SmegメーカーFMC24N-2の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 28
I Forno a microonde Istruzioni per l'uso F Four à micro-ondes Notice d’utilisation Magnetron Gebruiksaanwijzing D Mikrowellengerät Gebrauchsanweisung Microwave oven Instruction manual.
2 I ITALIANO Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 F FRANÇAIS Notice d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 D DEUTSCH Gebrauchsanweisung .
88 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89 Warning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91 General description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92 The control Panel . . .
89 Installation BEFORE CONNECTION • C heck whether your oven has suffered any damage during transport (deformed door or door seal, etc.). If you see any signs of damage, contact your dealer before use.
90 The microwaves used for cooking are electro-magnetic waves. They are commonly found in ourenvironment in the form of radio-electric waves,light or infrared rays. Their frequency is in the 2450 MHz range.Their behaviour: •They are reflected by metals.
91 Warning • Warning: Ensure that your appliance has not sufferedany damage during transport (deformed seal ordoor,etc...).If you see any kind of damage,before doing anything else,contact your retai- ler. Safety recommandations: • Your appliance is designed for standard householduse for cooking, reheating and defrosting foods.
92 ˚C General description • THE TURNTABLE : ensures equal cooking of food throughout with no need to stir or turn the dish. - It may be used as a cooking platter. - Rotation is controlled by the drive shaft and the wheel support. - The turntable revolves in both directions.
93 Control panel A Display window : to simplify pr ogramming, the display indi- cates : the time of day, the types of food and functions, the minutes / seconds, weight or temperature programmed. B The selector knob : to choose the food type or function, C The selector knob : to choose the programme time, weight or temperature.
94 POWER SETTING APPLICATION Setting the clock After first plugging in your microwave oven or after a power outage, the clock reads 00:00 and the two dots flash. T o set the clock : - Press the PAUSE / CANCEL key C for 5 seconds . " 0 0 0 0 : : 0 0 0 0 " flashes , and a tone sounds requesting the hour be set.
95 The display and the selector knobs guide you in your choice of : les aliments the functions DEFROST SIMMER REHEAT COOK ROTISSERIE MICROWAVE F A N HEAT FAN HEAT + GRILL + MICROWAVE the 2 level grill.
96 The 2 selector knobs are used for the various programmes: The first to select - the food type - the function the second to programme - the length of the programme - the weight of the food - la temperature °C Programming Y our microwave oven is now plugged in and the clock is set.
97 Automatic programming by weight : with the AUTO keys , the programme length is calculated automatically . ▼ ▼ Choose the food type with the selector knob (ex. fish). ▼ ▼ Press one of the microwaving keys , (ex. COOK ) ▼ ▼ 50g blinks ; programme the weight of your food item using the selector knob (ex.
98 The grilling rack Make sure that the rack is always well centered on the turntable. Never use any metal dish with the rack with the microwave, grill + microwave or fan + microwave functions. Nevertheless you may heat up food in an aluminium tray if you place a plate between the tray and the rack.
99 Programming the grill U sing the 2 level grill ▼ ▼ Press the key, choose the HIGH GRILL or LOW GRILL with the selector knob . ▼ ▼ Set the desired programme length with the selector knob and press start . The grill function This function enables you to brown dishes such as gratins or meat.
100 U sing the micr owave + grill function ▼ ▼ Press the key. Select the microwave + grill function with the selector knob . An intermediate microwave power level together with the high grill are programmed. ▼ ▼ Set the programme length with the selector knob , ex.
101 Programming ▼ ▼ Press the microwave + grill key . Select the rotisserie function with the selector knob ▼ ▼ Set the desired programme time with the selector knob , ex. 25 min for a 1-kilo chicken. ▼ ▼ Press start , the turntable revolves, the oven light comes on.
102 The hot air functions 2 convection cooking functions ar e available : the hot air function • to cook and brown food just as in a traditional convection oven the hot air + microwave function • to combine microwave power with hot air cooking, for considerable time savings.
103 Programming the hot air function Example : to bake an apple pie Using your favorite recipe, prepare the pie in the glass pie dish. Set the dish on the rack in the low position and place together on the turntable. ᕃ ᕃ Press the fan key . ᕄ ᕄ Programme 2 2 2 2 0 0 ° ° with the selector knob .
104 Set the roast in a non-metallic roasting pan, dress and season to taste. Put the pan on the rack in the low position and place together on the center of the turntable. with the fan key : ▼ ▼ Press the fan key twice , is displayed. ▼ ▼ 1 1 7 7 5 5 ° ° flashes, requesting you enter the desired cook temperature, ex.
105 Recommendations WHILE THE OVEN IS OPERA TING : • You may stop or start the turntable revolving during a programme by pressing the TURNTABLE STOP key . • To change the food type or function selection, press the CANCEL key C twice and pro- gramme again.
106 Care & cleaning • WARNING : It is recomended to clear the oven regularly and to take any food deposit inside and outside the appliance.Use a soapy and wet cloth. If the appliance is not kept clean, its surface could deteriorat and adversely affect its life and possibly result in a hazardous situation.
107 Troubleshooting guide Problem ▼ The message “ SECU ” is displayed. ▼ The time counts down, but the appliance does not function (the turntable does n o t rotate, the light does not come on a n d the food is not heated) . ▼ The microwave oven is noisy when operating.
After-sales service • If the equipment has sustained any damage : - Check that the door is not deformed . • If the oven does not operate, befor e calling the repairman : - Check the electrical supply. - Check that the door is properly closed. - Check your programming.
152 9964-8631 - 07/09.
x1 x1 x1 x 2 4.2 x 9.5 mm 4 x 25 mm x 2 x 2 3,5 x 9.5 mm.
.
4.2 x 9.5 mm (x2) B B 2 3,5 x 9,5mm 4 x 25 mm (x2) = =.
X mm X mm 3 mm 2 mm 9963931 1 - 03/06.
デバイスSmeg FMC24N-2の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Smeg FMC24N-2をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSmeg FMC24N-2の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Smeg FMC24N-2の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Smeg FMC24N-2で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Smeg FMC24N-2を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSmeg FMC24N-2の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Smeg FMC24N-2に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSmeg FMC24N-2デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
