SmegメーカーA31G7IXIAの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 32
37 Content s INSTRUCTIONS FOR THE USER: these contain user advi ce, description of the commands and the correct proce dures for cleaning and maintenance of the appliance INSTRUCTIONS FOR THE INST ALLER: these instructions are intended f or the quali fied technici an who must perform the installation, put it into operation and test the ap pliance 1.
38 Precautions for use 1. INSTRUCTIONS FOR USE THIS MANUAL IS AN INTEGRAL P AR T OF THE APPLIANCE. IT MUST BE KEPT IN ITS ENTIRETY AND IN AN ACCESSIBLE PLACE FOR THE WHOLE WORKING LIFE OF THE HOB. WE URGE YOU TO READ THIS MA NUAL AND ALL THE INFORMA TION IT CONT AINS CAREFULL Y BEFORE USING THE APPLIANCE.
39 Instructions for disposal 2. INSTRUCTIONS FOR DISPOSAL – OUR CONCERN FOR THE EN VIRO NMENT Our product's packing is made of non-polluting materi als, therefore compatible with the environment and recyclable. Please help by disposing of the packaging correctly .
40 Safety instructions 3. SAFETY INSTRUCTIONS CONSUL T THE INST ALLA TION IN ST RUCTIONS FOR SAFETY ST ANDARDS ON ELECTRICAL OR GAS APPLIANCES AND FOR VENTILA TION FUNCTIONS.
41 Safety instructions IN CONFORMITY WITH THE PROVISIONS REGARDING EL ECTROMAGNETIC COMP A TIBILITY , THE ELECTROMAGNETIC INDUCTION COOKING HOB COMES UNDER GROUP 2 AND CLASS B (EN 5501 1).
42 Instructions for the user 4. GET T O KNO W Y OUR APPLIANCE Auxiliary Burner (AUX) Small glass ceramic hot plate Residual heat indicator lights Semi-rapid Burner (SR) Large glass ceramic hot plate B.
43 Instructions for the user 5. BEFORE INSTALLATION Do not discard packing in the home environment. Separate the various waste materials and take them to the neare st special garbage co llection centre. In order to remove all manufacturing residue s, we recommend you to clean the appliance.
44 Instructions for the user 6. USING THE HOB 6.1 Gas hob Bef ore li ghting the hob bur ners, chec k that the flame-spreader crowns are correctly in place with their respective b ur ner caps, making sure that the holes A in the flame-spreaders are aligned with the plugs and ther mocouples.
45 Instructions for the user 6.2 Practical tips f or using the burner s For better burner efficiency and to minimise gas consumption, use pans with a flat, smooth base and a lid that have a suitable size for the burner , thus preventing the flames reachin g the sides of the pan (see point "6.
46 Instructions for the user 6.4 Glass ceramic hob The appliance has tw o cooking zones of various power levels and d iameters. The positions are cle arly indicated by circl es and the heat is concentrate d withi n the diameters traced on the hob.
47 Instructions for the user For best cooking re sults and energy saving, only use containers suitable for electric coo king: • The bases of container s must be very thick, perfectly flat and clean and dry .
48 Instructions for the user The adjustment of the b arbeque hot plate's power i s done using the control knob, tu rning it to the desired position between 1 and 9 . The adjustment is gra dual so all the intermedia te zones can be used. The indicator light comes on to indicate that the plate is heating up.
49 Instructions for the user 6.6.1 Some good frying tips The level of oil in the basin must always be between 3 litres (minimum amount indicated inside the basin) and 3.5 litres (maximum amount indicated inside the basin). The resi stance cannot operate in the open air: it must always be immersed in the oil or fat.
50 Instructions for the user 6.6.2 When the fryi ng is finished The basket containing the fried food can be left to "drain" before tipping out the contents. Y ou can d o this by hanging it using the specific hooks on the upper part of the resistance as shown in the figure to the side.
51 Instructions for the user 6.7 Induction hob Metal objects such as silverw are or lids must not be placed on the cookin g hob surface as they can become very hot. 6.7.1 Cooking zo nes The appliance has 2 cooking zones of va rious power levels and diam eters.
52 Instructions for the user 6.7.2 Heating ac celerator Each cooking zone has a heating accel erator . This system lets the bu rner operate at maximum power for a time that is proportional to the selected power . T o start the heating accelerator , turn the knob to the left, select the “ A ” position and release.
53 Instructions for the user 6.7.4 Cookware Appliances of this type require spec ial cookware to be able to work. In fact, the co okware must have an iron or steel/iron bottom to generate the magnetic field necessary for it to be heated up.
54 Instructions for the user Make sure you only use containers intended for inducti on cooking, wi th a thick and completely flat bo ttom, or, if not available, co ntainers without a curved bottom (concave or co nvex).
55 Instructions for the user Operation Activating temperature Fan turns on at low speed 50° C Fan turns on at high speed 60° C Fan returns to low sp eed 55° C Fan turns off 45° C Operating powe r .
56 Instructions for the user Take care not to spill suga r or sweet mixtures on to the hob when hot. Never place materials or su bstances which may melt (plastic or al uminium foil) on the hob.
57 Instructions for the user 7. CLEANING A ND MAINTENANCE NEVER USE A JET OF STEAM FOR CLEANING THE APPLIANCE. Before performing an y operatio ns requiring access to pow ered parts, switch off the powe r supply to the appliance. 7.1 Cleani ng stainless steel T o keep stainless steel in good condition i t should be cleaned reg ularly after use.
58 Instructions for the user 7.3 Cleaning the glass ceramic hob The glass ceramic hob shoul d be regularl y cleaned, preferab ly after ev er y use, once the residual heat warning lights hav e gone off. Smudges from aluminiu m-based pans can be easily cleaned off with a cloth dampened in vinegar .
59 Instructions for the user W ARNIN G: when the resistance is raised, take care not to activate the control de vice. Danger of burns! 7.5 Cleaning t he deep fat fryer As well as following the instructions in paragraph “7 .1 Cleaning stainless steel” there are a few considerati ons need to be made rega rding the cleaning of the basin.
60 Instructions for the inst aller 8. INST ALLING THE APPLIANCE 8.1 P ositioning in the counter top This is a cat. 3 appliance. The follo wing operation requires building and/or car pentry work, th eref ore it must be carried out by a skilled technician.
61 Instructions for the inst aller 8.1.2 Fixing to the electric model support structu re Create an opening in the counter top with the dime nsions shown in the figure, keeping a minimum distance of 40 mm from the rear ed ge. The lower part of the casing must be fully accessible after the appliance has been installed.
62 Instructions for the inst aller Impor tant: other typ es of installation are possible if super vised by the manuf acturer . Impor tant: for fixing this product to the suppor t str ucture, you are advised not to use mechanical or electr ical screwdrivers and to ex er t moderate pressure by hand on the mounting par ts.
63 Instructions for the inst aller 8.2 Elect rical connection Make sure that th e voltage and capacity of the power li ne conform to the data shown on the plate located under the casing.
64 Instructions for the inst aller 9. GAS CONNECTION Before installation, make sure that the local distribution conditions (natu re and pressure of the gas) and the state of regulation of the applian ce are compatible.
65 Instructions for the inst aller 9.2 Room ventilation The room containing the a ppliance should ha ve an air supply i n accordance with the standards in force. The room where the applia nce is installed must have enough air flow needed for the regula r combustion of gas and the necessary air chang e in the room itself.
66 Instructions for the inst aller 10. AD APT A TION T O DIFFERENT TYPES OF GAS Bef ore carrying out the f ollowin g operations , disconnect th e appliance from the electri city supply . The appliance is preset fo r natural gas G20 (2H ) at a pressure of 20 mbar .
67 Instructions for the inst aller 10.2 Burner and nozzle characteristics table Burner R ATED HEATING CAPACITY ( K W) LIQUID GAS – G30/G31 30/37 mbar Nozzle diameter 1/100 mm By-pass 1/100 mm Reduced capacity (W) Capacity g/h G30 Capaci ty g/h G31 Auxiliary (1) 1.
68 Instructions for the inst aller 11. FINAL OPERA TIONS FOR GAS APPLIANCES After making the adjustments described above, reassemble the applian ce by following the i nstructions in poin t "10.1 Replacement of nozzles on the hob" in reverse order .
デバイスSmeg A31G7IXIAの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Smeg A31G7IXIAをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSmeg A31G7IXIAの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Smeg A31G7IXIAの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Smeg A31G7IXIAで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Smeg A31G7IXIAを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSmeg A31G7IXIAの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Smeg A31G7IXIAに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSmeg A31G7IXIAデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。