SmegメーカーEL05の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 25
INSTRUCTION MANUAL DISHW ASHER.
Contents 25 1. Safety and operating instru ctions ___________________________ 26 2. Installation and hook-up __________________________________ 28 2.1 Water supply conn ectio n _____________________________________________________ 28 2.2 Electric al connec tion ________________________________________________________ 29 3.
Safety instructions 26 1. Safety and ope rating instructions THIS M ANUAL FORM S AN INT EGRAL PART OF THE A PPLIAN CE: IT MU ST AL WAYS BE KEPT INTAC T TOGETHE R WITH TH E D ISH WASHER. BEFOR E U SING TH E APPLI ANCE, CAR EFULLY READ ALL THE INSTR UCTIO NS CONTAIN ED IN TH IS M ANUAL .
Safety instructions 27 DO NOT USE APPLIA NCES WHICH HAVE BE EN DAMAGED DURING TRA NSIT! IF IN DOUBT, CONS ULT YOUR DEALER . THE APPLIA NCE MUST BE INST ALLED AND CONNECTE D IN ACCORDANCE W ITH THE INSTRUCTIONS PROVIDED BY THE MANUFA CTURER OR BY A QUALIFIED TE CHNICIAN.
Installation instructions 28 2. Insta llation and hook-up Remove the pol ystyrene b ask et retainers. Position the appl iance in the des ired p lace of install ation. T he back or s ides of the d ishwash er m ay be placed up agains t walls or other furnit ure u nits.
Installation instructions 29 DRAIN CONNECTION Insert the dishwas her’s drain h ose i nto a dra in pi pe having a diam eter of at least 4 cm , or alte rnatively , place it ins ide the k itchen s ink using the p lastic suppor t provide d, taking care not to c rush or exc essivel y bend the hose.
User instructions 30 3. Description of the controls 3.1 Front panel All the d ishwash er contr ols ar e group ed on the f ront p anel, whic h is of diff erent shap e de pending on the m odel.
User instructions 31 SE TTING THE WA SHI NG PR OGRA M To select the mos t suitab le wash ing progr am, r efer to the t able b elow wh ich ind icates t he recom mended wash ing acc ording t o dish t ype and th e degree of s oiling.
User instructions 32 The washing cycle will not take place if the dishwasher d oor is left open or not prope rly closed. T A BL E FOR CERT IFICATION BODIES Reference st andard EN 50242 Referenc e prog.
User instructions 33 CANCELLING THE C URRENT PROGR AM To cancel the program in pr ogres s the dis hwasher m us t be switch ed off by pres sing the ON/OFF key (3 ) (see s ection "3. Desc ription of the c ontrols "). Turn the pr ogram selector to SO AK and wait for the dish washer t o start.
User instructions 34 4. Operating instructions Once the dishwas her has be en corr ectl y install ed, prepar e for use as f ollows: • Adjust th e water s oftening s ystem ; • Add the r egenerat ing s alt; • Add the r inse aid and deter gent.
User instructions 35 ADJUST ING T HE WATER S OFT ENING SYST EM The dish washer is equipped with an device for the us er to adj ust the water sof tening s ystem according to the hardnes s of the water sup ply.
User instructions 36 4.2 Using the rinse aid and deterg ent dispensers The detergent and r inse a id disp ensers ar e situat ed on t he inner part of the d oor: the d eterg ent disp ense r is on t he left , and the rinse aid d ispense r is on the ri ght.
User instructions 37 ADDING THE DET ERGENT To open th e deterg ent dispe nser cap, lightl y press th e button P . Add the detergent a nd c lose the cap car efull y.
User instructions 38 4.3 General warnings and r ecommendations Before using the dis hwasher for the first ti me, it is advisa ble to r ead the followin g recomme ndations concern ing dish types to be w ashed an d their lo ading .
User instructions 39 4.4 Using the basket s The dis hwasher has a c apacit y of 12 pla ce-setting s , inc ludin g serv ing dish es. LOW ER BASKET The lo wer bask et rec eives the f ull f orce of the lower s pra y arm , and shou ld theref ore be us ed f or the “tough est” item s with a heav ier degr ee of soilin g.
User instructions 40 CUTLERY BASKET This varies in sha pe acc ording to the m odel and f eatures e ither a s ingle c ompar tment or separate compar tments. The c utlery shou ld be arr anged i n an order ly m anner ins ide the bas ket, with the han dles point ing downwards .
User instructions 41 LO ADING THE UP PER BASK ET Load the dishes with the top side f acing f orwards; cu ps an d conca ve contain ers s hould al ways be loaded wit h the opening f acing down. The lef t sid e of the bas ket c an be lo aded with c ups an d glasses on two le vels.
User instructions 42 5. Cleaning and maintenance Before carrying out any work, alwa ys discon nect the applianc e from t he ele ctrical pow er supply. 5.
User instructions 43 CLEANING THE FILT ER UNIT • It is adv isable t o period ically in spect the c entr e filter C an d, if necessar y, to cle an it.
User instructions 44 TROUBLESHOOTING MINOR PROBLEMS In some c ases it is possi ble to re medy mi nor pro blems by referr ing to the f ollow ing instruc tions: If the prog ram fails to st art, ch eck t.
User instructions 45 TECHNIC A L D A T A Width 597 ÷ 599 mm Depth measu red flush with the out er edge o f the control pane l Free stand ing: 6 00 mm Semi- integrated: 590 mm Height Free stand ing f rom 850 m m to 870 mm Semi- integrated f rom 820 mm to 870 m m Capacity Stan dard plac e settings Water s uppl y pre ssure min.
Solosualcunimodelli Certainmodelsonly Seulementsurcertainsmodèles nurbeieinigeModellen Sóloenalgunosmodelos alleenindienvantoepassing.
SUPERFICIEINTERNA SURFACEINTERNE INNERSURFACE INNENFLACHE LAT OSUPERIORE BORDSUPERIEURE UPPEREDGE OBERKANTE.
11 13 10 Solosualcunimodelli-Certainmodelsonly Seulementsurcertainsmodèles-nurbeieinigeModellen Sóloenalgunosmodelos-alleenindienvantoepassing Regolazionevitetensionemolle(12)-Coperturafotocontappoi.
デバイスSmeg EL05の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Smeg EL05をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSmeg EL05の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Smeg EL05の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Smeg EL05で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Smeg EL05を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSmeg EL05の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Smeg EL05に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSmeg EL05デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
