SmegメーカーA2BL-8の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 44
Contents 47 EN 1 Instructions 48 1.1 General safety instructions 48 1.2 Identification plate 49 1.3 Manufacturer liability 49 1.4 Appliance purpose 49 1.5 This user manual 49 1.6 Disposal 50 1.7 How to read the user manual 50 2 Description 51 2.1 General Description 51 2.
Instructions 48 1 Instructions 1.1 General safety instructions Risk of personal injury • During use the appliance and its accessible parts become very hot. • Never touch the heating elements during use. • Keep children under eight years of age at a safe distance if they are not constantly supervised.
Instructions 49 EN • Racks and trays have to be inserted into the side guides until they come to a complete stop. The mechanical safety locks that prevent the rack from being taken out accidentally have to face downwards and towards the oven back. • Do not use steam jets to clean the appliance.
Instructions 50 1.6 Disposal This appliance must be disposed of separately from other waste (Directives 2002/95/EC, 2002/ 96/EC, 2003/108/EC). The appliance does not contain substances in quantities sufficient to be considered hazardous to health and the environment, in accordance with current European directives.
Description 51 EN 2 Description 2.1 General Description 1 Cooking hob 2 Control panel 3 Oven light 4 Seal 5 Main oven door 6 Auxiliary oven door 7 Fan 8 Storage compartment Rack/tray support frame she.
Description 52 2.2 Cooking hob Aux = Auxiliary SR = Semi-rapid R = Rapid UR2 = Ultra-rapid 2.3 Control panel Multifunction models Pyrolytic models.
Description 53 EN 1 Programmer clock Useful for displaying the current time, setting programmed cooking operations and programming the minute minder timer. 2 Main oven temperature knob This knob allows you to select the cooking temperature. T urn the knob clockwise to the required value, between the minimum and maximum setting.
Description 54 2.4 Other parts Shelves The appliance features shelves for positioning trays and racks at different heights. The insertion heights are indicated from the bottom upwards (see 2.1 General Description). Cooling fan The fan cools the ovens and comes into operation during cooking.
Description 55 EN Deep tray (on some models only) Useful for collecting fat from foods placed on the rack above and for cooking pies, pizzas and baked desserts. Tray rack T o be placed over the top of the oven tray; for cooking foods which may drip. Rack Useful for supporting containers with food during cooking.
Description 56 Rotisserie support T o be used to support the rotisserie rod. Rotisserie rod Useful for cooking chicken and all foods which require uniform cooking over their entire surface. The oven accessories intended to come into contact with food are made of materials that comply with the provisions of current legislation.
Use 57 EN 3 Use 3.1 Instructions High temperatur e inside the oven during use Danger of burns • Keep the oven door closed during cooking. • Protect your hands wearing heat resistant gloves when moving food inside the oven. • Do not touch the heating elements inside the oven.
Use 58 3.2 First use 1. Remove any protective film from the outside or inside of the appliance, including accessories. 2. Remove any labels (apart from the technical data plate) from the accessories and from the cooking compartments. 3. Remove all the accessories from the appliance and clean them (see 4 Cleaning and maintenance).
Use 59 EN Racks and trays Racks and trays have to be inserted into the side guides until they come to a complete stop. • The mechanical safety locks that prevent the rack from being taken out accidentally have to face downwards and towards the oven back.
Use 60 Auxiliary oven rotisserie 1. Position the rotisserie support on the third shelf of the auxiliary oven. 2. Screw on the handle provided so that you can handle the rod with the food on it readily. 3. Once you have prepared the rotisserie rod, place it on the rotisserie support.
Use 61 EN Correct positioning of the flame- spreader crowns and burner caps Before lighting the hob burners, make sure that the flame-spreader crowns are correctly positioned in their housings with their respective burner caps. Make sure that the holes in the flame-spreader crowns are aligned with the igniters and thermocouples ( A ).
Use 62 Main oven functions Static As the heat comes from above and below at the same time, this system is particularly suitable for certain types of food. T raditional cooking, also known as static cooking, is suitable for cooking just one dish at a time.
Use 63 EN Eco (on some models only) Using the grill and the lower heating element in combination is particularly suitable for cooking on a single shelf, as it provides low energy consumption.
Use 64 Auxiliary oven functions Static As the heat comes from above and below at the same time, this system is particularly suitable for certain types of food. T raditional cooking, also known as static cooking, is suitable for cooking just one dish at a time.
Use 65 EN 3.7 Cooking advice General advice • Use a fan assisted function to achieve consistent cooking at several levels. • It is not possible to shorten cooking times by increasing the temperature (the food could be overcooked on the outside and undercooked on the inside).
Use 66 Advice for defrosting and proving • Place frozen foods without their packaging in a lidless container on the first shelf of the oven. • Avoid overlapping the food. • T o defrost meat, use the rack placed on the second level and a tray on the first level.
Use 67 EN Timed cooking 1. After selecting a cooking function and temperature, press the key. The pointer moves to position 12 and the symbol will flash on the display.
Use 68 Programmed cooking 1. Set the cooking time as described in the previous point “T imed cooking”. 2. Within 5 seconds after the last time you pressed the key or , press the key again to set the cooking end time.
Use 69 EN Display reduced brightness T o reduce energy consumption in stand-by, briefly press the key to reduce the display brightness. T o restore the normal brightness, press the key again. Timer 1. Press the key and the display will light up as shown in the figure below.
Use 70 Auxiliary oven cooking information table Food Weight (Kg) Function Runner position from the bottom Temperature (°C) Time (minutes) Spit-roast chicken 1.
Use 71 EN Main oven cooking information table Food Weight (Kg) Function Runner position from the bottom Temperature (°C) Time (minutes) Lasagne 3 - 4 Static 1 220 - 230 45 - 50 Pasta bake 3 - 4 Static 1 220 - 230 45 - 50 Roast veal 2 T urbo/Circulaire 2 180 - 190 90 - 100 Pork 2 T urbo/Circulaire 2 180 - 190 70 - 80 Sausages 1.
Cleaning and maintenance 72 4 Cleaning and maintenance 4.1 Instructions 4.2 Cleaning the appliance T o keep the surfaces in good condition, they should be cleaned regularly after use. Let them cool first. Ordinary daily cleaning Always use only specific products that do not contain abrasives or chlorine-based acids.
Cleaning and maintenance 73 EN Igniters and thermocouples For correct operation the igniters and thermocouples must always be perfectly clean. Check them frequently and clean them with a damp cloth if necessary. Remove any dry residues with a wooden toothpick or a needle.
Cleaning and maintenance 74 4.4 Cleaning the door glazing The glass in the door should always be kept thoroughly clean. Use absorbent kitchen roll. In case of stubborn dirt, wash with a damp sponge and an ordinary detergent.
Cleaning and maintenance 75 EN Regeneration of self-cleaning panels (catalysis cycle) (where present) The regeneration cycle of the self-cleaning panels is a cleaning method through heating suitable for removing small grease residues, not sugar-based ones.
Cleaning and maintenance 76 Pyrolytic function setting 1. T urn the function knob to the symbol. The programmer sets automatically the minimum cleaning cycle time (90 minutes). 2. Press the key or within 5 seconds to set the cleaning cycle time from a minimum of 90 minutes to a maximum of 3 hours.
Cleaning and maintenance 77 EN 4.7 Extraordinary maintenance Replacing the interior light bulb (main oven) 1. Completely remove all accessories from inside the oven. 2. Remove the racks/trays support frames. 3. Remove the bulb cover using a tool (e.g.
Cleaning and maintenance 78 Replacing the interior light bulb (auxiliary oven) 1. Unscrew bulb protector A (turn anti- clockwise). 2. Replace bulb B with one of the same type (25W).
Installation 79 EN 5 Installation 5.1 Gas connection General information Connection to the gas mains can be made using a continuous wall steel hose in compliance with the guidelines established by the standards in force. For supplying it with other types of gas, see chapter “5.
Installation 80 Carefully screw hose connector 3 to the appliance’s gas connector 1 (½” ISO 228- 1 thread), placing seal 2 between them. Hose connector 4 can also be screwed to hose connector 3 , depending on the diameter of the gas hose used.
Installation 81 EN Connection with a steel hose with bayonet fitting Carry out the connection to the gas mains using a steel hose with bayonet fitting compliant with B.S. 669. Apply insulating material to the thread of the gas hose connector 4 and then tighten the adapter 3 .
Installation 82 Extraction of the combustion products The combustion products may be extracted by means of hoods connected to a natural draught chimney whose efficiency is certain or via forced extraction.
Installation 83 EN Adjusting the minimum setting for natural or city gas Light the burner and turn it to the minimum position. Extract the gas tap knob and turn the adjustment screw next to the tap rod (depending on the model) until the correct minimum flame is achieved.
Installation 84 Gas types and Countries Gas types IT GB-IE FR-BE DE AT NL ES PT SE RU DK 1 Natural Gas G20 G20 20 mbar •• •• ••••• G20/25 20/25 mbar • 2 Natural Gas G25 G25 25 mbar.
Installation 85 EN Burner and nozzle characteristics tables The nozzles not provided are available at Authorised Service Centres. 1 Natural Gas G20 AUX SR R UR2 Rated heating capacity (kW) 1.
Installation 86 5.3 Electrical connection General information Check the grid characteristics against the data indicated on the plate. The identification plate bearing the technical data, serial number and brand name is visibly positioned on the appliance.
Installation 87 EN Fixed connection Fit the power line with an omnipolar circuit breaker in compliance with installation regulations. The circuit breaker should be located near the appliance and in an easily reachable position. Connection with plug and socket Make sure that the plug and socket are of the same type.
Installation 88 Any wall units positioned above the worktop must be at a minimum distance of at least 750 mm. If a hood is installed above the hob, refer to the hood instruction manual to ensure the correct clearance is left.
Installation 89 EN C - Class 2 subclass 1 (Built-in appliance) F astening to wall (where present) The fastening system provided must be installed to ensure the appliance is stable. If installed correctly, this system prevents the appliance from tipping over.
Installation 90 4. Attach the end of the chain to the hook bolt fastened in the wall. 5. Connect the snap hook to the appropriate hole on the back of the appliance. Positioning and levelling the appliance After making the electrical and/or gas connections, properly level the appliance on the floor to ensure better stability.
デバイスSmeg A2BL-8の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Smeg A2BL-8をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSmeg A2BL-8の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Smeg A2BL-8の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Smeg A2BL-8で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Smeg A2BL-8を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSmeg A2BL-8の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Smeg A2BL-8に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSmeg A2BL-8デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
