SmegメーカーKSEG5Xの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 9
Libretto di Istruzioni Instructions Manual Manuel d’Instructions Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Manual de Instruções ɋɮɥɩɝɩɟɬɭɝɩ ɪɩ ɸɥɬɪɦɮɛɭɛ.
2 2 INDICE CONSIGLI E SUGG ERIMENT I .............................................................................................................................................. 4 CARATTERIST ICHE.....................................................
3 3 ÍNDICE CONSELHOS E SUGESTÕES ............................................................................................................................................ 40 CARACTERÍST ICAS ......................................................
EN 1 10 RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS The Ins tructions for Use ap ply to severa l versions o f this appl iance. A ccordingly , you may find de scriptions of ind ividual features that do not ap ply to your sp ecific a ppliance .
EN 1 11 CHARACTERISTICS Dimensions Components Ref. Q.ty Product Components 1 1 Hood Body, complete with :Controls, Light, Blower, Filters 9 1 Reducer Flange ø 150-120 mm Ref.
EN 1 12 INSTALLATION SNAP-ON FITTING • The hood can be installed either directly on the bottom surface of the wall units using snap-on side supports. • Cut a fitted opening in the bott om surface of the wall unit, as shown. • Insert the hood u ntil the side supports snap into pl ace.
EN 1 13 Connections DUCTED VERSION AIR EXHAUST SYSTEM When installing the ducted version, connect the hood to the chimney using ei ther a flexible or rigid pipe ø 150 or 120 mm, the choice of which is left to the installer. • To install a ø 120 mm air exhaust connection, insert the reducer f lange 9 on th e hood bod y outlet.
EN 1 14 USE 01 01 1 2 3 LM V L Light Switches the lighting s ystem on and off M Motor Switches the extractor motor on and off V Speed Sets the operatin g speed of the extractor: 1. Low speed, used for a continuous and silent air ch ange in the pr esence of light cooking vapour.
EN 1 15 MAINTENANCE Grease filters CLEANING METAL SELF- SUPPORTING GREASE FILTERS • The filters must be cleaned every 2 months of operation, or more frequently for particularly heavy usage, and can be washed in a dishwasher. • Remove the filters one at a time by pushing them towards the back of the grou p and pulling do wn at the same time.
デバイスSmeg KSEG5Xの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Smeg KSEG5Xをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSmeg KSEG5Xの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Smeg KSEG5Xの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Smeg KSEG5Xで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Smeg KSEG5Xを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSmeg KSEG5Xの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Smeg KSEG5Xに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSmeg KSEG5Xデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。