SmegメーカーGlass Ceramic Induction Hobの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 17
225153 N31 Gebrauchs- und Montag eanweisung Induktions -Glaskeramik-Koc hfeld Instructions for fitti ng and use Glass ceramic induction hob Instructions de montage et d’utilisation Table de cuisson .
50 NL V erwijderen van de verpakking Verwijder de transportverpakking op een zo milieubewust moge- lijke manier. De recyclage van het verpakkingsmateriaal bespaart gr ondstoffen en ve rmindert de afval berg.
Veiligheidsi nstructies NL 51 Veiligheidsin structies V o or aansluiting en werking • De apparaten wor den volgens de geldende veiligheidsvoor- schriften g ebouwd. • Aansluiting op he t net, onderho ud en reparati e van het appa- raat mogen alleen doo r een erkend vakman volgens de geldende veili gheidsvoorschrif ten worden uitgevoer d.
52 Beschrijving van het apparaat NL Beschri jving va n het ap paraat Het decor kan van de afbeeldin gen afwijken. A. Inductiekookzone ach ter B. Inductiekookzone voor C. Touch-Contro l-bedieningsveld 1. Bediening achterste kookzone 2. Bediening voorste kookzone 3.
Bediening NL 53 Bediening De kookplaat De kookplaat is met een inductieko okveld uitgerust . Een inductie- spoel onder de keramische kookpl aat wekt een elektromagn e- tisch wisse lveld op, dat de vitrokeramiek doordr ingt en in de bodem van de pan een war mtevormende stroom indu ceert.
54 Bediening NL Servies voor inductiekookplaat De pannen die voor de inducti ekookplaat worden gebruikt moe- ten van metaal zijn, magnetische ei genschappen bezitte n en een voldoende grot e bodem hebben. Gebruik ui tsluitend panne n met een bodem d ie voor inductie geschikt is.
Bediening NL 55 Bediening van de toet sen De hier beschr even besturing ver wacht na het bedi enen van een (keuze- ) toets daarna de bedienin g van een volgende toets. De volgende toets moet princi pieel binnen 10 seco nden worden bediend, anders wordt de keuze gea nnuleerd.
56 Bediening NL Kinderbeveiliging / vergrendeling Door de kinderbeveiliging/ vergre ndeli ng kunnen de bediening van de toetsen en de instelling van een kookstand worden geblokkeerd. Alleen de Aan/Uit- toets kan nog alti jd worden bediend om de kookplaat uit te schakel en.
Bediening NL 57 Automatische uit schakeling (timer) Door de automati sche uitscha keling wordt elke ingeschakelde kookzone na een instelbare t ijd automatisch uitgeschakeld. Er kunnen kooktijden van 1 tot 99 minuten worde n ingesteld. 1. Bij een kookzone een kookstand kiezen en een pan opzetten.
58 Bediening NL Aankookautomatiek Bij de aankookautomat iek gebeurt het aan de kook brengen met ko okstand 12. Na een bepaal de tijd wordt aut omatisch naar een lage re doorkookstand (1 tot 1 1) teruggeschakeld.
Reiniging en onderhoud NL 59 Reiniging en onderhoud • Vóór het re inigen de kookpl aat uitschakelen en laten afkoe len. • De keramische kookpl aat mag in geen geval met e en stoom- reinigingsapparaat of dergelijke worden schoongemaakt! • Bij het reinigen erop letten dat slechts kort over de Aan/Uit- toets wordt geveegd.
60 Wat te doen bij problemen? NL Wat te doen b ij problemen? Ongekwalificeerde ing repen en repar aties aan het app araat zijn gevaarlijk omdat er gevaa r voor stroomstot en en kortsluiting bestaat. Om lichamelijke schade en schade aan het apparaat te voorkomen, moeten ze worden ver meden.
Montagehandleiding NL 61 Montage handlei ding V eiligheidsinstructies voor de keukenmeubelmonteur • Het fineer, de lijm of de kunststof bekleding van de aangren- zende meubels moeten t emperatuurbeste ndig zijn (>75°C) . Als het fi neer en de bekl eding onvoldoend e temperatuurb e- stendig zijn, kunnen ze zi ch vervormen.
Montagehandleiding NL 62 Clips • De clips op de aangegeven af standen in de uitspar ing van het aanrecht blad inslaan. Door de h orizontale aanslag is geen aanpassing in de hoog te nodig. • Belangrijk: de horizontale aansla g van de clips moet vlak op het aanrecht blad liggen (breukgevaar vermijden).
Montagehandleiding NL 63 Inbouw van meerdere keramisc he kookplaten met traverse Inbouw van meerdere keramische kook platen met aluminium afdekstrip.
64 Montagehandleiding NL Elektrische aansluiting • De elektrische aansluit ing mag uitsluitend door een erkend vakman worden uitgevoer d! • De wettelijke voorschriften en aansluitvoorwaarden van d e plaatselijke elektricit eitsmaatschappij moeten strikt worden nageleefd.
Montagehandleiding NL 65 Inbedrijfstelling Na het i nbouwen van de koo kplaat en na he t inschakelen va n de voedingsspanning (aan sluiting op het net) vindt eerst een zelftest van de besturin g plaats en ver schijnt er een servi ce-informati e voor de klantenservice.
デバイスSmeg Glass Ceramic Induction Hobの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Smeg Glass Ceramic Induction Hobをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSmeg Glass Ceramic Induction Hobの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Smeg Glass Ceramic Induction Hobの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Smeg Glass Ceramic Induction Hobで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Smeg Glass Ceramic Induction Hobを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSmeg Glass Ceramic Induction Hobの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Smeg Glass Ceramic Induction Hobに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSmeg Glass Ceramic Induction Hobデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
