SmegメーカーCR330SEの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 13
Combinato frigo/freezer Installazione e uso Fridge/freezer combined Installation and use Réfrigérateur -congélateur combiné Installation et emploi Kühl/Gefrier -Kombination Installations- und Geb.
I GB F D NL Combinato frigo/freezer 1 Istruzioni per l'installazione e l'uso Fridge/freezer combined 11 Instructions for installation and use Réfrigérateur -congélateur combiné 21 Instru.
51 E congelador ya que se corre el riesgo de quemaduras. 7. No hacer limpieza ni mantenimiento sin haber desconectado primero el aparato de la red de alimentación; en efecto, no basta llevar el botón para la regulación de la temperatura a la posición para eliminar todo contacto eléctrico.
52 E Vista de cerca A Interruptor general Sirve para desconectar el aparato de la red de ali- mentación sin desenchufarlo (luz verde apagada). B Lampara verde Cuando está encendida significa que el aparato está conectado a la red de alimentación.
53 E OI ALARM E O K F F D M N A B C G G J I H L P K.
54 E No necesitan conservarse en el frigorífico: El ajo (transmite los olores), la cebolla y los puerros. Los plátanos (ennegrecen). Los cítricos (mejor al fresco, en el balcón).
55 E - Introduzca sólo alimentos fríos o, como máximo, apenas tibios, evitando colocar alimentos calientes: ellos alzarían inmediatamente la temperatura interna obligando al com- presor a realizar un mayor trabajo que desperdiciaría tanta energía eléctrica.
56 E Carnes y pescados Guía para el uso del compartimiento congelador Ti po Conf ec c i ón Mac era do de la carne ( di as) Duraci ó n (meses) Des congel aci ón Asado y coc ido de n o v illo Envuel.
57 E Fruta y verdura Tipo Confec ci ón C o cci- ón Confecc ión Duraci ón (meses ) Desc ongelac ión M anz ana s y pe ras Pel ar y cortar en pedac it os 2' En r eci pient es, cubiert os d e a .
58 E - Instale el aparato correctamente. Es decir , lejos de fuentes de calor , de la luz directa del sol y en un lugar bien aireado. EL CONSUMO DE ENERGÍA EFECTIVO DEPENDE DEL MODO EN QUE SE UTILIZA EL AP ARA TO Y DEL LUGAR EN EL QUE SE INST ALA. Las pruebas de consumo se realizaron en columnas de 560mm.
59 E Antes de cualquier operación de limpieza desconectar previamente el aparato de la red de alimentación (sim- plemente desenchufando la clavija o apagando el inte- rruptor general de la vivienda) Descongelación A TENCIÓN: no dañe el circuito r efrigerante.
60 E Solución de problemas El frigorífico no funciona (Lámpara verde no se enciende) Compruebe que: • • • • • El interruptor general de la casa esté conectado; • • • • • El enchufe esté correctamente conectado a la toma de corriente.
06/2001 - 195008040.07 - Xerox Business Services DocuT ech.
デバイスSmeg CR330SEの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Smeg CR330SEをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSmeg CR330SEの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Smeg CR330SEの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Smeg CR330SEで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Smeg CR330SEを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSmeg CR330SEの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Smeg CR330SEに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSmeg CR330SEデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。