SmegメーカーGlass Ceramic Induction Hob 225678 N71の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 14
225678 N71 Gebrauchs- und Montagea nweisung Induktions -Glaskeramik-Koc hfeld Instructions for fitti ng and use Glass ceramic induction hob Instructions de montage et d’utilisation Table de cuisson .
80 P Eliminação da embalagem Elimine a embalagem de t ransporte do modo mais ecológi co possível. O r etorno dos materiais de embalag em ao ciclo de materiais economiza maté ria-prima e reduz o lixo. Eliminação dos ap arelhos antigos O símbolo no pro duto ou na embalage m indica que este produt o não pode ser t ratado como lixo doméstico.
Indicações de segurança P 81 Indicações de segurança Ligação e funcionamento • Os aparelhos são construídos de acordo com as n ormas de segurança perti nentes. • Ligação à rede, manutençã o e reparação dos aparelhos devem ser executadas exclusivamente por um técnico autori- zado e segundo as normativas de segurança vigentes.
82 Descrição do aparelho P D e s c r i ç ã o d o a p a r e l h o A aparência pode divergir das ilu strações. 1. Zona de cozinhar de ind ução frontal esquerda 2. Zona de cozinhar de ind ução traseira esquer da 3. Zona de cozinhar de ind ução traseira direi ta 4.
Manejo P 83 Manejo A placa de cozinhar A superfície de cozi nhar está equipada com uma placa d e cozinhar de indução. A bobin a de indução, localizada por bai xo da placa de cozinhar vitrocer â.
84 Manejo P Louça p ara placa de cozinhar de indução As panelas usadas sobre a pla ca de cozinhar d e indução têm que ser de metal, ter propriedad es magnéticas e uma ár ea de fundo sufici ente. Utiliz ar panelas com fundo adequado para indução.
Manejo P 85 Ligar a zona de cozinhar 1. Accione a tecla LIG/ DESL até que o i ndicador dos nívei s de cozi- mento «0» pisque. Um sinal acústi co breve soa. 2. Logo a seguir, carregue na tecla Mais para seleccionar o nível de cozimento (1... 15).
86 Manejo P Bloqueio / segurança p ara crianças Através do bloqueio pode- se travar o comando e um ajuste (p. ex. níve l de cozimento 4). As zonas de cozinhar estão reunidas em gru pos (ver ilustr. ) e podem ser blo- queadas em conjunto (ver símbolo ).
Limpeza e conservação P 87 Limpeza e conser vação • Desligue e deixe a placa de cozinhar arrefe cer antes de a lim- par. • A placa vitrocer âmica não pode , em hipó tese alguma, ser limpa c.
88 Caso surjam problemas P Caso surjam probl emas As operações e reparaçõe s efectuadas no aparelho po r pessoas não qualificadas são perigosas, uma vez que existe perigo de choque eléctri co e curto-circuit o. Não efectue tr abalhos deste tipo, para evit ar lesões corporais e dan os no aparelho.
Instruções de montagem P 89 Instruções de mon tagem Indicações de segurança p ara o inst alador de móveis de cozinha • Os cont raplacad os, as col as e os revest imentos de mater ial sin - tético dos móveis adj acentes tê m que ser resisten tes à tempe ra- tura (>75°C).
Instruções de montagem P 90 Clipes • Crave os clipes no entalhe do balcão nas distâncias indica das nas ilustrações seguintes. Com o encosto hor izontal não é necessá- rio um al inhamento da altu ra. Importante! o en costo horizontal dos cli- pes tem que estar a linhado sobre o balcão de servi ço (evitar o peri go de ruptura) .
Instruções de montagem P 91 Ligação eléctrica • A ligação eléc trica só pode ser ef ectuada por um técni co autorizado! • As normas legais e as condições de li gação da empresa local de abasteciment o de energia eléctr ica têm que ser completa- mente respeitada s.
92 Instruções de montagem P Características técnicas Colocação em funcionamento Após a montagem da placa e depois de apli car a tensão de ali- mentação (li gação à rede) é primeiro e fectuado um test e auto- mático do comando e é indi cada uma informação de ser viço para a Assistência Técnica.
デバイスSmeg Glass Ceramic Induction Hob 225678 N71の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Smeg Glass Ceramic Induction Hob 225678 N71をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSmeg Glass Ceramic Induction Hob 225678 N71の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Smeg Glass Ceramic Induction Hob 225678 N71の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Smeg Glass Ceramic Induction Hob 225678 N71で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Smeg Glass Ceramic Induction Hob 225678 N71を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSmeg Glass Ceramic Induction Hob 225678 N71の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Smeg Glass Ceramic Induction Hob 225678 N71に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSmeg Glass Ceramic Induction Hob 225678 N71デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
