SmegメーカーFD270Bの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 17
• Manual de instr ucciones . • Manual de instr uções . • Mode d’emploi. • Operating instr uctions . • Bedienungsanleitung . • Manuale di istr uzioni.
1 ESPAÑOL INDICE Pag. Instalación..............................................................2 Descripción general ..............................................3 Utilización del refrigerador ....................................4 Utilización del congelador .
2 INSTALACION RECOMENDACIONES Permitir la circulación de aire por la parte trasera del frigorífico. No taponar la rejilla delantera ni el techo del frigorífico con ningún objeto. Si se instala un armario encima, tendrá un hueco para que el aire circule.
3 ESPAÑOL DESCRIPCION GENERAL PUESTA EN FUNCIONAMIENTO REFRIGERADOR CONGELADOR Recogeaguas. Accione el mando termostato seleccionando una posición media. Cierre las puertas. Pasadas 3 horas, puede introducir alimentos en el refrigerador. Para congelar alimentos frescos, espere 24 horas .
4 UTILIZACION DEL REFRIGERADOR ALIMENTOS ATENCION • Girando el mando termostato se puede seleccionar más o menos frío en el refrigerador. • Hay que tener en cuenta que la temperatura no es totalmente uniforme en todo el recinto, por lo que hay zonas adecuadas para cada tipo de alimento (según figura).
5 ESPAÑOL UTILIZACION DEL REFRIGERADOR DESHIELO El sistema de deshielo del refrigerador funciona automáticamente, por tanto no necesita ninguna intervención del usuario. La pared del fondo del refrigerador estará habitualmente llena de gotitas de agua o hielo.
6 UTILIZACION DEL CONGELADOR CONGELACION ALIMENTOS FRESCOS El congelador de este frigorífico tiene categoría de 4 estrellas y es capaz de congelar hasta 4 kg. de alimentos frescos en 24 horas. NOTA CONSEJOS • Envuelva los productos a congelar en papel aluminio o recipientes herméticos.
7 ESPAÑOL PESCADOS Y MARISCOS Langosta-Crustáceos 3 Gambas-Langostinos 3 Merluza 2 Pescados grasos 3 / 4 Trucha 2 / 3 Salmón 2 / 3 Lenguado 3 Rodaballo 2 / 3 CARNE Vacuno mayor 10/12 Cordero 6 / 8 .
8 PRODUCCION DE CUBITOS DE HIELO Llene hasta las tres cuartas partes de agua las bandejas que encontrará en el interior del congelador. Introduzca las bandejas en el congelador, preferiblemente en la parte inferior. Una vez congelada el agua, puede desmoldear los cubitos retorciendo ligeramente las bandejas.
9 ESPAÑOL UTILIZACION DEL CONGELADOR DESHIELO Y LIMPIEZA Con el tiempo, en las paredes del congelador se va formando una capa de escarcha o hielo. Esto provocará un mayor consumo de energía en su frigorífico. Para evitarlo, hay que eliminar esta capa de hielo, al menos 2 veces al año.
10 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO LIMPIEZA CONSEJOS Para la limpieza del interior el frigorífico debe estar desconectado. No utilice productos abrasivos disolventes, limpiadores de metales o detergentes no diluidos. Es conveniente limpiar una vez al año con una aspiradora la rejilla de la parte trasera del frigorífico.
11 ESPAÑOL CAMBIO DE SENTIDO DE APERTURA DE PUERTAS Tumbe el frigorífico sobre la parte trasera. Si su frigorífico lleva zócalo inferior extraigalo tal como se indica en la figura. Seguidamente, rasgue la parte izquierda marcada del zócalo para olajar la bisagra inferior según figura.
12 Quite el tapón del eje izquierdo de las puertas y póngalo en el eje derecho (los modelos panelables no llevan este tapón). Coloque la puerta superior introduciéndola en el eje situado en lado izquierdo Introduzca la bisagra intermedia en el eje izquierdo de la puerta superior y atorníllela al frigorífico.
13 ESPAÑOL PANELACION Si su frigorífico es un modelo panelable y desea asemejar el aspecto exterior de su frigorífico al resto del mobiliario de su cocina, puede revestir las puertas con paneles siguiendo estas instrucciones. Dimensiones del mueble frigorífico y de los paneles de puertas.
14 PROBLEMAS DE FUNCIONAMIENTO PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCION El frigorífico no funciona El refrigerador enfría poco Gotas de agua en la pared del fondo del refrigerador Aparece agua en la base del.
15 ESP AÑOL ESPECIFICA CIONES ESTOS APARATOS CUMPLEN CON LAS DIRECTIVAS CEE: 73/23, 93/68, 89/336.
4-02 FQ8G100B7.
デバイスSmeg FD270Bの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Smeg FD270Bをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSmeg FD270Bの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Smeg FD270Bの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Smeg FD270Bで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Smeg FD270Bを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSmeg FD270Bの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Smeg FD270Bに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSmeg FD270Bデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。