SmegメーカーLSA6445B2の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 35
INSTRUCTION MANUAL GUIDE FOR USING THE DISHWA SH ER AND THE WASHING PROGRAMS.
.
Conten ts 1 1. Description of the controls ________ ________ ________ ________ 2 2. Operating instructions ________ ________ ________ ________ ___ 1 5 3. Cleaning and maintenance ________ ________ ________ _______ 28 4. Troubleshooting ________ ________ ________ ________ _______ 32 Thank you for choosing one of our products.
User instructio ns 2 1. Description of the controls 1.1 Front panel The ON/OFF is on the top ed ge of the panel, and all the dishwasher’s other controls and monitoring devices are on the central display. Programming and option select ion are o nly possible w ith the doo r closed .
User instructio ns 3 1 ON/OFF BUTTON 2 SELECTION PROGRAMS BUTTON 3 START/PAUSE BUTTON 4 PROGRAMS LIGHTS 5 PHASES / PROGRAM LIGHTS + PROGRAM DELAY (if the option is included) 6 WATER HARDNESS ADJUSTMENT ON INDICATOR LIGHT The light flashes to indicate that the appliance is in “water hardness adjustment” mode.
User instructio ns 4 <<OPTIONS(8)>> Depending on the m odel, this z one may contain one or more of the following options, identified by the relative symbols and de scribed in more detail in the relevant sections of the manual. It is no t possible to select any options when the soak program is being used.
User instructio ns 5 PROGR A MS T ABLE PROGRAMME NUMBER & SYMBOL LOAD CROCKER Y AND CUTLERY PROGRAM PROGRESS DURA TION CONSUMPTION MINUTES (1) WATER LITRES POWER KWh (1) 1 SOAK Pa ns a n d d i sh .
User instructio ns 6 PROGR A MS T ABLE PROGRAMME NUMBER & SYMBOL LOAD CROCKER Y AND CUTLERY PROGRAM PROGRESS DURA TION CONSUMPTION MINUTES (1) WATER LITRES POWER KWh (1) 1 SOAK Pa ns a n d d i sh .
User instructio ns 7 PROGR A MS T ABLE PROGRAMME NUMBER & SYMBOL LOAD CROCKER Y AND CUTLERY PROGRAM PROGRESS DURA TION CONSUMPTION MINUTES (1) WATER LITRES POWER KWh (1) 1 SOAK Pa ns a n d d i sh .
User instructio ns 8 NOTES AND REFERENCES On ly ru n the so a k p rog ra m w it h h a lf loa ds . Op tio ns c ann ot b e u se d w ith t he soa k pr og ram . * Sta nda rd pr ogr amme u nd er EN 50 242 . ** See information sheet provided ** * IEC/DIN reference programme.
User instructio ns 9 1.2 Washing program s The dishwasher is equipped w ith a control panel, d escribed in chapter "3. Description of the controls", from which it is possible to carry out all the power switch-on, switch-off and programming operations.
User instructio ns 10 STARTING THE PROGRAM To start the dishwasher, press the START/PAUSE button (3) for a few seconds, until the light of the first phase of the s elected program starts to flash (confirmation beep). As the program runs, the PHASES/PROGRA M lights (5) will indicate the current cycle status.
User instructio ns 11 CHANGING A PROGRAM To change the running program it is necessary: • to in terrupt the running program (see “ I NTERRUPTION A PROGRAM ”); • sel ect the new program; • start the program (see “ S TARTING THE PROGRAM ”).
User instructio ns 12 "Flexi Tabs " The option is o ptimised for use of detergents w hich are complete with salt and rinse aid. With this option activated, any salt and rinse aid If you wish to use de tergents which already contain salt and ri nse ai d al ready in the dishwasher will not be used.
User instructio ns 13 PROGRAM DELAY T h e PR OG RA M DE LA Y but t on can be pr e ss e d to d el ay th e st a r t of the w as h in g pr o g r am by fr o m 1 to 12/ 2 4 ho u rs de p e nd i n g on th e mo de l . Th i s op t i on all ow s th e di s hw as he r to be op e r at e d at th e ti m e of da y of th e us er ' s ch o i ce .
User instructio ns 14 ENERGY MANAGEMENT After 5 minutes of waiting (washing cycle completed, stopped or set but not started) the dishwasher switch es to a standb y state to reduce energy consumption . In this state, the dishwasher indicator panel (lights o r d isplay depe nding on model) functions more slowly ( switch-on once every 5 seconds ).
User instructio ns 15 2. Operating instructions Once the dishwasher has been correctly installed, prepare for use as follows: • Adjust the water softening system; • Add the regenerating salt; • Add the rinse aid and detergent.
User instructio ns 16 • Do not use table salt as it con tains i nsoluble substances whic h, over time, may damage the water softening system. • When necessary, refill the regenerating salt container before starting the washing program .
User instructio ns 17 WATER HARDNESS TABLE WATER HA RDNESS SETTING German degre es (° dH) French Degrees (° dF) 0 - 4 0 - 7 H 0 - NO SA LT 5 - 15 8 - 25 H 1 16 - 23 26 - 40 H 2 24 - 31 41 - 60 H 3 32 - 47 61 - 80 H 4 48 - 58 81 - 100 H 5 Con tact your local water board for information on the h ardness of your water supply.
User instructio ns 18 ADDING THE RINSE AID The rins e aid helps t he dishes dry faster and prevents the fo rmation of scale deposits and staining; it is automatically added to the w ater during the final rinse cyc le, from the co ntainer situated on the inner side of the door.
User instructio ns 19 ADDING THE DETERGENT To open the dete rgent dispenser cap, lightly press the button P . Add the detergent a nd close the cap carefully.
User instructio ns 20 The introduction of detergent into the rins e aid dispenser, even in liquid form, will damage the dishwasher. 2.3 General warnings and recommen dations Before using the d ishwasher for the first time, it i s advisable to read the following recommendations conce rning dish types to be wa shed and their loading.
User instructio ns 21 WARNING! • Make sure that the dishes are securely in p lace so that they can not tip ov er or o bstruct the rotation of the spray a rms during t he washing cycle. • Do not place very small objects in the baskets as these c ould fall and obstruct the spray arms or the wash pump.
User instructio ns 22 2.4 Using the baskets The dish washer has a ca pacity of 13 place-settings , including serving dishes. LOWER BASKET The lower basket receives the full force of the lo wer s pray arm, and should therefore be used for the “toughest” items with a heavier degree of soiling.
User instructio ns 23 LOADING THE LOWER BASKET Carefully load flat plates, soup plates, dessert and ser ving dishes, positioning them vertically. Pots, pans and their covers m ust be loaded upside d own. W hen loading soup plates a nd dessert bowls, be s ure to leave a gap between them.
User instructio ns 24 CUTLERY BASKET The ba sket has removable top grids into which items of cutlery should be inserted to keep them properly s paced and allow water to pass between them effectively. The top grids and central lid a re in the bag of accessories .
User instructio ns 25 UPPER BASKET It is recommended to load the u pper basket with small- or medium-sized items such as glasses, small plates, tea or coffee cups, shallow bowls and light objects made from heat resistant plastic.
User instructio ns 26 Depending o n the m odels, the bas ket may be equipped with some or all of the following accessories: - Supports for cups or long objects (ladles, spoons…), on the left; can be tipped to the vertical position when not in use. - Long-stemmed glass holder, on the left; to use, simply lift and fix onto the hooks provided.
User instructio ns 27 ADJUSTING THE UPPER BASKET The hei ght of the top b asket can b e adjusted to allow large dishes or pans to be placed in the bottom basket. The a djustment procedure may be type A or B , depen ding on the dishwasher model purchased.
User instructio ns 28 3. Cleaning and maintenance Before carrying out a ny work, always unplug the appliance from the electrical supply or switch off the all-pole disconnection device. 3.1 General warnings and recommen dations Avoid the use of acidic or abrasive detergents.
User instructio ns 29 CLEANING THE FILTER UNIT • It is ad visable to periodically inspect the cen tre filter C and, if necessary, to clean it. To remove the filter, grip the tabs, turn them anticloc.
User instructio ns 30 BEFORE STARTING THE DISHWASHER AFTER PROLONGED DISUSE: • Check that there are no deposits of s ludge or ru st i nside the water pipe: if there are, allow the water to run fro m the water supply tap for a few minutes. • Plug the power cord back into the socket.
User instructio ns 31 If the dishes fail to dry or remain dull, check that: • there is rinse aid inside the special container; • the rinse aid dispenser setting is correct; • the detergent used is of good quality a nd has not lost i ts effectiveness (for example, through in correct storage, with the box left open).
User instructio ns 32 4. T roubleshooting The dishwasher is equipped with a self-diagnostics system that is capable of detecting and signalling a number of possible fault s TABLE OF FAULTS DETECTED BY THE SELF-DIAGNOSTICS SYSTEM FAULT DESCRIPTION Er 01 The anti-flooding system (where present) has been tripped.
User instructio ns 33 TECHNICAL DATA Width 597 ÷ 599 mm Depth measure d flush with the outer edge of the control panel F r e e s t a n d in g : 6 0 0 m m S e m i- i n te g r a te d : 5 7 0 m m Height.
デバイスSmeg LSA6445B2の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Smeg LSA6445B2をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSmeg LSA6445B2の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Smeg LSA6445B2の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Smeg LSA6445B2で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Smeg LSA6445B2を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSmeg LSA6445B2の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Smeg LSA6445B2に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSmeg LSA6445B2デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
