hour ⇒ page 13.
Instruments and Indicator/Warning Lights 17 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Data Menu – Y ou can activate the menu by pressing the r ocker switch ⇒ fig. 11 for more than 1 second. – Y ou can select the menu through the r ocker switch .
Instruments and Indicator/Warning Lights 18 As an additi onal warning s ignal, a 3 t ime peep sounds if the car is driven at a speed o f m o r e t h a n 6 k m / h o u r a n d i f t he d o or o r t h e l u g g a g e c o m p a r t m e n t d o o r i s o p e n .
Instruments and Indicator/Warning Lights 19 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Data Red symbols A red symbol signals danger . Pr oceed as follo ws if a r ed symbol is displayed: – Stop the vehicle.
Instruments and Indicator/Warning Lights 20 If several operational f aults of priorit y 2 exist, the symbols appear one after the other and are each illuminated for about 2 seconds.
Instruments and Indicator/Warning Lights 21 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Data WAR N IN G • If you do not pay attentio n to the war n ing lights coming on and the corre- sponding descriptions and warning notes, th is may resu lt in sever e body injuries or major vehicle damage.
Instruments and Indicator/Warning Lights 22 Note • Arra ngement of the indicator lights de pends on the m odel and mode l version. The symbols shown in the following function al descriptio n are to be found as indi- cator lights in the instrume nt cluster .
Instruments and Indicator/Warning Lights 23 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Data Note There is no power-assi sted steering su pport when the vehicle is being towed without the engine running or when the power-assisted steering is defect.
Instruments and Indicator/Warning Lights 24 Please also r efer to the additional inst ructions ⇒ page 156, “Cooling system”. The fo llowing text w ill be displayed in the inf ormation display *:.
Instruments and Indicator/Warning Lights 25 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Data The warning lig ht will go out i f the bonnet is left open for more than 30 seconds. If no engine oil has been replenished, the warning light will come on again after driving abou t 100 km.
Instruments and Indicator/Warning Lights 26 Contro l system for exhaust The warning light comes on after the ignition has been switched on. If the warning light does not go out after st ar ting the engine or it lights up or flashes when drivin g, a faul t exists in an exha us t relevant component.
Instruments and Indicator/Warning Lights 27 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Data WAR N IN G • If the brak e system warning light comes o.
Instruments and Indicator/Warning Lights 28 The functionality of th e airbag system is also monitored electronically , when one airbag has been switched off The passenger front airbag and also poss ib.
Unlocking and locking 29 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Data Unlocking and locking Ke y Description The vehicle is suppli ed with two ke ys without remote cont rol ⇒ fig. 17 or with two keys with r emote control*.
Unlocking and locking 30 Changing the k ey battery Each radio-oper ated key contains a ba ttery which is housed in the cover of the transmitter ho using ⇒ fig. 19 . W e recommend that you have the batteries of the k ey replaced by a Šk oda Service Partner .
Unlocking and locking 31 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Data Lo c k i n g V alid for vehicles without a cent ral locking system: Locking fr om outside The securing head will move upwar ds or downwar ds in the door when unlocking or locking ⇒ page 3 4, fig.
Unlocking and locking 32 Centr al locking system* Description Unlocking or locking the vehicle causes all doors to be unlock ed or locked at the same time by the central locking system. The boot lid is unlocked when opening. It can be opened by pr essing the ha nd grip above the lice nce plate.
Unlocking and locking 33 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Data The saf e securing system is again activate d the next time the vehicle is unlo cked an d lock ed again.
Unlocking and locking 34 Buttons for the centr al locking system If the vehicle was not lock ed from ou tside, it can be unlock ed or locked with the buttons and , also if the ignition is switched off. L ocking all doors and the boot lid – Press button ⇒ fig.
Unlocking and locking 35 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Data L ocking – Remove the panel ⇒ page 34, fig. 24 . – Insert the key into the opening under the panel and press the stopping lever as far as the stop towar d the inside.
Unlocking and locking 36 • Never drive with the boot lid fully opened or slight ly ajar otherwise exhaust gases may get into the inter ior of the vehicle - risk of poisoning! • Do not press on the.
Unlocking and locking 37 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Data The r adio-operated k ey differ s accor ding to the equipment i nstalled on the vehicle. Unlocking the vehicle – Press button for about 1 second.
Unlocking and locking 38 Anti-theft alarm system* The anti-theft alarm sy stem increases the level of protection against peopl e seeking to br eak into the vehicle . The system tri g gers audible and visual warning signals if an attempt i s made to brea k into the vehicle.
Unlocking and locking 39 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Data The power windows operate only when ignition is switched on. Opening a window – A w in d o w i s o p e n e d b y p re s s i n g l i gh t l y o n t h e r e s p e c t i v e b u t t o n i n t h e door .
Unlocking and locking 40 Closing windows with the k ey – T urn the key in the lock of the driver door into the closi ng position and hold it there until all of the windows ar e closed. Y ou can interrupt the opening or closing operation of the windows imme diately by releasing the k ey.
Unlocking and locking 41 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Data Note • If the battery has been disconnect ed an d r econnected, it is possible that the sliding/til ting roo f does not close f ully .
Unlocking and locking 42 Emer gency operation Y ou ca n close and/or open the sliding/ti l ti n g ro o f b y h a n d i f t h e s ys t e m i s defe ct. – Carefully r emove the plastic cover with a scr ewdriver . – Insert an Allen key , Group 4, up to the stop into the openi ng and close and/or open the slid ing/tilting roof .
Lights and V isibility 43 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Data Lights and Visibility Lights Switching lights on a nd off Switching on side lights – T urn the light switch ⇒ fig. 32 into position .
Lights and Visibility 44 − This mist has no influence on th e life of the lighting sy stem. Fo g l i g h t s * Switching on the fog lights – First of all turn the light switch into position or ⇒ page 43, fig. 32 . – Pull the light switch out to the first notch .
Lights and V isibility 45 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Data – T urn the control dial ⇒ page 44, fig.
Lights and Visibility 46 Right and left turn signal light – Push the lever upwards or downwards ⇒ page 45, fig. 36 . – If you only wish to flash three ti mes (the so-called convenience turn signal*), push the lever briefly up to the upper or lower pressur e point and r elease it.
Lights and V isibility 47 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Data – On the version without r eading lights press the switch into the middle position . Switching the interior light on – Press the swit ch to the left into position .
Lights and Visibility 48 The warning light is located i n the door trim panel below ⇒ page 47, fig . 39 . The warning light goes on every time t he door is opened. If a door remains open, the battery will discharge. There is a reflector installed on some vehicles instead of the warning light.
Lights and V isibility 49 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Data Windshield wiper and wash system Windshield wiper Y ou can operate the windsc reen wiper s and automatic wipe/wash using the windscreen wiper lever .
Lights and Visibility 50 T op up with wash liquid ⇒ page 164. WAR N IN G • Properly maintained windscr een wiper blades are essential for clear visi- bility and safe driving ⇒ page 50, “Replacing wiper blades for the wind- screen wipers”.
Lights and V isibility 51 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Data there for e important to degr ease the lips of the wiper blades after ever y pass through an automatic vehicle wash system .
Lights and Visibility 52 Adjusting the right-hand exterior mirror* – T urn the rotary knob to posi tion . The movement of the mirror surface is iden tical to t he mo vement of the rotary knob.
Seats and Stowage 53 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Data Seats and Stowage Fr ont seats Basic information The front seats have a wide range of differ ent se ttings and can thus be matched to the physical characteristics of the driver and fr ont passenger .
Seats and Stowage 54 Adjusting height of seat* – Lift the seat if required by pulling or pumping lever upwards. – L ower the seat if requir ed by pushing or pumping lever down- war ds. Adjust the angle of the seat backr est – Relieve any pressur e on the backrest (do not lean on it) and turn the handwheel to adjust the angle of the backrest.
Seats and Stowage 55 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Data Adjusting the angle of a head r estraint* – The head r estraint can be matched to the head of the occupant by adjusting the angle i n the dir ection of the arrow ⇒ fig.
Seats and Stowage 56 Heating the front seats* The seating and leaning surfaces of the fr ont seats can be heated when the ignition is switched on. Fr ont seats – Heating on the driver's ⇒ fig. 50 and front pasenger's seat can be switched on and regulated by turn ing the control dial as r equired.
Seats and Stowage 57 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Data T o enla rge the luggage compa rtm ent , the rear seats can be f o lded forwar ds or the r ear seats can be r emoved ⇒ pa ge 58. The rear seats can be folded f or ward individually on vehicles wi th divided r ear seats*.
Seats and Stowage 58 Remove the r ear seat The luggage compartment can be increa sed in size by removing the r ear seat. Removing – F old the r ear seat f orwards. – P re s s t he w i re cl a m p s in t h e d ire c t io n o f t h e a r ro w ⇒ page 58, fig.
Seats and Stowage 59 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Data imagine the injuries that can occur , if this “bullet” is flying th rough the interi or compartment and hits an occupant. WAR N IN G • Store the objects in the luggage comp artment and attach them to the lashi ng ey es.
Seats and Stowage 60 F olding double hooks* (Sedan) F olding doub le hooks f or attachin g small it e ms of luggage, such as bags etc., ar e provided on both sides of the luggage compartment ⇒ fig. 56 . An item of luggage wei ghing up t o 5 kg can b e attache d to each side of t he double hook.
Seats and Stowage 61 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Data The luggage compartment cover* Y o u can use the luggage compar tment c over behind the he ad restr aints for storing light and soft items.
Seats and Stowage 62 WAR N IN G No objects sho uld be placed on the luggage compartment cover , the vehicle occupants could be endangered if th ere is sudden br aking or the vehi cle collides wi th something.
Seats and Stowage 63 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Data If you wish to use the entire luggage compartmen t, you can remove the luggage compartment cover ⇒ page 61 , fig.
Seats and Stowage 64 WAR N IN G First check for yourself that the cr oss r oad is inserted into t he mounts in the front position! Removing and installing net partition housing Removing – F old the r ear seats f orwar ds ⇒ page 56 – Open the right rear door .
Seats and Stowage 65 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Data Note A roof r ail is obtainable from a Sk oda Serv ice Partner if hasn't been fitted onto an estate car at the works. Attachment points Fitting – Remove the plastic caps ⇒ fig.
Seats and Stowage 66 Drinks can holder* The drinks can holder is designed to place 0.33 litr e drinks cans in. – Press on the symbol in the dire ction of ⇒ fig. 67 , the drinks can holder slides out and opens up. WAR N IN G • Fo r reasons of occupant safety the drinks can holder drawer should always be closed when dr iving.
Seats and Stowage 67 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Data Note holder The note holder is d esigned e.g. for atta ching a car park ticket in parking ar eas. The attached note has to always be re m ov e d befor e starting off in order not to restrict the driver 's vision.
Seats and Stowage 68 WAR N IN G Never lay fl ammable objects in t he ashtra y basin - ris k of fire ! Cigarette lighter* and power sock e t* Cigar ette lighter Y ou can also use the socket on the cigar ette lighter for other elec- trical appl iances. Using the cigarette lighter – Press i n the button of the cigar ette lighter ⇒ fig.
Seats and Stowage 69 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Data Power sock et in the luggage compartment (Combi*, Sedan*) – Open the cover of the power sock et ⇒ fig. 73 . – Connect the plug of the electr i cal appliance to the sock et.
Seats and Stowage 70 Stor age compartment on the fro nt passenger side* Ther e a fur ther storage compartment in the inner r oom of the storage compar tmen t locate d under the tilta ble par tit ion wal l* ⇒ fig.
Seats and Stowage 71 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Data – Y ou can switch the cooling system on or off using the control dial ⇒ page 70, fig. 76 . Opening the air inlet when the air conditioning syst em is on causes f resh or interior air to flow into the storage compar tment.
Seats and Stowage 72 Stor age compartment in the front seat* The stor age compar tment is for eseen fo r storing sm all objects of up to 1 kg. in weight. – Tilt the lock to open the flap and pull out the flap ⇒ fig. 79 . – Tilt the lock to close the flap and press flap close.
Seats and Stowage 73 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Data Rear seat armr est with stor age compar tment* – Y ou can fold down the armr est to enhance occupant comfort ⇒ fig. 82 . The armrest includes a stowage compar tment.
Heating and air conditioning system 74 Heating and air conditioning system Heating Using the system The heating system delivers air into the interi or of the vehicle and warms it as requir ed. Setting temperatur e – T urn the control dial ⇒ fig. 85 to the right i n order to in crease the temper ature.
Heating and air conditioning system 75 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Data Set heating Recommended settings of heating controls f or: Defr osting the win dscreen and side windows • Tu r n c o n t r o l d i a l ⇒ page 74, fi g.
Heating and air conditioning system 76 The recirculated air mode is switched of f au tomatically if the air distribution contr ol is in position ⇒ page 74, fig. 85 . Y ou can also switch recir culated air mode on again from this setting by repeat edly pressing button .
Heating and air conditioning system 77 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Data The heating effect is dep endent upon th e coolant temper ature, thus full heat output only occ urs when the engine has re ached its oper ating temper ature.
Heating and air conditioning system 78 switching cooling on and off – Press the switch . The sym bol in the switch comes on. – When you again pr ess the switch , the cooling system is switched off . The symbol in the butto n is no longer illuminated.
Heating and air conditioning system 79 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Data • T urn the contr ol dial to the left up to the stop • Blower .
Heating and air conditioning system 80 Air outlet vents Fig. 88 Air outlet vents Open air outlet vents – T urn the vertical thumbwheel (not when in the e nd position).
Starting-off and Driving 81 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Data Starting-off and Driving Setting steering wheel position* Y ou can set the height and the forw ar d/back position of the steering wheel to the desir ed position.
Starting-off and Driving 82 Ignition lock Petr ol engines - ignition switched off, engine off - ignition switched on - start engine Diesel engines - fuel supply interrupted, ignition switched off , en.
Starting-off and Driving 83 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Data • The clutch pedal should be fully depr essed when starting the engine which means that the star ter only has to crank the engine.
Starting-off and Driving 84 • The glow pl ug warning light wi ll come on for about one second if the engi ne is at a normal operating temperature or if the outsid e temperature is above +5°C.
Starting-off and Driving 85 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Data Note • One should not lay the hand on t he shift lever while drivi ng the vehicle. The pressur e of the hand will be tr ansferre d to the gearshift f orks in the gearbox.
Starting-off and Driving 86 Pa r k i ng a i d * The parking aid pr ovides a warning of obs tacles behind the vehicle. The audible par king aid determines the distance betw een the rear bumper and an obstacle located behind the ve hicle with th e aid of ultr asound sensor s.
Starting-off and Driving 87 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Data • In orde r to preven t unintentional use of the cruise cont r ol system, always switch off the system after use.
Starting-off and Driving 88 – Pressing and holding down the slide switch in this postion will cause the speed of the vehicle to be decreased continuously . Once the car has r eached the desire d speed, r elease the button. The set speed is then stored in the memory .
Automatic gearbox* 89 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Data Automatic gearbox* 4-speed automatic gearbox Information for driving with an automatic gearbox Shifting up and down thr ough the gea rs is perfo rmed automatic ally .
Automatic gearbox* 90 Selector lever positions The selector lever position you have e ngaged is shown in the information display of the instrument cluste r with the corresponding gear symbol highlighted ⇒ fig. 97 . P - P arklock The driven wheels ar e locked mechanically in this posit ion.
Automatic gearbox* 91 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Data 2 - Position when driving in mo untainous regions This position of the selector lever i s suitable for long sloping sections.
Automatic gearbox* 92 Kickdown function The kickdown function pr ovides you with maximum acceler ation power . Depre ssing the accelerator pedal beyond the pressur e point casues the automatic gearbox to shift down in to a lower gear (in line with vehicle speed and engine speed).
Automatic gearbox* 93 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Data T owing a vehicle Please pay atte ntion to the following information if it com es necessar y to tow-in your car ⇒ page 182. NKO A04 20 .
Communication 94 Communication Universal telephone con nection* A telephone mount is factory-fitted. Th e mount is attached to the centre console. Adapter and mobile phone ar e n ot factory-fitted by Škoda Auto. Initialisation – Withdraw the ignition key .
Communication 95 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Data • no external aeria l, • external aerial incor rectly installed, • trans mission power grea ter than 10 watts.
Communication 96 Y ou can also take out the magazine when the r adio is switc hed off. Caution Always close the safety cover af ter inser tin g the magazine. The safety cover protects the CD-changer from dir t and dust par ticles penetrating into the CD-chang er , in order to avoid oper ational faults.
Communication 97 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Data • SHFL (Shuffleplay). • CD1 ... CD6 - compartment of CD magazine. • NO CD - no CD in the magazine. • TR01, TR02 et c. - title of the selected C D.
Communication 98 T echnical data of car radio Note The loudspeakers in the vehicle are matched to a power outp ut of 20 W. NKO A04 20 . book Page 98 Friday , March 2 , 2007 2:18 PM.
Passive Safety 99 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Data Safety P assive Safety Basic information Driving the safe way Passive sa fety measur es reduce the risk of injury in accident situa- tions.
Passive Safety 100 • Ensure that the lighting and the turn signal system a re functioning pr operly. • Inspect the tyr e inflation pressur e. • Ensure that all the windows offer a good visibility to the outside. • Safely attach the items of luggage ⇒ page 58, “Loading the luggage compart- ment”.
Passive Safety 101 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Data • Adjust the backr est so that you are able to r each the highest point of the steering wheel with yo ur arms at a slig ht angle.
Passive Safety 102 Corr ect seated position for the occupants on the rea r seats Occupants on the r ear seats must si t upright, keep the feet in the footwell and must have their se at belts corr ect ly fastened.
Seat belts 103 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Data Seat belts Why seat belts? It is a proven fact that seat belts offer good protection in accidents ⇒ fig. 104 . Thus wearing a seat belt i s a legal requirement in most countries.
Seat belts 104 The physical principle of a fr ontal collision The physical principle of a fr ontal a ccident can be explained quite simply: Motion energy , s o-called kinetic energy , is produced as soon as the vehicle is moving, both for the vehicle and its occupa nts.
Seat belts 105 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Data • No two per sons (also not childr en) should ever u se a single seat belt together . • The maximum protection which seat belt s can offer is only achieved if you are correctly seated ⇒ page 10 0, “Correc t seated positi on”.
Seat belts 106 – Slowly pull the belt webbing at the to ngue of the lock over your chest and pelvis ⇒ . – Insert the tongue of the lock into the seat belt buckle belonging to the seat until it is heard to lock in place. – Pull on the belt to check that it ha s also r eliably engage d in the lock.
Seat belts 107 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Data T aking seat belts off – Press the r ed button in the belt lock ⇒ fig.
Seat belts 108 – Slide the excess belt length through the plastic slider . A classic thre e-point safety belt is used on some vehicles instead of a pelvic belt ⇒ page 108. WAR N IN G • The pelvic belt mu st always sit firmly ac ross the pe lvis; tighten the belt webbing if necessary .
Airbag system 109 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Data Airbag system Description of the airbag system Gener al information on the airbag syste.
Airbag system 110 When ar e the airbags deployed? The airbag syste m is designed in such a way tha t the driver and the f ront passenger airbag* are deployed in the event of a fron tal collision of major sev erity .
Airbag system 111 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Data Front airbag Description The airbag system is not a substitute for the seat belt! Vehic.
Airbag system 112 If the airbags are deployed, the airbags are filled wi th a prope llant gas and inflated in front of the driver and fr ont passenge r ⇒ page 111, fig. 115 . The ai rbags inflate in fr actions of a second and at a hi gh spee d in or der to be able to offer that addi- tional pr otection in the event of an acci dent.
Airbag system 113 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Data • Never place any objec ts on the surfac e of the front passenger airbag in the dash panel. Side airbags* Description of side airbags The side airbag incr eases protection of the passenger con cerned in the case of a side impact.
Airbag system 114 Important safety information on the side airbag Corr ect use of the airbag syste m consider ably r educes the risk of injury! WAR N IN G • It is essential to always s witch off ⇒.
Airbag system 115 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Data tries this must be in the direction of travel due to other legal r egulations applyi ng.
Airbag system 116 – Check whether the airbag indicator light in the middle of the dash panel lights up ⇒ page 115, fig.
Transporting children safely 117 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Data T r anspor ting children saf ely What you should know about tr anspor ti.
Transporting children safely 118 • Certain o utside climatic co nditions can ca use life-threatening tempera- tures in the vehicle. • Never allow your child to be transpor ted in a vehicle wit hout the use of a suitable restraint system. • Children should also never stand u p in a vehicle o r kneel on the s eats when the vehicle is moving.
Transporting children safely 119 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Data • It is essential t o always switch off ⇒ page 114, “Deactivating .
Transporting children safely 120 This applies par ticularly to children if they are not tr anspor ted in accordance with legal requir ements. The child is protecte d when seated in a child saf ety seat mat ching its age. A dequate room is available betwee n th e child and th e deployment area of the si de airbag an d head airbag.
Transporting children safely 121 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Data Child seats of gr oup 0/0+ The optimal solution for babies of up to abou.
Transporting children safely 122 travel (in some countries also when the child is facing the direction of travel) ⇒ page 115. • The national legal provisions in certain co untries require that both the front and side passenger airbags be de activated.
Transporting children safely 123 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Data WAR N IN G • When tr ansporting a chil d on the fr ont passen ger seat, please com ply with the appropriate national regulations r egarding the use of child safety seats.
Transporting children safely 124 WAR N IN G • The locking eyes have just been de veloped for child safety seats which use the “I SOFIX” system. Y ou should therefor e never attach other child sa.
Intelligent Technology 125 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Data Driving Tips Intelligent T echnology Electr onic stability progr amme (ESP)* G.
Intelligent Technology 126 • when driving with snow chains, • when driving in deep snow or on a loose surface, • when it is necessary to rock a ca r fr ee when it has become stuck. then you shou ld switch on the ES P again. WAR N IN G It is also not possible for the ESP to overcome the physical limits of the vehicle.
Intelligent Technology 127 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Data Th e TCS s h ou l d n o rm a ll y a l w ay s be s wi t ch ed on. It may be good practice in c er tain exceptional cases, such as whe n you wish to have wheel slip, to switch off the system.
Intelligent Technology 128 Br ak es What has a negative effect on braking efficiency? Wear-and-tear Wear-and-tear to the brak e pads is greatly depe ndent on the operating conditions of the vehicle and your st yle of driving.
Intelligent Technology 129 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Data WAR N IN G • Never switch off the engine befor e the vehi cle is stationary. • The brak e booster only operates when the engine is running.
Intelligent Technology 130 pedal firmly and hold it in this p osition in or der to achieve the shortest possible braking distance. The Brak e Assist is able to help you achieve a shor ter braking distance in emergency situations by ra pidly producing the p ressure required in the br ake system.
Driving and the Environment 131 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Data Driving and the Envir onment The first 1 500 kilometr es and then afterw ar ds A new engine The engine has to be run in during the first 1 500 kilometr es.
Driving and the Environment 132 Catalytic conver ter Proper oper ation of the emission co ntrol system (catal ytic converter) is of major significance for drivin g your vehicle in an envir onmen- tally conscious way .
Driving and the Environment 133 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Data The fuel consumption can naturally also be influenced by factors which ar e beyond the driver's contr ol.
Driving and the Environment 134 Sensitive use of the accelera tor will not only significantly reduce fuel consumption but also positively influence environmen tal pollution and wear of your vehicle. Y ou should avoid fully exploi ting the top speed of your vehicle wherever possible.
Driving and the Environment 135 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Data The cold e ngine vehicle cons umes approx. 15 - 20 litres/100 km of fuel immediate ly after starting. Fuel co nsumption dr ops to 10 litres/100 km after just 1 kilometr e.
Driving and the Environment 136 • Reduced fuel consumption and exhaust emission C O 2 • Minimum fuel leakage duri ng accidents • Reduced noise Choice of ma terials • extensive use of r ecyclab.
Driving and the Environment 137 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Data Note Y ou can obtain fur ther information regarding masking over or conver ti ng the head- lights from your Šk oda Service Partner .
Towing a trailer 138 T owing a tr ailer To w i n g a t r a i l e r T echnical requir ements The towing d evice must satisfy cer tain technic al req uirem ents. Y our vehicle is designed primarily f or tr ansporting persons and luggage. It can, however , also be used for towing a tr aile r - provided cer tain te chnical equipment is fitted.
Towing a trailer 139 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Data should be atta ched to foldin g arms. Adju st the mirror s so that they pr ovide you with an adequate fi eld of view to the rear . Headlights Befor e starting off with a hitched trailer , also check the setting of the headlights .
Towing a trailer 140 of the engine spee d. One should als o not drop a gear for this r eason when towing a tr ailer as long a s the en gine can manage the slope without any dr op in speed. Detachable towing device* The detach able ball head of t he towing devic e is stowed in t he spare wheel well in the luggage compartm ent.
Taking care of your vehicle and cleaning the vehicle 141 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Data Gener al Maintenance T aking car e of your vehicle and cleaning the vehicle Gener al Prop er care r etains the value of your vehi cle.
Taking care of your vehicle and cleaning the vehicle 142 Automatic vehicle wash systems The paintwork of the vehicle is sufficiently resistant that t he vehicle can be wa shed normally in au tomatic v ehicle wash plants without any problem.
Taking care of your vehicle and cleaning the vehicle 143 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Data WAR N IN G It is par ticularly impo rtant t hat you do not cl ean tyres with circular spray jets.
Taking care of your vehicle and cleaning the vehicle 144 Plastic parts External plastic parts ar e cleaned by norm al washing. Plastic parts and synthetic leather can also be tr eated with special solvent-free plastic clea ning agents if a damp cloth is not sufficient.
Taking care of your vehicle and cleaning the vehicle 145 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Data Wheels Steel wheels Y ou should also thoroughly wash the wheels and wheel trims when giving your vehicle its r egular wash.
Taking care of your vehicle and cleaning the vehicle 146 Engine compartment Good corrosion pr otection is very impor tan t, par ticularly in winter when one often drives over i ts salt-strewn roads.
Taking care of your vehicle and cleaning the vehicle 147 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Data Removing stains – Remove fresh stains which ar e water-based (e.g. coffee, tea, juices, blood etc.
Fuel 148 Fuel Pe t ro l Grades of petrol There are various gr ades of p etrol. Please read ⇒ page 19 7, “T echnical Data” in order to know which gr ade of petrol your vehicle r equires. Y ou will also find the same inf ormation affixe d to the inside of the fuel filler fla p of your vehicle ⇒ page 149, fig.
Fuel 149 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Data • W ater which has collected in the fuel fi lter can re sult in engine problems. Oper ation in winter Winter-grade diesel fuel A differ ent grade of diesel fuel is ava ilable at filling stations in winter than during the summer .
Fuel 150 Closing fuel filler cap – Screw on the cap by turn ing it to the rig ht until it is he ard to lock. – The fuel filler cap on the fuel filler tube must be locked to the right using the veh.
Inspecting and Replenishing 151 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Data Inspecting and Replenishing Engine compartment Bonnet r emote release Bonnet remote r elease – Pull the unlocking lever below the dash panel o n the driv er's side ⇒ fig.
Inspecting and Re plenishing 152 – Grip with the hand under the radiat or gr ille and lift up the bonnet. – T ake the bonnet support out of its holder and set it in the opening designed fo r it ⇒ page 151, fig. 140 . Closing the bonnet – Lift the bonnet slightly and unhook the bonnet support.
Inspecting and Replenishing 153 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Data • Do not let obje cts, such as e.
Inspecting and Re plenishing 154 Engine oil Engine oil specifications The grade of engine oil should be selected in accordance with precise specificatio ns. The engine of your ve hicle has been fact ory-filled with a high-grade oil which you can use throughout t he year - exce pt in extr eme climatic regions.
Inspecting and Replenishing 155 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Data Check engine oil level The dipstick indica tes the level of oil in the engin e. Checking the oil level – P ark the vehicle on a horizontal surface.
Inspecting and Re plenishing 156 Replenishing engine o il – Inspect the oil level ⇒ page 155. – Unscrew the cap of the engine oil filler opening. – Pour in a suitable grade of oil in por tions of 0.5 litres ⇒ page 154, “Engine oil specifications”.
Inspecting and Replenishing 157 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Data also protects the cooling and he ating system from corrosion. It also prevents the formation of scale and significantly i ncreases the boiling point of the coolant.
Inspecting and Re plenishing 158 Losses can only occur through t he pressur e relie f in the cap of the coolant expan- sion bottle which is completely fr ee of leak s if the coolant boils as a result of over- heating and is forced out of the cooling system.
Inspecting and Replenishing 159 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Data Radiator fan The r adiator fan may switch o n suddenly . The r adiator fan is driven by an electric mot or and controlled by a the rmostat accor ding to the coolant te mperatur e.
Inspecting and Re plenishing 160 One may only use new genuine brak e fluid from Šk oda Auto a.s. The s pecification for the br ake fluid is “FMVSS 116 DOT 4”. We r ecommend that you have the brak e fluid replaced by a Šk oda Ser vice Partner as part of an Inspection Service.
Inspecting and Replenishing 161 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Data WAR N IN G • The battery acid is strongly corr os ive and must, ther efore, be handled with the greatest of car e. Always we ar protective gloves, eye and skin protection when handling batteries.
Inspecting and Re plenishing 162 Battery with a charge level indicator , the so-called magic eye* There is a so-called magic eye ⇒ fig. 146 located on the top of the battery . The “magic eye ” changes its c olour in line wi th the charge state of and electrolyte level in the battery .
Inspecting and Replenishing 163 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Data – When charging is completed: switch the charger off and unplug the mains cable fr om the power socket. – Only then should you disc onnect the terminal clamps of the charger .
Inspecting and Re plenishing 164 Windshield washer system The windshield washer reservoir contains the cleaning fluid for the windscr e en or rear window and for the headlamp cleaning system*. The reservoir is located in the front le ft of the engine compartment ⇒ fi g.
Wheels and Tyres 165 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Data Wheels and T yr es Wheels General comments • New tyres do not offe r optimal grip at first and should therefor e be run in for about 500 k m at a moder ate speed and an appr opriately cautious style of driving.
Wheels and Tyres 166 setting off on a long trip. Please d o not for get the spar e wheel when checking the tyres. The tyr e inflation pr essur es for summer tyr es are in dicated on the ins ide of the fuel filler flap ⇒ pag e 165, fig. 148 . The inflation pressures for winter tyres ar e 20 kP a (0.
Wheels and Tyres 167 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Data Changing wheels ar ound If significantly greater wear is present on the front tyres, we r ecommend changi ng the fr ont wheels around with the rear wheels as shown in the diagr am ⇒ fig .
Wheels and Tyres 168 The date of manufact ure is also stated on the tyre wall (possibly only on the inside of wheel): DOT ... 20 04 ... means, for examp le, that the tyre was manuf actured in the 20th week of the year 2004. Any spare wheel which differ s from the tyr es fitted to the vehicle (e .
Wheels and Tyres 169 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Data Winter tyr es The handling of your vehicle will be significantly improved when driv ing on wintry roads if you fit winter tyres.
Wheels and Tyres 170 Snow chains Snow chains can be used on all ty res except type 195/50 R15 and 205/45 R16 as well as 185/60 R14 in combination with the wheel trim 6J x 14 wi th a depth of 38 mm. Snow chains must only be mounted on the front wheels.
Accessories, changes and replacement of pa rts 171 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Data Accessories, changes and r eplacement of par ts Accessories and r eplacement parts Škoda vehicles have been bu ilt according to the latest discover ies in safety engi- neering.
Accessories, changes and replacement of parts 172 NKO A04 20 . book Page 172 Friday , March 2 , 2007 2:18 PM.
Breakdown assistance 173 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Data Br eakdown assistance Br eakdown assistance First-aid box* and W a rning triangl.
Breakdown assistance 174 V ehicle tool kit The vehicle tool kit and the lifting jack are stored in a locable p lastic box in the spare wheel ⇒ fig. 152 .
Breakdown assistance 175 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Data T y re re p a i r k i t * The tyre repair kit is inte nded for the r epair o f mi n o r t y re de f ec t s . T he t y re re p a ir k i t contains a compressor , inflation bottle, oper ating instruct ions and accesso ries.
Breakdown assistance 176 – Apply the handbrak e firmly. –E n g a g e 1st gear or if y our vehicle is fitted with an automatic gearbox, position the selector lever into position P . – If a tr ailer is coupled, uncouple it. –T a k e t h e vehicle tool kit and the spar e wheel ⇒ page 174 out of the luggage compar tment.
Breakdown assistance 177 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Data – Have t he tightening tor que of the wheel bolts check ed with a torque wrench as soon as possible. The tightening tor que for steel and light alloy wheels must be 120 Nm.
Breakdown assistance 178 Wheel trim caps* Pulling off –C a r e f u l l y ⇒ fig. 156 lever off the wheel trim cap using t he removal hook . Wheel bolts with caps* The caps are designed to protect the wheel bolts.
Breakdown assistance 179 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Data Tightening wheel bolts – Insert the wheel wrench fully onto the whe el bolt 6) . – Grasp the end of the wr ench and turn the bolt to the right until it is tight.
Breakdown assistance 180 Securing wheels against being stolen* Y ou need a special adapter for sl ackening the safety wheel bolts. – Pull off the full wheel trim/cap from the wheel hub or cap fr o m the safety wheel bolt.
Breakdown assistance 181 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Data WAR N IN G • A discharged battery may alr eady freez e at temper atures just below 0°C.
Breakdown assistance 182 battery being ignited by the strong spark which results fr om the engine being started. • Do not affix the cable end to pa r ts of the fuel and brak e system. • Run the jump-star t cables so that they cannot be caught by any rotating parts in the engine compar tment.
Breakdown assistance 183 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Data Front towing eye The towing eye is stored in th e box for the vehicle tool kit. Installing the towing eye – Grasp the pr otective grille at the point ⇒ fig.
Breakdown assistance 184 – Switch on the ignition . – W ait until both vehicles are movi ng then release the clutch pedal slowly . – Depress the clutch pedal fully when the engine fir es and take the vehicle out of gear . F or technical reasons it is not possibl e to tow-start a car fitted with an automatic gearbox .
Fuses and light bulbs 185 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Data Fuses and light bu lbs Electric fuses Replacing fuses in the dash panel Defect fuses must be r eplaced. Individu al electr ical circuits are protected by fuses .
Fuses and light bulbs 186 Note We r ecommend that you have these fuses r e placed by a specialist gar age. Fuse assignment in the dash panel Certai n electrical c omponents are only st andard on certain vehicle model versions or only suppliable as optional equipment f or certain models.
Fuses and light bulbs 187 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Data 32 Rear window wi per 10 33 Parking light on the right 5 34 Parking light on th.
Fuses and light bulbs 188 Replaces fuses at the battery – Open the positive terminal cover (+) ⇒ fig. 167 . – Press onto the interlocks of the fuse cover s ⇒ fig. 168 and open the covers. – Press together th e interl ocks of th e fuse co ver simultaneo usly and push out the cover in the d irection of the arr ow.
Fuses and light bulbs 189 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Data Bulbs Replacing bulbs The relev ant lamp must always be switch ed off befor e a light bulb is replaced.
Fuses and light bulbs 190 WAR N IN G • Bulbs H7 and H3 are pressurised and may bur st when changing the bulb - risk of injury! • It is recommended to wear gloves and eye protection when changing a light bulb.
Fuses and light bulbs 191 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Data Assignment of the light bulbs in the headlight (on the right-hand side) ⇒ page 190, fig. 171 . - main beam light - low beam light - parking lights Note For vehicles with a 2.
Fuses and light bulbs 192 – Inser t the lam p holder with new lig ht bulb into of the headl ight. Lo w b e a m – Open the bonnet. – Remove the pr otective cover at the rear of th e headlight ⇒ page 190, fig. 170 . – Unplug plug . – Unlock the sprung wire clamp do wnwards by pressing in dir ection of the light bulb and swing.
Fuses and light bulbs 193 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Data Lighting in storag e compar tment on front passenger side* We r e commend having the light bulb r eplaced by a Škoda Service P ar tner .
Fuses and light bulbs 194 – Open the boot lid and unscrew the light glass. – T ake the f aulty bulb out of the fixt ure and insert a new one. – Re-insert the light gl ass. Press the li ght glass in up to the stop - check for corr ect seating of the sealing rubber .
Fuses and light bulbs 195 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Data Rear light unit (estate car , sedan) – Open the boot lid/luggage c ompartmen t door . – Remove the cover in the boot. – Press the catch in direction of arro w and pull out the light bulb holder .
Fuses and light bulbs 196 Boot light (sedan) – Insert a screwdriver into the slot und er the light ⇒ fig. 183 . Lever out the light carefully . – Unlock th e lug then pull out th e plug. – Push away the spring clip on the cover and remove the cover .
Technical Data 197 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Data T echnical Data T echnical Data Genera l comments The details gi ven in the offic ial vehicle re gi st rat i on d oc u me nt s always take pr ece- dence over the det ails in th e Owner's Manual.
Technical Data 198 Gearbox code, paint number , interior equipment number , engine output, engine code P artial description of th e vehicle V ehicle identification number (VIN) The vehicle identification num ber - VIN (vehicle bo dy number) is stamped into the engine compartment on the right hand shoc k absorber dom e.
Technical Data 199 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Data Dimensions Dimensions (mm) FA B I A ESTA TE CAR SEDAN RS Le n g t h 3970 4232 4232 400.
Technical Data 200 T echnical Data 1.2 ltr ./40 kW EU 2DDK/EU 4 Engine Per f o r ma n c e s Fuel consumption (in ltr./100 km) and C O 2 emission (in g/km) Capacit ies (in liter) Pow e r o u t p u t kW per rpm 40/4750 Maximum torque Nm per rpm 1 08/3000 Number of cylinders/Displaceme nt (cm 3 ) 3/1198 Fuel - unleaded petrol min.
Technical Data 201 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Data Weight (in kg) a) Oil capacity with oil filter chang e. Inspec t oil level when filling; do not fill up t oo much. The oil level must be between the markings ⇒ page 155.
Technical Data 202 1.2 ltr ./47 kW EU 2DDK/EU 4 Engine Per f o r ma n c e s Fuel consumption (in ltr./100 km) and C O 2 emission (in g/km) Capacit ies (in liter) Pow e r o u t p u t kW per rpm 47/5400 Maximum torque Nm per rpm 112/3000 Number of cylinders/Displaceme nt (cm 3 ) 3/1198 Fuel - unleaded petrol min.
Technical Data 203 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Data Weight (in kg) a) Oil capacity with oil filter chang e. Inspec t oil level when filling; do not fill up t oo much. The oil level must be between the markings ⇒ page 155.
Technical Data 204 1.4 ltr ./55 kW EU 2DDK/EU 4 Engine Per f o r ma n c e s Fuel consumption (in ltr./100 km) and C O 2 emission (in g/km) Pow e r o u t p u t kW per rpm 55/5000 Maximum torque Nm per rpm 126/3800 Number of cylinders/Displaceme nt (cm 3 ) 4/1390 Fuel - unleaded petrol min.
Technical Data 205 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Data Capacities (i n liter) Weight (in kg) Fuel tank capacit y/of which spare 45/7,5 Reservoir for windscreen washer sy stem/ with headlight cle aning system 2/5 Engine oil a) a) Oil capacity with oil filter chang e.
Technical Data 206 1.4 ltr ./59 kW EU 2DDK/EU 4 Engine Per f o r ma n c e s Fuel consumption (in ltr./100 km) and C O 2 emission (in g/km) Capacit ies (in liter) Pow e r o u t p u t kW per rpm 59/5000 Maximum torque Nm per rpm 132/3800 Number of cylinders/Displaceme nt (cm 3 ) 4/1390 Fuel - unleaded petrol min.
Technical Data 207 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Data Weight (in kg) EST ATE CAR SEDAN P ermissible gr oss weight 1610 1605 Unloaden weight .
Technical Data 208 1.4 ltr ./74 kW EU 2DDK/EU 4 Engine Per f o r ma n c e s Fuel consumption (in ltr./100 km) and C O 2 emission (in g/km) Capacit ies (in liter) Pow e r o u t p u t kW per rpm 74/6000 Maximum torque Nm per rpm 12 6/4400 Number of cylinders/Displaceme nt (cm 3 ) 4/1390 Fuel - unleaded petrol min.
Technical Data 209 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Data Weight (in kg) FA B I A EST A TE CAR SEDAN P ermissible gr oss weight 1580 1615 1610 U.
Technical Data 210 2.0 ltr ./85 kW EU 2DDK/EU 4 Engine Per f o r ma n c e s Fuel consumption (in ltr./100 km) and C O 2 emission (in g/km) Capacit ies (in liter) Pow e r o u t p u t kW per rpm 85/5400 Maximum torque Nm per rpm 170/2400 Number of cylinders/Displaceme nt (cm 3 ) 4/1984 Fuel - unleaded petrol min.
Technical Data 211 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Data Weight (in kg) FA B I A EST A TE CAR SEDAN P ermissible gr oss weight 1625 1660 1655 U.
Technical Data 212 1.4 l/51 kW TDI PD EU 4 Engine Per f o r ma n c e s Fuel consumption (in ltr./100 km) and C O 2 emission (in g/km) Capacit ies (in liter) Pow e r o u t p u t kW per rpm 51/4000 Maxi.
Technical Data 213 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Data Weight (in kg) FA B I A ESTA TE CAR SEDAN PRAKTIK P ermissible gr oss weight 1635 1670.
Technical Data 214 1.4 l/59 kW TDI PD EU 4 Engine Per f o r ma n c e s Fuel consumption (in ltr./100 km) and C O 2 emission (in g/km) Capacit ies (in liter) Pow e r o u t p u t kW per rpm 59 /4000 Max.
Technical Data 215 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Data Weight (in kg) FA B I A EST ATE CA R SEDAN P ermissible gr oss weight 1645 1680 1675 U.
Technical Data 216 1.9 ltr ./ 47 kW SDI EU 3 Engine Per f o r ma n c e s Fuel consumption (in ltr./100 km) and C O 2 emission (in g/km) Capacit ies (in liter) Pow e r o u t p u t kW per rpm 47/4000 Ma.
Technical Data 217 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Data Weight (in kg) FA B I A EST ATE CAR SEDAN PRAKTIK P ermissible gr oss weight 1640 1675.
Technical Data 218 1,9 l/74 kW TDI PD EU 4 Engine Per f o r ma n c e s Fuel consumption (in ltr./100 km) and C O 2 emission (in g/km) Capacit ies (in liter) Pow e r o u t p u t kW per rpm 74/4000 Maxi.
Technical Data 219 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Data Weight (in kg) FA B I A ESTA TE CAR SEDAN P ermissible gr oss weight 1660 1695 1690 Un.
Technical Data 220 1.9 ltr ./ 96 kW TDI PD (F abia RS) EU 4 Engine Per f o r ma n c e s Fuel consumption (in ltr./100 km) and C O 2 emission (in g/km) Pow e r o u t p u t kW per rpm 96/4000 Maximum to.
Technical Data 221 Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Brea kdown assistance T echnical Data Capacities (i n liter) Weight (in kg) Fuel tank capacit y/of which spare 45/7,5 Reservoir for windscreen washer sy stem/ with headlight cle aning system 2/5 Engine oil a) a) Oil capacity with oil filter chang e.
Technical Data 222 NKO A04 20 . book Page 222 Friday , March 2 , 2007 2:18 PM.
Index 223 Index A Abroad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Warning light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Index 224 Child seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Classification into groups . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 ISOFIX system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Children and s afety .
Index 225 Fuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 Fuel gauge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Index 226 Luggage compartment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Folding double hooks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Lashing eyes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Luggage compartment door . .
Index 227 Seat belt war ning light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 fastening .
Index 228 Wheel Changing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 Spare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 Wheel bolts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 Safety .
Notes 229 NKO A04 20 . book Page 229 Friday , March 2 , 2007 2:18 PM.
Notes 230 NKO A04 20 . book Page 230 Friday , March 2 , 2007 2:18 PM.
Notes 231 NKO A04 20 . book Page 231 Friday , March 2 , 2007 2:18 PM.
Škoda Auto pur s ues a policy of constant pr oduct and model deve lopment. We trust that you will understand that changes to mo dels in terms of sh ape, equipment and engineering, may be introduce d at any time .
SIMPL Y CLEVER Škoda Service Škoda Genuine P arts Škoda Genuine Accessories 02_07.indd 2 02_07.indd 2 12.2.2007 9:51:19 12.2.2007 9:51:19.
SIMPL Y CLEVER Šk oda Fa b i a OWNER´ S MANUAL How you can contribute to a cleaner environment The fuel consumption of your Šk oda - and thus the level of pollutants contained in the exhaust - is also determined by how you drive. The noise level and wear and tear ar e also influenced by how you personally handle your vehicle.
デバイスSkoda Fabia (2008)の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Skoda Fabia (2008)をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSkoda Fabia (2008)の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Skoda Fabia (2008)の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Skoda Fabia (2008)で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Skoda Fabia (2008)を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSkoda Fabia (2008)の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Skoda Fabia (2008)に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSkoda Fabia (2008)デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
