SmegメーカーCH300の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 13
DK Brugsanvisning NO Bruksanvisning NL Genruiksaanwijzing UK Instructions for use. DE Bedienungsanleitung FR Mode d’emploi CH300, CH400, CH500.
2 GB In case this appliance contains hydrocar- bon refrigerant please refer to guidelines listed below . As the appliance contains a ammable refrigerant, it is essential to ensure that the refrigerant pipes are not damaged.
3 GB Warning .................................................. 2 Before use .............................................. 3 Get to know your chest freezer............... 4 Installation and start-up. ......................... 5 Electrical connection.
4 GB Get to know your chest freezer Handle Lamp Sealing strip Nameplate Partition/defrost water tray Basket Frezing compartment V entalation grille Mechanical control panel Defrost water drain Foot g.
5 GB In stal lati on a nd s tar t-up Place ment For safety and operational reasons, the ap- pliance must not be installed outdoors. The appliance should be placed on a stable, level surface in a dry , well-ventilated room (max. 75% relative air humidity).
6 GB The appliance is intended for connection to alternating current. The required voltage (V) and frequency (Hz) are stated on the name- plate on the rear of the appliance.
7 GB El ectr ical con nect ion Op erat ion and func tio n Mecha nical co ntrols In addition to a thermostat knob, the control panel contains two control lamps and a but- ton (g. 4). Control panel design and lamp position may vary . The green lamp is lit when power is cor- rectly supplied.
8 GB Freez er The appliance is a four-star freezer ap- proved for freezing and storing frozen items of food. Freez ing T o keep food at its best, items must be frozen to –18 °C as quickly as possible. The freezing capacity of the freezer is stated on the nameplate in kg/24 hours (see page 12).
9 GB The items stored and the humidity of the air gradually cause frost and ice to form in the freezer . A thin layer of frost or ice does not affect freezer performance, but the thicker the layer , the higher the energy consump- tion. Small amounts of loose frost can be removed using a plastic scraper .
10 GB Cl eani ng a nd m aint ena nce Clean ing Before cleaning, disconnect the power sup- ply and remove all loose ttings. The cabinet is best cleaned using warm water (max. 65 °C) with a little mild, perfume-free detergent. Never use cleaning agents that scour .
1 1 GB Fault nding Fault Possible cause Remedy No light in display . There is not enough light for the solar sensor . T urn on the light. No control lamps are lit. The appliance is switched off. Power failure; the fuse is blown; the appliance is not plugged in correctly .
12 GB W arr ant y , spar e p arts and ser vice W arranty d isclaime r Faults and damage caused directly or indirectly by incorrect operation, misuse, insufcient maintenance, incorrect building, installation or mains connection.
13 GB Di spos al Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment and used Batteries These symbols on the products, packaging, and/or accompanying documents mean that used electri- cal and electronic products and batteries should not be mixed with general household waste.
デバイスSmeg CH300の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Smeg CH300をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSmeg CH300の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Smeg CH300の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Smeg CH300で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Smeg CH300を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSmeg CH300の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Smeg CH300に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSmeg CH300デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。