SmegメーカーCWC500Rの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 15
LAVASTOVIGLIE PROF ESSIONALE CWC500R PROFESSIONAL DISHWASHER CWC500R LAVE-VAISSELLE PROF ESSIONNEL CWC500R PROFESSIONELLER GESCHIRRSPÜLER CWC500R LAVAVAJILLAS PROF ESIONAL CWC500R MÁQUINA DE LAVAR L.
1 Safety and usage instructions 2 Technical characteristics 3 Installation and positioning 4 INSTALLER – TECHNICAL AS SISTANT INSTRUCTI ONS 5 First startup 6 Settings 7 Screen-displayed anomalies (t.
2 1 Safety and usage instructions THE DISHWASHER IS INTENDED EXCLUSIVELY FOR PROFESSIONAL USE AND MUST BE USED BY COMPETENT PERSONNEL. IT IS DESIGNED TO WASH DISHES (P LATES, CUPS, BOWLS, BAKING PANS, SILVERWARE) AND SIMILAR ITEMS FROM THE GASTRONOMY AND THE COLLECTIVE RESTAURANT INDUSTRIES.
3 2 Technical characteristics TECHNICAL CHAR ACTERISTICS CWC500R Input voltage power V 400V 3N ~ - transformable to version V 230V-3 ~ Frequency Hz 50 Max.
4 .
5 . Allacciamento elettrico Electrical connection Branchement electrique Elektroanschluss Morsetto equipotenziale Equipotential term.
6 3 Inst allation and positioning INSTALLATION and POSITIONING Bring the dishwasher to it s installation location, remove its pa ckaging and verify the integrit y of the apparatus and of the components. If damaged, written notification must be sent to the transporter.
7 4.1 Electrical connection The dishwasher’ s electrical connection an d that of eventual supplementary apparatus is to be entrusted to authorize d and qualified perso nnel, with respect to the norm s in vigor; observe also the technical regulations for the conne ctions.
8 6 SETTINGS (only mo dels CW400RSD - CW400R – CWC500R) MACHINE CONFIGURATION PARAMETERS ( Inte nded for technical personnel, not for the us er ) P0 RINSE CYCLE TIME, from 1 to 5 minutes, preset.
9 8 USER INSTRUCTIONS 8.1 Control panel On Off button Tank filling symbol Boiler draining button Brief wash cy cle Medium wash cycle Long wash cycle Continuous wash cy cle Led indicator functions Led indictor portrayals: off; green; red; flashing 8.
10 Open the water supply faucet (usage). Verify: Turn off the main switch (usage ), “OFF” appears on the display. The levels of detergent and rinse-aid in the containers. The correct positioning of the filters, the rotation of the sprinklers, the absence of foreign obj ects within the dishwasher.
11 Silverware and very dirty plates Long about 3’ Particularly dirty dishes Continuous from 0 to 10’ (*)The cycle durations i ndicated above are based upon a tri-phase co nnection with a 50°C hot w ater supply.
12 Do not turn off the washing machine w hile the Tank is full. Always drain it first. 10 MAINTENANCE AND CLEANING Notwithstanding that spe cial, programmed maintenance is not required, we re commend having the dish washer checked by a speciali zed technician twi ce a year.
13 Finally, turn off the main switch and close the water supp ly faucet . The detergent and ri nse-a id suction tubes will be placed back in the containers when th e ma chine is ready to be put back in u se, taking care so as no t to invert the tubes (red tube = detergen t; trans parent tube = rinse-aid).
14 12 SCREEN DISPLA Y ED ANOMALIES (USER) After having turned the machine off and on again, if the pr oblem p ersists communicate the type of error di splayed on the screen to technical assistance.
デバイスSmeg CWC500Rの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Smeg CWC500Rをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSmeg CWC500Rの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Smeg CWC500Rの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Smeg CWC500Rで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Smeg CWC500Rを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSmeg CWC500Rの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Smeg CWC500Rに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSmeg CWC500Rデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。