SmegメーカーCLE200LFの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 12
CLE200, CLE300 NL Gebruiksaanwijzing ES Instrucciones para el uso IT Manuale d’uso CZ Návodkpoužití PL Instrukcjaobsługi RUS Инструкцияпоэкспл уатац.
2 NL Bedankt dat u een nieuwe vriezer van Smeg gekozen heeft. NB: de gebruiksaanwijzing geldt voor alle vrieskisten in de CLE-serie. De afbeeldingen en uitrusting hoeven daarom niet met uw model overeen te komen.
3 NL Uw vriezer leren kennen Handgreep Elektronisch bedieningspaneel V erlichting Afdichtstrip T ypeplaatje Scheidswand/dooiwateropvang Mand Invriesruimte V entilatierooster Dooiwaterafvoer V oet g .
4 NL Plaatsing De vriezer mag om veiligheidsredenen niet buiten geplaatst worden. Zet de vrieskist op een egale, vlakke en stabiele onderlaag in een droge en goed geventileerde ruimte (max.
5 NL De vrieskist is gemaakt voor aansluiting op het wisselstroomnet. De aansluitwaarden voor spanning (V) en frequentie (Hz) staan op het typeplaatje achterop de vriezer aangegeven.
6 NL De elektronische regeling heeft de volgende functies: • T emperatuurinstelling • T emperatuuraanduiding • Supervries • Akoestische en visuele alarmen Inbedrijfstelling De stroom aansluiten De elektroniek voert zelf een test uit terwijl het temperatuurdisplay (g.
7 NL T oepassing De vriezer De vrieskist is een viersterren vriezer die goedgekeurd is voor het invriezen en bewaren van diepvriesproducten. Invriezen Om een goede kwaliteit van de producten te behouden moeten ze zo snel mogelijk tot -18°C ingevroren worden.
8 NL 6. Zet een schaal warm water (niet kokend) in de vriezer , sluit het deksel ca. 30 minuten en verwijder daarna de rijplaag met de kunststofschraper . 7. Hou de dooiwateropvang tijdens het ontdooiproces in de gaten om water op de vloer te vermijden.
9 NL De gloeilamp vervangen 1. Haal de stekker uit het stopcontact. 2. Demonteer het beschermkapje (g. 8). Klem het beschermkapje samen zodat deze loskomt van de twee clips. 3. V ervang de gloeilamp(en) 4. Monteer het beschermkapje weer en steek de stekker in het stopcontact.
10 NL Fouten opsporen Fout Mogelijke oorzaak V erhelpen Geen van de controlelampjes branden. De vriezer staat uit. Stroomstoring; de zekering is doorgeslagen; de stekker zit niet goed in het stopcontact. Controleer stekker en contact. Controleer of de stroom is ingeschakeld.
11 NL Reservedelen V ermeld a.u.b. het type-, serie- en productienummer , wanneer u reservedelen bestelt (zie g. 1 blz. 3 en g. 9). Deze gegevens vindt u op het typeplaatje achterop de vriezer . Het typeplaatje bevat verschillende technische gegevens en het type- en serienummer .
12 NL Neem de geldende milieubepalingen in acht. De gemeentelijke technische dienst kan u vertellen hoe het ophalen/aeveren en hergebruik van dergelijke kasten in uw gemeente gebeurt. Dit apparaat is voorzien van het merkteken volgens de Europese richtlijn 2002/96/ EG inzake Afgedankte elektrische en elektronische apparaten (AEEA).
デバイスSmeg CLE200LFの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Smeg CLE200LFをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSmeg CLE200LFの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Smeg CLE200LFの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Smeg CLE200LFで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Smeg CLE200LFを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSmeg CLE200LFの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Smeg CLE200LFに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSmeg CLE200LFデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。