SmegメーカーET 52250の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 14
DE Gebrauchsanweisung 2-14 . . . . . . . . . . . . . . . . . GB Instruction manual 15-27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR Mode d'emploi 28-42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IT Istruzioni per l'uso 43-55 . . . . . . . . . . .
Table of contents 15 Protection of the Environment 16 . . . . . . . . . . . . . . . Notes on disposal 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . How to save energy 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Before connecting your new appliance 17 .
16 Protection of the Environment Your new appliance was protected by suitable packaging while it was on its way to you. All materials used for this purpose are environmentĆfriendly and suitable for recycling. Please make a contribution to protecting the environment by disposing of the packaging appropriately.
17 q Make use of the residual heat. For longer cooking times, it is possible to switch off the hotplate 5 to 10 minutes before the end of the cooking time. q Even though the hotplate has been switched off, you can use it for as long as the residual heat indicator is illuminated to warm dishes or melt ingredients.
18 q Please retain these operating and installation instructions. The envelope for the operating instructions contains details of the afterĆsales service which you may need to call if repairs are required. Please submit the operating and installation instructions to any subsequent user of the appliance.
19 q In the event that a drawer is located beneath the hob, you must not store any combustible items or spray cans in the drawer. Do not place any combustible items on top of the hob. q If any cracks, fissures or other breaks appear on the hob, it must be rendered inoperable immediately.
20 q Do not use the hob as a storage space or work surface. Salt, sugar or sand (can occur when vegetables are cleaned) can cause scratches on the hob. q Ensure that no hard or sharp object is dropped onto the hob, otherwise it could become damaged as a result.
21 Metallic shimmering discoloration due to wear from pan bases or use of an unsuitable cleaning agent. Decor rubbed off due to use of an unsuitable cleaning agent The hob Cooking zone 18 cm Operation display and Residual heat indicator Cooking zone 14,5 cm Hotplate control The hob has a separate residual heat indicator for each of the hotplates.
22 Setting procedure The hotplate controls are used to set the heat setting of the hotplates. You can turn the controls either to the right or to the left.
23 The following tables provide you with a few examples. Please remember that the cooking times depend on the type, weight and quality of the food, which means that deviations are possible. Set the cooking zone control to setting 6 for bringing to the boil or initial frying.
24 Total cooking time Ongoing cooking Boil start setting 6 Amount Frying Fish fingers Pancakes Cutlet (in breadcrumbs) Steaks 2 Ć 3 pcs. 2 Ć 3 min. 2 Ć 3 min. 2 Ć 3 min. 2 Ć 3 min. 3 Ć 4 3 Ć 4 3 Ć 4 4 Ć 5 8 Ć 11 min. ongoing frying 7 Ć 10 min.
25 Water spots can also be removed using lemon juice or vinegar. If you accidentally spill acidic liquids onto the hob frame, please wipe off immediately using a damp cloth. Otherwise dull areas may appear on the hob surface. If the hob is very dirty, it is best to use a common household glass scraper.
26 The hob surround is best cleaned with lukewarm soapy water. Do not use a sharp or abrasive cleaning agent. q The temperature of the hotplate is controlled via the switching on and off of the heater; This means that the hotplate does not always glow red.
27 AfterĆsales service When calling upon our afterĆsales service, please specify the E number and FD number of your apĆ pliance. The nameplate containing these numbers can be found on the back page of these operating instrucĆ tions.
デバイスSmeg ET 52250の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Smeg ET 52250をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSmeg ET 52250の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Smeg ET 52250の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Smeg ET 52250で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Smeg ET 52250を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSmeg ET 52250の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Smeg ET 52250に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSmeg ET 52250デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。