SmegメーカーFS61XPZ5の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 30
Contents 3 1. INS TRUCTI ONS FOR SAFE AND PROPER USE ________________ 4 2. INSTALLATION OF THE APPL IANCE _________________________ 6 3. ADAPT ATIO N TO DIFF ERENT T YPES O F GAS ________________ 10 4. FI NAL O PERAT IONS ______________________________________ 13 5.
Intr od uc ti on 4 1. INSTRUCTIONS FO R SAFE AND PR OPER USE THIS MAN UAL IS AN INTEGR AL PAR T OF THE AP PLI ANCE AN D THEREFOR E M U ST BE KEP T IN IT S ENT IRET Y AN D IN A N ACC ESSI BLE PLACE FOR TH E WH OLE WORKIN G LI FE OF THE CO OKER . WE AD VIS E READING THIS MANU AL AND A LL TH E INSTR UC TION S TH ERE IN BEFO RE USING T HE COOKER.
Intr od uc ti on 5 THE I. D. PLATE WITH TECHNICAL DATA, REGI S TRATION NUMBER A ND BRAND NA M E IS PO SITIO N ED V ISIB LY IN TH E STO R AGE CO M P AR TMENT. THE P LATE MUS T NOT BE R EMO VED . DO NOT PUT PANS WIT H OUT PERFEC TL Y SMOO TH AND FLA T BOTTO MS ON THE HOB GRIDS.
In st ruct io ns fo r th e ins ta lle r 6 2. INST ALL A TION OF THE APPLIANCE It is the law that all gas appl iances are installed by authorise d persons .
In st ruct io ns fo r th e ins ta lle r 7 2.2 G as conn ection This appliance i s suit able for installation with Nat ur al Gas or LP G (propane) . Refer to page 12 for t he relevan t burner p r essure and appro priate inject or si zes.
In st ruct io ns fo r th e ins ta lle r 8 2.3 Ro o m ve n tilat ion Caut i on – This cooke r may onl y be ins talled and operated in ro oms permanen t ly ven t ilated i n accordan ce with curren t regul at ions.
In st ruct io ns fo r th e ins ta lle r 9 RE QUIR E MEN TS 1 O verhead clearance s – (Me asurement A ) Range hoods and exh aus t fans shall be i nstalled in acco rdance wi t h the manu f acturer’s in structions.
In st ruct io ns fo r th e ins ta lle r 10 3. AD APT A TIO N T O DI FF ERENT T YPES OF GAS Before perfo rm ing any cl eaning or maint enance w ork, dis connect the appliance from t he mains . The hob of the cooke r is adjusted for us e with either natu r al gas a t a pressure of 1.
In st ruct io ns fo r th e ins ta lle r 11 3.2 Burn er and no zzle characteri sti cs table Burn er LPG ( PROPANE ) – 2.75 KPa Nominal gas consumpti on (MJ/ h) Turn-down gas consumpti on (MJ/ h) Injecto r (mm) Au xili ary 3.9 1.5 54 Semi rapid 6.3 1.
In st ruct io ns fo r th e ins ta lle r 12 3.3 Adj u stmen t o f th e oven b u rn er ( on l y fo r gas o ven mod el s) To adjust the oven burners foll ow the pr ocedure described bel ow f r om insi de the oven : • Open the oven door; • R em ove the oven dish and shelf .
In st ruct io ns fo r th e ins ta lle r 13 4. F INAL OPERA TI ONS After replacing the no zzles, reposi t ion the fla me-spreader crowns , t he burner caps and t he g rids. 4.1 Adjus tme nt of the hob burne r minim um level for natura l gas Light the bu r ner and take it to the minimum .
In st ruct io ns fo r th e ins ta lle r 14 4.4 Mo unting the rear t op ski rtboard (wh ere appli cable) • Loosen nuts B . • Po s it i on t he sk ir t ab ov e t he to p, t ak i n g c ar e t o ali g n p in s C wi th hol es D . • Secur e the skir t t o the top by tighteni ng screws a .
In st ruct io ns fo r the us er 15 5. DESCRIPTION OF CONT ROLS 5.1 Fron t co ntro l pane l All the cooker controls and com mands are on the front panel . If the c ooker is equipped with an ele ctronic program m er, bef ore using the oven make sure that the symbol ; app ears on t he di splay.
In st ruct io ns fo r the us er 16 ELECTRIC OVEN CONTROL KNOB (CERTAIN MODELS O NLY) Each of the func tions listed below ca n be used (e xce pt the oven light an d the small gr ill) only together with the co r rect tempera ture thermos t at regulation as described on page 15 o f this ma nual.
In st ruct io ns fo r the us er 17 6. ELECTRONIC PROGRAMM ER (O NL Y ON EQUIPPED M ODEL S) LI ST O F FUNCTIO NS MI NUTE-COUNTER KEY CO OKIN G T IME KEY EN D-OF -C OOK IN G K EY DECREASE TIME KEY INCREASE TIM E KEY 6.
In st ruct io ns fo r the us er 18 6.3 Au to mati c cooki ng Use this s etting t o aut omatically st art and stop the oven . By pressing ke y , the display l ights up showing ; keep the ke y pressed and at the sa me time, press ke ys or to set t he cooking time .
In st ruct io ns fo r the us er 19 6.5 Minute C o unter The progra m mer can also be u sed as a simple minu te counter. B y pressing key , the display show s ; keep the key pressed a nd at the same time press keys or . On rel easi ng the ke y , progra mmed counting will begin and the display will show the current t ime and the symbol .
In st ruct io ns fo r the us er 20 7. USE OF THE HOB 7.1 Light in g of the hob bur ne rs Before lighting the h ob burners check that the flame caps are in t h e correct posi tion and that t heir burn er caps a re in place, m aki ng sure t ha t the holes A in the f lame caps cor r espond to the spark plugs an d thermocouples .
In st ruct io ns fo r the us er 21 7.2 Practi cal advi ce for using th e h o b burn ers For better use of t he burne rs and lower gas consumption , use covered containers that a r e proportional i n size to t he burner to preve nt t he flame from licking the sides (see par agraph “7.
In st ruct io ns fo r the us er 22 8. USE OF THE O VEN For those m odels with ele ctronic progra mmer, before usin g the ove n make su re tha t the di splay sh ows the sy mbol .
In st ruct io ns fo r the us er 23 8.3 Use of the elect ric grill 8.3.1 Using the gr ill in cooke r s w ith electric oven For short cooking pro cedures, such as the f inal c r isping of m eat which is already cooked, select the static grill f unction and turn t he th ermostat knob to t he ma ximum te mperature.
In st ruct io ns fo r the us er 24 8. 4 Usi n g t h e pIz za fun cti on This appliance Is equipped wi th a func t ion specially de veloped fo r cooking pizza . This function is iden t ified by the symbol on the oven functions knob . To cook a pizza , proceed as desc ribed below .
In st ruct io ns fo r the us er 25 WARNINGS • Cooking proce dures in this mode m ust ne ver last mo re tha n 60 minutes. • In models with electric oven, the door must be close durin g gr il li ng. • During and a fter use t he access ible parts of the oven may b e very hot , and ch ildren must al w ays be kept a t a d i stance.
In st ruct io ns fo r the us er 26 9. A V AIL ABLE A CCESSORI ES The oven has 4 suppo r t for po sitioning pla tes and racks a t various hei ghts. Ove n g ril l: f or cooking food on plates, small cakes, roasts or f ood requi ring light grilling. Plate grill: for placing a bove plate for coo king foods that might drip.
In st ruct io ns fo r the us er 27 10. CL EANING AND MAIN TENANCE 10.1 Cleaning stainless st eel and enamell ed versions To maintain st ainless steel i n good condition it must be clean ed regularly aft er each use , once it has cooled dow n.
In st ruct io ns fo r the us er 28 10.2.3 The spa rk plugs and ther mocouples To function properly t he spark plugs and thermocouples must always be clean (on the models which are equipp ed with the m ). Check t hem regularly and clean wi th a da mp clo t h if nece ssary.
In st ruct io ns fo r the us er 29 11. EXTRA ORDINAR Y M AINTENANCE Ovens pe riodically requi r e s mall main t enance i nterventions or replacemen t of par t s subje ct to wear and t ear su ch as gas kets, electric bulbs e tc. Specific i nstructions for each intervention of this type appea r below.
In st ruct io ns fo r the us er 30 11.4 Oven d oor g askets The door g askets can be dismantled f or thorough cleaning o f the ovens . Befo r e re moving t he gaske ts the oven doors must be re m oved as p reviously d escribed. With the doors removed, raise th e t abs at t he corn ers as show n in the figure.
In st ruct io ns fo r the us er 31 12. PR OBL EMS AND CA USES Each of the following cases i s caused by an abnormal ope ration of the appliance and should be dealt with by a au thorised pe rson: please contact your local dealer or Service C enter in case you detec t any of these malfunctioni ng.
Cod. 914772552/A.
デバイスSmeg FS61XPZ5の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Smeg FS61XPZ5をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSmeg FS61XPZ5の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Smeg FS61XPZ5の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Smeg FS61XPZ5で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Smeg FS61XPZ5を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSmeg FS61XPZ5の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Smeg FS61XPZ5に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSmeg FS61XPZ5デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
